| Subject | Italian | Spanish |
| gen. | apparecchi e macchine per la depurazione dell' acqua | aparatos y máquinas para la purificación del agua |
| gen. | apparecchi e macchine per la depurazione dell' aria | aparatos y maquinas para la purificatión del aire |
| gen. | apparecchi e macchine per la depurazione dell' aria | aparatos y máquinas para la purificación del aire |
| gen. | apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua | aparatos y máquinas para la purificación del agua |
| patents. | apparecchi e macchine per la depurazione dellaria | aparatos y maquinas para la purificación del aire |
| gen. | apparecchi e macchine per la depurazione dell'aria | aparatos y máquinas para la purificación del aire |
| gen. | apparecchi e macchine per la depurazione dell'aria | aparatos y maquinas para la purificatión del aire |
| gen. | apparecchi per la depurazione del gas | aparatos para la depuración del gas |
| gen. | apparecchi per la depurazione dell' olio | aparatos para la depuración del aceite |
| patents. | apparecchi per la depurazione dellacqua | aparatos de purificación de agua |
| patents. | apparecchi per la depurazione dellaria | aparatos para la purificación del aire |
| gen. | apparecchi per la depurazione dell'olio | aparatos para la depuración del aceite |
| environ. | apparecchiature per la depurazione | equipo de depuración |
| environ. | attrezzature per la depurazione | instalaciones de depuración |
| mech.eng. | booster per la depurazione del refrigerante | bomba reforzadora de depuración del refrigerante |
| fish.farm. | centro di depurazione | centro de depuración |
| gen. | Circuito di depurazione dell'acqua pesante | circuito de depuración del óxido de deuterio |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura |
| agric. | concimazione a base di fanghi di depurazione | fertilización con lodos |
| environ. | costo marginale di depurazione | coste marginal de depuración |
| chem. | Demineralizzatore per la depurazione del refrigerante | desmineralizador de depuración del refrigerante |
| chem. | Demineralizzatore per la depurazione del refrigerante ed eliminazione del contenuto di boro | desmineralizador para depuración y desboración del refrigerante |
| chem., el. | depurazione a liquido | depuración líquida |
| chem., el. | depurazione a secco | depuración seca |
| chem., el. | depurazione a torre | depuración en torre |
| environ. | depurazione attraverso il suolo | purificación a través del suelo |
| environ. | depurazione biologica delle acque residuali | depuración en estanques |
| environ. | depurazione biologica delle acque residuali | tratamiento de lodos en estanques |
| environ. | depurazione biologica delle acque residuali | lagunaje |
| chem., el. | depurazione chimica | depuración química |
| environ. | depurazione chimica delle acque di scarico | descontaminación química de las aguas usadas |
| transp., ecol., chem. | depurazione con carbone vegetale | depuración mediante filtro de carbón activado |
| environ. | depurazione dei gas | depuración de gases |
| environ. | depurazione dei gas di scarico biologica | purificación biológica de gas de residuos |
| environ. | depurazione dei gas di scarico | purificación biológica de gas de residuos (biologica) |
| ecol. | Depurazione dei gas di scarico al camino | depuración de los gases de chimenea |
| ecol. | Depurazione dei gas di scarico al camino | limpieza de humo |
| ecol. | Depurazione dei gas di scarico al camino | depuración de humos |
| transp., environ. | depurazione dei liquami di fogna | depuración de aguas residuales |
| agric. | depurazione del diossido di carbonico | depuración de dióxido de carbono |
| industr., construct., chem. | depurazione del gas | depuracion del gas |
| agric., chem. | depurazione del gas | purificación del gas |
| environ. | depurazione del gas d'altoforno | depuración de los gases de los altos hornos |
| chem. | depurazione del refrigerante | depuración del refrigerante |
| gen. | depurazione del sangue tramite rene artificiale | hemodiálisis |
| environ. | depurazione dell'acqua | purificación de agua |
| environ. | depurazione dell'acqua mediante ossidazione catalitica | depuración del agua por oxidación catalítica |
| environ. | depurazione dell'aria | saneamiento de la atmósfera |
| environ. | depurazione dell'aria | depuración del aire |
| environ. | depurazione dell'aria di scarico | purificación de aire de residuos gas |
| transp., environ. | depurazione delle acque | depuración de aguas residuales |
| med. | depurazione dell'urea | aclaramiento de la urea |
| chem. | depurazione di gas inerti | depuración de gases inertes |
| environ. | depurazione finale | depuración final |
| agric. | depurazione fisica del latte | purificación física de la leche |
| environ. | depurazione fisico-chimica | depuración físico-química |
| environ. | depurazione magnetica ad elevato gradiente | clarificación magnética de alto gradiente |
| environ. | depurazione naturale | depuración biológica |
| chem., el. | depurazione per fluidizzazione | depuración en lecho fluidificado |
| chem., el. | depurazione spinta | depuración completa |
| environ. | depurazione terziaria | tratamiento terciario |
| environ. | depurazione terziaria | depuración terciaria |
| environ. | dispositivo di depurazione | dispositivo de purificación |
| environ. | dispositivo di depurazione | dipositivo de depuración |
| environ. | dispositivo di depurazione di fumo | instalación depuradora de humos |
| earth.sc. | effetto di depurazione | efecto de depuración |
| environ. | effluente di depurazione | efluente de tratamiento de residuos |
| coal. | estrazione e depurazione di gas naturale | extracción y depuración de gas natural |
| econ. | fanghi di depurazione | lodos de depuración |
| environ., industr. | fango di depurazione | lodo |
| environ., industr. | fango di depurazione | lodo de depuradora |
| environ. | gas di depurazione | gas de digestión |
| gen. | impianti per la depurazione dell' acqua | instalaciones para la purificación del agua |
| patents. | impianti per la depurazione dellacqua | instalaciones de purificación de aguas |
| gen. | impianti per la depurazione delle acque di fogna | instalaciones para la purificación de las aguas del alcantarillado aguas residuales |
| gen. | impianti per la depurazione delle acque di fogne | instalaciones para la purificación de las aguas del alcantarillado aguas residuales |
| environ. | impianto a valle per la depurazione dei rifiuti | sistema de purificación de residuos en el punto de descarga |
| hygien. | impianto di depurazione | hipoclorador |
| environ. | impianto di depurazione | planta de depuración |
| environ. | impianto di depurazione anaerobica delle acque di scarico | instalación de depuración anaerobia de las aguas residuales |
| environ. | impianto di depurazione biologica | estación depuradora totalmente biológica |
| environ. | impianto di depurazione biologica | estación de depuración biológica |
| environ. | impianto di depurazione con fossa Imhoff | instalación de depuración equipada con fosa profunda |
| environ. | impianto di depurazione degli effluenti industriali | estación depuradora de las aguas residuales industriales |
| mech.eng. | Impianto di depurazione del contenitore | instalación de depuración de la contención |
| environ., mech.eng. | impianto di depurazione dell'acqua | instalación de depuración |
| chem. | Impianto di depurazione dell'acqua pesante | instalación de depuración de óxido de deuterio |
| environ. | impianto di depurazione delle acque | plantas depuradoras |
| med. | impianto di depurazione delle acque domestiche | depuradora de aguas domésticas |
| environ. | impianto per la depurazione degli effluenti | estación de depuración biológica |
| agric. | impianto per la depurazione dei molluschi | planta depuradora de moluscos |
| environ. | incentivo per la depurazione | prima por depuración |
| gen. | lampade germicide per la depurazione dell'aria | lámparas germicidas para la purificación del aire |
| patents. | macchine per la depurazione dellaria | maquinas para la purificación del aire |
| mech.eng. | Pompa ausiliaria per la depurazione del refrigerante | bomba reforzadora de depuración del refrigerante |
| mech.eng. | Pompa per la depurazione del refrigerante | bomba de la depuración del refrigerante |
| chem., el. | prima cassa di depurazione | cuba de depuración preliminar |
| environ. | processo di depurazione biologica | método de purificación biológica |
| environ. | processo di depurazione constatato a vista | depuración visual |
| environ., el. | Processo di depurazione umida senza recupero | proceso de depuración húmeda sin recuperación |
| gen. | raccolta,depurazione e distribuzione di acqua | captación, depuración y distribución de agua |
| agric. | regime dei fanghi di depurazione | procedentes de aguas residuales |
| agric. | regolamento sui fanghi di depurazione | procedentes de aguas residuales |
| industr., construct. | reparto di depurazione | sección de rechazos |
| industr., construct. | reparto di depurazione | área de depuración |
| industr., construct. | reparto di depurazione | sala de harneo |
| industr., construct. | reparto di depurazione | sección de depuración |
| industr., construct. | reparto di depurazione | sala de depuración |
| nat.sc., environ. | sistema chimico di depurazione | sistema químico de depuración |
| gen. | sistema di depurazione | sistema de limpieza |
| gen. | sistema di depurazione | sistema de purificación |
| chem. | sistema di depurazione chimica | sistema químico de lavado |
| coal. | sistema di depurazione dei gas caldi | sistema de limpieza del gas caliente |
| earth.sc., mech.eng. | sistema di depurazione dei gas di scarico | equipo de depuración de la descarga gaseosa |
| mech.eng. | Sistema di depurazione del refrigerante | sistema de purificación del refrigerante |
| chem. | Sistema di depurazione del refrigerante | sistema de depuración del refrigerante |
| industr. | Sistema di depurazione dell'acqua di raffreddamento | sistema de depuración del agua del refrigerante |
| mech.eng. | Sistema di depurazione dell'aria del contenitore | sistema de depuración del aire de la contención |
| gen. | sistema di depurazione dell'aria di scarico | sistema de descontaminación del aire |
| environ., mech.eng. | sistema di depurazione delle acque | sistema de depuración de aguas |
| chem. | Sistema di stoccaggio e di depurazione del refrigerante | sistema de tratamiento y almacenamiento del refrigerante |
| environ. | terzo stadio di depurazione | tratamiento terciario |
| environ. | terzo stadio di depurazione | depuración terciaria |
| chem. | torre di depurazione | torre depuradora |
| chem., el. | torre di depurazione | torre de depuración |
| chem. | torre di depurazione | torre lavadora |
| environ. | trattamento primario di depurazione | tratamiento primario |
| environ. | trattamento primario di depurazione | depuración primaria |
| environ. | utilizzazione dei fanghi di depurazione | utilización de lodos |
| nat.sc. | velocità di depurazione | velocidad de depuración |
