Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Cultural studies
containing
de
|
all forms
Italian
Spanish
Agenda europea per la cultura in un mondo in via
di
globalizzazione
Agenda Europea para la Cultura en un Mundo en vías de Globalización
album
da
disegno
álbum para dibujar
album
di
disegni detti invisibili
álbum con dibujos invisibles
allume
di
potassio
alumbre de potasa
altezza
di
volo
altura de vuelo
antimoniato
di
piombo
amarillo de Nápoles
apparato
di
ripresa dinamica
tomavistas dinámico
apparato
di
ripresa statico
tomavistas estático
apparecchio
da
presa delle immagini cinematografiche
aparato cinematográfico tomavistas
apparecchio
da
proiezione fissa
proyector de imágenes fijas
apparecchio
di
fotocopia a sistema ottico
fotocopiadora óptica
apparecchio
di
fotocopia a sistema ottico
aparato de fotocopia por sistema óptico
apparecchio
di
fotocopia per contatto
fotocopiadora por contacto
apparecchio
di
ingradimento per la lettura dei microfilm
aparato ampliador para la lectura de microfilmes
apparecchio
di
riproduzione elettrostatica
aparato de fotocopia electrostático
apparecchio fotografico
di
ingrandimento
ampliador fotográfica
apparecchio fotografico
di
riduzione
reductora fotográfica
apparecchio fotografico per prese
di
vedute tricomatiche
aparato para tomas tricromáticas
apparecchio impiegato per la composizione e per la fabbricazione
di
cliché
aparato utilizado en la composición o para clisar
apparecchio per la proiezione
di
radiografie
aparato para la proyección de radiografías
assemblaggio
di
triangolazione radiale
plantillas ranuradas
autore
di
vaudeville
autor de vodevil
avvolgitore
di
pellicole
bobinadora de películas
bagno
di
imbianchimento
solución de blanqueo
barra
di
parallasse
estereomicrómetro
barra
di
parallasse
medidor de paralaje
barra
di
parallasse
barra de paralelaje
bianco
di
Amburgo
blanco de Hamburgo
bianco
di
Krems
blanco de Krems
bianco
di
tungsteno
blanco de volframio
bianco
di
Venezia
blanco de Venecia
blu
di
montagna
azul de montaña
blu
di
Sassonia
azul de Sajonia
blu
di
Thenard
azul Thenard
bruno
di
firenze
pardo de Florencia
calcinazione
di
pellicole fotografiche
calcinación de películas fotográficas
campagna
di
sensibilizzazione al libro e alla lettura
campaña de sensibilización ante el libro y la lectura
campana
da
chiesa
campana de iglesia
campana
da
scuola
campana de escuela
carcassa
di
macchina fotografica
cuerpo de aparato
carta
di
riferimento
gráfico de vuelo
carta
di
riferimento di un volo
gráfico de vuelo
carta per rilevamento
di
elettrocardiogrammi
papel para impresión de electrocardiogramas
carta per rilevamento
di
oscillogrammi
papel para impresión de oscilogramas
cartuccia
di
inchiostro
cartucho de tinta
cassetta per apparecchi
di
proiezione portatili
caja para aparato de proyección portátil
comitato
di
consulenti culturali
comité de asesores culturales
compact disc per archiviazione
di
lunga durata
disco compacto de larga duración
compagnia
di
giovani attori
compañía de jóvenes actores
compasso
da
disegno
compás de dibujo
compasso
di
riduzione
compás de reducción
complesso
di
attori
elenco
coordinatore
dei
mezzi di comunicazione
coordinador de medios de comunicación
copia
di
lavoro
copia de prueba
cornetto
di
richiamo
corneta de llamada
corno
da
caccia
cuerno de caza
corno
di
richiamo
cuerno de llamada
corno
di
richiamo
corneta de llamada
corpo
di
apparecchio
cuerpo de aparato
costume
da
teatro
traje de teatro
croce
di
Malta
cruz de malta
cuneo
di
parallasse
escala de paralaje
definizione
di
percorsi con fotografie aeree
determinación de trazados por fotogrametría aérea
densità
di
un film
densidad de una película
diapositiva
di
prova televisiva
diapositiva de prueba para televisión
differenza
di
parallasse
diferencia de paralaje
diritto
di
diffusione
derecho de antena
diritto
di
esecuzione
derecho de ejecución
diritto
di
precedenza
derecho de prioridad
diritto
di
rappresentazione
derecho de representación
diritto
di
rappresentazione
derecho de ejecución
disegno
di
gioielleria
dibujo de joyería
disegno
di
moda
dibujo de moda
dispositivo
di
avvolgimento
dispositivo de enrollamiento
dispositivo
di
prova
diapositiva de prueba
dispositivo
di
scatto
dispositivo de disparo
dispositivo
di
sviluppo
dispositivo de revelado
dispositivo
di
sviluppo automatico
dispositivo de revelado automático
dispositivo elettrico
di
presa del suono
dispositivo eléctrico captador de sonido
distribuzione transnazionale
di
film
distribución transnacional de películas
emulsione a base
di
alogenuri d'argento
emulsión a base de halogenuros de plata
favorire lo scambio
di
conoscenze in materia di diversità culturale
favorecer el intercambio de conocimientos en materia de diversidad cultural
ferricianuro
di
potassio
ferricianuro potásico
film
di
riferimento
película de prueba
finestra
di
proiezione
ventanilla de la cabina de proyección
finestra
di
proiezione
ventanilla
fogli
di
materia polarizzante
hojas de materias polarizantes
foglietto
di
alluminio
hojita de aluminio
foglietto
di
magnesio
hojita de magnesio
fotografia
da
dilettanti
fotografía de aficionados
fotografia
da
professionisti
fotografía de profesionales
frutta
di
vetro colato
fruto de vidrio colado
frutta
di
vetro foggiato a stampo
fruto de vidrio moldeado
giallo
di
antimonio
antimoniato de plomo
giallo
di
antimonio
amarillo de antimonio
giallo
di
antimonio
amarillo de Nápoles
giallo
di
barite
amarillo de barita
giallo
di
cobalto
amarillo de cobalto
giallo
di
Napoli
amarillo de Nápoles
giallo
di
stronziana
amarillo de estroncio
gioco
di
campane
juego de campanas
grado
di
sensibilità
grado de sensibilidad
gruppo mezzi
di
comunicazione di massa
equipo de medios de comunicación
illustrazione che serve
da
modello
ilustraciones coloreadas que sirven de modelo
imitazione
di
piante
imitación de plantas
immagine
di
prova
imagen de prueba
immagini
di
repertorio
imágenes de archivo
ingrandimento
di
microfilm
ampliación de micropelícula sobre papel
lampada ad atmosfera
di
ossigeno
lámpara con atmósfera de oxígeno
lampada
di
controllo
lámpara de control
lampo
di
luce in fotografia
luz relámpago en fotografía
lampo
di
luce in fotografia
luz de destellos en fotografía
larghezza
di
una pellicola
anchura de una película
larghezza normale
di
una pellicola
ancho normal de una película
lastra
di
acciaio inossidabile lucidato
placa de acero inoxidable pulido
lastra
di
vetro
placa de vidrio para diascopio
lastra
di
vetro
placa de vidrio
lastre
di
materia polarizzante
placas de materias polarizantes
lavorare sul materiale
di
carattere culturale degli archivi cinematografici e audiovisivi
trabajar con materiales de carácter cultural de los archivos cinematográficos y audiovisuales
lavori
di
montaggio
trabajos de montaje
lente
di
condensazione
lente condensadora
lente
di
proiezione
lente de proyección
lettore
di
immagini
lector de imagen
lettore
di
microfilm
lector de micropelículas
licenza
di
doppiaggio
licencia de doblaje
listing
di
ordinatore
listado de ordenador
mano
di
fondo
mano de imprimación
marche
di
collimazione
marcas de colimación
materiale usato per i lavori
di
riproduzione
material para trabajos de reproducción
matrice
di
compact disc
matriz de disco compacto
metabisolfito
di
sodio
metabisulfito sódico
metodo
di
solfeggio
solfeo
miscuglio
di
prodotti chimici preparati per essere usati in fotografia
producto químico mezclado para usos fotográficos
modello
di
gesso
prueba llamada modelo de escayola
modello
di
gesso
modelo de escayola
modello ridotto
di
utensile da cucina
modelo reducido de utensilio de cocina
molletta per tavolo
da
disegno
pinzas de dibujo
numerazione delle copie
da
noleggiare
numeración de las copias para alquiler
obiettivo con dispositivo
di
messa a fuoco
objetivo con dispositivo de enfoque automático
obiettivo con dispositivo
di
messa a punto
objetivo con dispositivo de enfoque automático
oggetti
di
antiquariato
antigüedades
oggetto
da
collezione
objeto de colección
oggetto
di
antichità
objeto de antigüedad
orchestra
da
ballo
orquesta de baile
organo
da
chiesa
órgano de iglesia
ornamento
di
vetro filato
objeto de adorno de vidrio ahilado
pellicola cinematografica sonora costituita
da
due distinte strisce
película sonora de dos bandas
pellicola positiva intermedia
di
lavoro
película positiva intermedia de trabajo
pellicola sensibilizzata
di
celluloide
película de celuloide sensibilizada
pezzo
di
musica da esecuzione
trozo de música para ejecutar
pezzo
di
musica da esercizio
trozo de música para ejercicios
polvere
di
alluminio
polvo de aluminio
polvere
di
magnesio
polvo de magnesio
portafiori
da
tavolo
jardinera de mesa
postsincronizzazione
di
un film
postsincronización de una película
presa per l'attacco
di
torce supplementari
toma para la conexión de lámparas suplementarias
procedimento a trasferimento
di
emulsione
transporte con gelatina
procedimento agli alogenuri
di
argento
procedimiento a base de haluros de plata
procedimento
di
inversione
procedimiento por inversión
procedimento
di
stampa fotomeccanica
procedimiento fotomecánico de impresión
processo
di
trasferimento per diffusione
copia por transferencia
produzione
di
positive
producción de positivos
progetto
di
sviluppo culturale
proyecto de desarrollo cultural
Progetto pilota
di
sostegno alla traduzione di opere letterarie, teatrali e di consultazione
Proyecto piloto de ayuda a la traducción de obras literarias, teatrales y de referencia
Programma comunitario
d
'azione in materia di beni culturali
Programa Rafael
Programma
di
formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi
Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales
Programma
di
formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi
Media II - Formación
Programma
di
incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee
Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas
Programma
di
incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee
MEDIA II - Desarrollo y distribución
Programma
di
sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea
Programa de apoyo comunitario a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea
Programma
di
sostegno, comprendente la traduzione, al settore del libro e della lettura
Arianna
Programa de apoyo a la traducción, el libro y la lectura
Ariane
programma
di
varietà in studio
programa de variedades rodado en estudio
proiettore
di
immagini fisse
proyector de imágenes fijas
punti
di
collegamento fra strisciate
puntos de enlace
punti
di
controllo minori
puntos de paso
punti
di
dettaglio
puntos de detalle
quadro marginatore
di
apparecchi di ingrandimento
marco marginador de ampliadora
rapporto base aerea altezza
di
volo
relación base/altura
rapporto base-altezza
di
volo
relación base/altura
rapporto
di
ingrandimento
factor de ampliación
rapporto
di
riduzione
factor de reducción
retino sfumato
di
contatto su pellicola
trama degradada de contacto sobre película
rettificatore ottico
di
riflessione
rectificador óptico de reflexión
riproduttore
di
musica
reproductor de música
riproduzione
di
documenti
reproducción de documentos imagen por imagen
riproduzione
di
figura simbolica
reproducción de figuras simbólicas
riproduzione in formato ridotto
di
documenti
reproducción, en forma reducida, de documentos
rosso
di
cromo
rojo de cromo
rosso
di
cromo
rojo de Andrinópolis
sala
di
proiezione di pellicole
sala de proyección de películas
sale
di
metalli preziosi
sal de metales preciosos
scena
di
teatro
escena de teatro
scheda
di
ripresa
desglose gráfico
segretaria
di
produzione
secretaria de rodaje
segretaria
di
produzione
script
sistema
di
notazione
sistema de notación musical
sistema
di
scansione per film
telecine
sistema
di
scansione per film
proyector de telecine
sistema
di
scansione per film
explorador de película
sistema
di
sottotitolazione
subtitulado
sistema magnetico
di
registrazione del suono
procedimiento magnético de registro del sonido
smorzatore
di
suono
amortiguador de sonido
società
di
produzione cinematografica
compañía de producción cinematográfica
Società
di
Storia dell'Arte in Svizzera
SHAS
Società
di
Storia dell'Arte in Svizzera
Sociedad de Historia del Arte en Suiza
specialista
dei
mezzi di comunicazione
comunicólogo
stampa
di
compact disc
estampador de disco compacto
stampa ingrandita
di
microfilm
ampliación de micropelícula sobre papel
stamperia
di
immagini
manufactura de estampas
stamperia
di
immagini
estampería
strategia euromediterranea in materia
di
cultura
Estrategia Euromediterránea de la Cultura
strato
di
finitura
esmalte
strato
di
finitura
mano de acabado
strato
di
finitura
capa de terminación
strato
di
fondo
primera mano
strato
di
fondo
mano de imprimación
strisciata
di
controllo
faja de control
strumento a fiato
di
legno
instrumento de viento de madera
strumento a fiato
di
ottone
metal
strumento
da
disegno
instrumento de dibujo
strumento
di
batteria
instrumento musical de percusión
Strumento unico
di
finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale
Programa "Cultura 2000"
Strumento unico
di
finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale
Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural
studio
dei
mezzi di comunicazione
comunicología
studio
di
produzione
taller de producción
tavola
di
proiezione
mesa de proyección
tavoletta
da
disegno
tablero de dibujo
tavoletta
di
alluminio
tableta de aluminio
tavoletta
di
magnesio
tableta de magnesio
tavolo
di
ascolto
mesa de escucha
tavolo
di
montaggio per il trattamento delle pellicole
mesa de montaje para la manipulación de películas
tecnica
di
pulizia a laser
técnica de limpiado por láser
tempo
di
emissione
tiempo de transmisión
tempo
di
emissione
tiempo de emisión
tempo
di
posa
tiempo de exposición
verde
di
cobalto
verde de cobalto
verde
di
cobalto
verde de Rinmann
verde
di
montagna
verde de montaña
verde
di
Rinmann
verde de Rinmann
verticale del centro
di
prospettiva
vertical del centro de perspectiva
videosequenza
di
informazione
vídeo informativo
violetto
di
Borgogna
violeta de Borgoña
violetto
di
Norimberga
violeta de Nuremberg
volatile sospetto
di
infezione
ave de corral sospechosa de estar infectada
zona
di
ombra coperta
zona sin sombra
Get short URL
