Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Economy
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Italian
Spanish
a inversione
di
marcia
reversible
a largo impiego
di
manodopera
con gran intensidad de mano de obra
accorciamento del calendario previsto
di
chiusura
endurecimiento del calendario de cierres
Accordi multilaterali sugli scambi
di
merci
Acuerdos Multilaterales sobre el Comercio de Mercancías
accordo bilaterale
di
libero scambio
acuerdo bilateral de libre cambro
accordo
di
associazione
Acuerdo de Asociación
UE
(UE)
accordo
di
Bretton Woods
Acuerdo de Bretton Woods
Accordo
di
Cartagena
Acuerdo de Cartagena
Accordo
di
Cartagena
Acuerdo de Integración Subregional Andino
accordo
di
Cartagena
acuerdo de Cartagena
accordo
di
compensazione
acuerdo de compensación
accordo
di
complementarità
acuerdo de complementariedad
accordo
di
consorzio
acuerdo de asociación
accordo
di
contingentamento tariffario
acuerdo de contingentación arancelaria
accordo
di
cooperazione
Acuerdo de Cooperación
accordo
di
cooperazione economica
acuerdo de cooperación ecónomica
accordo
di
cooperazione orizzontale
acuerdo de cooperación horizontal
accordo
di
cooperazione sulla compartecipazione e sullo sviluppo
Acuerdo de cooperación sobre asociación y desarrollo
Accordo
di
cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Slovenia
Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Eslovenia
accordo
di
Georgetown che istituisce il gruppo degli ACP
Acuerdo de Georgetown por el que se instituye el grupo de los ACP
accordo
di
libero scambio
acuerdo de libre comercio
accordo
di
limitazione
acuerdo de limitación
accordo
di
natura orizzontale
acuerdo de carácter horizontal
accordo
di
partenariato economico interinale
Acuerdo de Asociación Económica interino
accordo
di
pesca
acuerdo pesquero
accordo
di
pesca reciproco
acuerdo de pesca recíproco
accordo
di
prezzo
convenio de precios
accordo
di
ricorrere all'arbitrato
acuerdo de recurrir al arbitraje
accordo
di
Schengen
Acuerdo de Schengen
accordo
di
specializzazione
acuerdo de especialización
accordo
di
stabilizzazione e di associazione
acuerdo de estabilización y asociación
accordo globale
di
cooperazione
acuerdo global de cooperación
accordo interistituzionale sulla disciplina e il miglioramento della procedura
di
bilancio
acuerdo interinstitucional sobre la disciplina y la mejora del procedimiento presupuestario
accordo multilaterale in materia
di
acquisizione o mantenimento della protezione
acuerdo multilateral sobre adquisición y mantenimiento de la protección
Accordo quadro
di
cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canada
Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre las Comunidades Europeas y Canadá
Accordo quadro
di
sostegno
Acuerdo marco de apoyo
Accordo relativo alle procedure in materia
di
licenze d'importazione
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación
Accordo relativo alle regole in materia
di
origine
Acuerdo sobre Normas de Origen
accordo sui prodotti
di
base
acuerdo sobre productos básicos
Accordo sul commercio
di
aeromobili civili
Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles
Accordo sull'unione doganale e sulla cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica
de
San Marino
Acuerdo de unión aduanera y de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de San Marino
accordo tra datore
di
lavoro e dipendente a livello di singola impresa
acuerdo entre empleador y asalariados de una empresa
affidabilità
di
gestione
seguridad de gestión
agricoltura
di
gruppo
explotación agraria en común
agricoltura
di
montagna
agricultura de montaña
agricoltura
di
sostentamento
agricultura de subsistencia
aiuto a fini
di
tutela dell'ambiente
ayuda a la protección del medio ambiente
aiuto alle esportazioni al
di
fuori della Comunità
ayuda a la exportación fuera de la Comunidad
aiuto
di
Stato
ayuda estatal
aiuto
di
Stato
ayuda pública
aiuto
di
tesoreria
ayuda de tesorería
aiuto generale a favore dell'acquisto e dello sviluppo
di
tecnologia
ayuda general para la compra y desarrollo de tecnología
aiuto logistico
di
base
ayuda logística básica
al
di
fuori di tali zone
fuera de zona
ammissione
di
stranieri
admisión de extranjeros
ammontari effettivi
di
attività e passività
variaciones reales de activos y pasivos financieros
analisi
dei
flussi di cassa scontati
método de los flujos de caja actualizados
analisi
di
sensibilità
análisis de sensibilidad
analisi
di
sensitività ai costi
análisis de sensibilidad económica
analisi
di
solvibilità
análisis de solvencia
anticipatori
di
tendenza
indicador avanzado
anticipazione
di
tesoreria
anticipo de tesorería
approccio a misura
di
azienda
enfoque centrado en las empresas
approvvigionamento
di
armi
suministro de armas
approvvigionamento
di
latte
aprovisionamiento de leche
assunzione
di
prestito
empréstito
asta
di
tipo americano
subasta americana
asta
di
tipo americano
subasta a tipo de interés múltiple
avere un'interessenza nella cessione
di
attivi
estar interesado en la cesión de activos
avviamento
di
un impresa industriale
start-up industrial
avviso
di
sospensione
notificación de la suspensión
azienda agricola
di
Stato
explotación agraria estatal
Azione comunitaria
di
cooperazione nel settore della scienza economica
Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas
azione comunitaria
di
sostegno alle imprese
medida comunitaria de apoyo a las empresas
Azione comunitaria per la costituzione e il potenziamento
di
Centri d'Impresa e Innovazione e della loro rete
Acción comunitaria para la creación y desarrollo de Centros de Empresa e Innovación y su red correspondiente
azione comunitaria specifica
di
sviluppo regionale
medida comunitaria específica de desarrollo regional
azione
di
sviluppo endogeno
acción de desarrollo endógeno
azione regionale
di
sviluppo rurale
acción regionalizada de desarrollo rural
Azione speciale
di
cooperazione finanziaria UE-Turchia
Acción Especial de cooperación financiera UE-Turquía
azione,in forma
di
dono,a sostegno
acción de ayuda a fondo perdido
Azioni
di
aiuto e cooperazione economica della Comunità a favore di alcuni paesi dell'Asia
Actuaciones Comunitarias de Ayuda y de Cooperación en favor de los Países de Asia
azioni
di
assistenza monetaria a favore di paesi terzi
acciones de apoyo en favor de las monedas de países terceros
azioni
di
capitale emesse dalle società in accomandita per azioni
acciones de capital emitidas por las sociedades comanditarias por acciones
azioni
di
capitale emesse dalle società per azioni
acciones de capital emitidas por sociedades anónimas
azioni
di
dividendo emesse dalle società per azioni
acciones de dividendos emitidas por sociedades anónimas
azioni
di
godimento emesse dalle società per azioni
acciones de disfrute emitidas por sociedades anónimas
azionista
di
riferimento
accionista de referencia
campione
di
controllo
muestra de la fiscalización
campo
di
attività
campo de actividad
campo
di
concentramento
campo de concentración
canale
di
Panama
Canal de Panamá
canale
di
Suez
Canal de Suez
cassa
di
risparmio
caja de ahorros
collaborazione in materia
di
bilancio
colaboración presupuestaria
condotta
di
riunione
técnicas de reunión
conduttore
di
azienda agricola
jefe de explotación agraria
Conferenza
di
coordinamento per lo sviluppo dell'Africa australe
Conferencia de Coordinación del Desarrollo del Africa Meridional
conferenza
di
"Eurochambres"
conferencia de Eurocámaras
conferenza
di
Helsinki sulla sicurezza e la cooperazione in Europa
Conferencia de Helsinki sobre Seguridad y Cooperación en Europa
conferenza ministeriale
di
assistenza economica
conferencia ministerial de asistencia económica
convenzione collettiva a livello
di
un settore di attività
acuerdo colectivo de un sector de actividad
convenzione
di
Arusha
Convenio de Arusha
Convenzione
di
Lomé
Convenio ACP-CE
convenzione
di
Lomé
Convenio de Lomé
convenzione
di
Lomé I
Convenio de Lomé I
convenzione
di
Lomé II
Convenio de Lomé II
convenzione
di
Lomé III
Convenio de Lomé III
convenzione
di
Lomé IV
Convenio de Lomé IV
convenzione
di
prezzo
convenio de precios
convenzione
di
Yaoundé
Convenio de Yaundé
conversione del posto
di
lavoro
reconversión del empleo
cooperativa
di
acquisti
cooperativa de compra
cooperativa
di
consumo
cooperativa de consumo
cooperativa
di
credito
cooperativa de crédito
cooperazione
di
polizia
cooperación policial
Cooperazione economica fra paesi in via
di
sviluppo
cooperación económica entre países en desarrollo
cooperazione in materia
di
energia
cooperación energética
copertura
di
una perdita corrente di esercizio
cobertura de una pérdida corriente de explotación
cumulo
di
mandati
acumulación de mandatos
demolizione
di
navi
desguace de barcos
denominazione
di
moneta metallica in euro
denominación
denominazione
di
origine
denominación de origen
deprezzamento
di
una valuta
depreciación monetaria
divieto
di
esercizio della professione
prohibición profesional
divise convertibili
di
fatto
divisas efectivamente convertibles
documenti
di
accompagnamento
documentos de acompañamiento
documenti
di
trasporto
documentos
documenti
di
trasporto
documento de transporte
documento
di
lavoro sulla programmazione per paese
documento de antecedentes para la programación por países
documento
di
programmazione unico
documento de programación única
documento
di
riflessione a lungo termine
documento de prospectiva
documento
di
seduta
documento de sesión
documento unico
di
programmazione
documento de programación única
domanda
di
avvio dell'inchiesta
solicitud de iniciación de una investigación
domanda
di
consumo
demanda de consumo
domanda
di
cooperazione
solicitud de cooperación
domanda
di
impiego
demanda de empleo
domanda
di
manodopera
necesidad de mano de obra
domanda
di
manodopera
demanda de mano de obra
domanda
di
pagamento finale
solicitud de pago definitivo
elicottero
da
combattimento
helicóptero de combate
entrate
di
capitali
entradas de capitales
entrate
di
capitali
afluencia de capitales
esercito
di
terra
ejército de tierra
fanghi
di
depurazione
lodos de depuración
fiocco
di
cereali
copo de cereal
firma
di
accordo
firma de un tratado
fuga
di
capitali
fuga de capitales
fuga
di
capitali
evasión de capital
fuga
di
capitali
evasión de capitales
fuga
di
depositi
evasión de capitales
fuga
di
depositi
evasión de capital
funzionario responsabile delle comunicazioni
di
sostegno ai programmi
oficial de comunicaciones de apoyo para programas
funzione
di
consumo
funciones de consumo
gratifiche
di
natale,di fine d'anno
gratificaciones de Navidad, de fin de año
i regimi
di
aiuti esistenti negli Stati membri
los regímenes de ayudas existentes en los Estados miembros
i trasferimenti
di
attività
transferencias de actividades
i trasferimenti
di
capitali e di salari
transferencias de capitales y salarios
impiegato
di
concetto
empleado de oficina
impieghi/risorse o variazioni
di
attività/passività
empleos/recursos o variaciones de activos/pasivos financieros
impresa che crea posti
di
lavoro
empresa que crea puestos de trabajo
impresa comune avente natura
di
concentrazione
empresa en participación que supone una concentración
impresa comune avente natura
di
cooperazione
empresa en participación de carácter cooperativo
impresa comune avente natura
di
cooperazione
empresa en participación de cooperación
impresa
di
noleggio
empresa de alquiler
impresa
di
proprietà statale
empresa estatal
impresa
di
Stato
empresa estatal
impresa
di
trasformazione di prodotti agricoli
empresa de transformación de productos agropecuarios
impresa
di
trasformazione lattiero-casearia
central lechera
impresa
di
trasporto
empresa de transporte
incontro
di
partenariato
manifestación de partenariado
indicatore
di
breve termine
indicador a corto plazo
indicatore
di
buon funzionamento economico
indicador de funcionamiento económico
indicatore
di
divergenza
indicador de divergencia
indicatore
di
efficienza
indicador de resultados
indicatore
di
performance strutturale
indicador de eficacia estructural
indicatori
di
qualità
indicadores de calidad
indicatori
di
tendenza
indicador avanzado
inquinamento
da
idrocarburi
contaminación por hidrocarburos
inquinamento
da
metalli
contaminación por metales
insieme
di
beni durevoli rientranti nelle spese di primo impianto
conjunto de bienes duraderos necesarios para una primera instalación
insieme
di
unità
conjunto de unidades
intesa
di
cooperazione amministrativa
acuerdo de cooperación administrativa
lavoratore
di
prima linea
trabajador de primera línea
le condizioni
di
prezzo o di consegna e le tariffe di trasporti
las condiciones de precios o de entrega y las tarifas de transporte
le misure
da
adottare in funzione delle circostanze
las medidas que deban adoptarse en función de las circunstancias
le unità,istituzionali o
di
produzione omogenea
unidades, institucionales o de producción homogénea
limite
di
trasferimento
punto de cesión
limiti
di
variazione
límites de variación
Manuale europeo
di
consulenza gestionale
Manual europeo de asesoría de gestión
meccanica
di
precisione
mecánica de precisión
meccanismi
di
difesa e di mutuo sostegno
mecanismo de defensa y de apoyo mutuo
meccanismo
di
accantonamento
mecanismo de acantonamiento
meccanismo
di
accrescimento economico
mecanismo del crecimiento económico
meccanismo
di
allerta
mecanismo de alerta
meccanismo
di
cambio
mecanismo de los tipos de cambio
meccanismo
di
cambio SME
mecanismo de cambio SME
meccanismo
di
disciplina finanziaria
mecanismo de disciplina financiera
Meccanismo
di
esame delle politiche commerciali
Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales
meccanismo
di
esperti sui diritti dei popoli indigeni
Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
meccanismo
di
finanziamento dell'UE
régimen de financiación de la UE
meccanismo
di
integrazione commerciale
mecanismo de integración comercial
meccanismo
di
risoluzione delle crisi
mecanismo de resolución de crisis
meccanismo
di
salvaguardia transitorio
mecanismo de salvaguardia de transición
meccanismo
di
solidarietà comunitaria
mecanismo de solidaridad comunitaria
meccanismo
di
sostegno
mecanismo de apoyo
meccanismo
di
sostegno finanziario a medio termine
instrumento de ayuda financiera a medio plazo
meccanismo
di
sviluppo pulito
mecanismo para un desarrollo limpio
medicina
di
emergenza
medicina de urgencia
modo
di
conduzione
forma de explotación agrícola
modo
di
produzione
modo de producción
modo
di
trasporto
forma de transporte
nazionalità
di
persona giuridica
nacionalidad de las personas jurídicas
negoziato
di
accordi
negociación de acuerdo
UE
(UE)
negoziato
di
adesione
negociación de adhesión
negoziato
di
Doha
Ronda de Doha
negoziato
di
Tokyo
Ronda Tokio
noleggio
di
nave
fletamento
noleggio
di
veicolo
alquiler de vehículos
numero
di
dipendenti/margine di intermediazione
número de empleados/producto neto bancario
numero
di
pensionati
efectivos de jubilados
Numero internazionale
di
identificazione dei titoli
Código ISIN
nuova strategia in materia
di
armonizzazione tecnica e normalizzazione
nuevo enfoque
obbligo
di
osservare la riservatezza
obligación de secreto
obbligo generale
di
notifica
obligación general de notificar
obbligo legale o
di
regolamento
obligación legal o reglamentaria
obiezione
di
coscienza
objeción de conciencia
offerta
di
accesso al mercato
oferta de acceso al mercado
offerta
di
impiego
oferta de empleo
offerta
di
moneta
masa monetaria
offerta
di
moneta
oferta monetaria
offerta
di
moneta
oferta de dinero
offerta
di
moneta
dinero en circulación
offerta pubblica
di
acquisto
oferta pública de adquisición de valores
offerta pubblica
di
acquisto
oferta pública de adquisición
offerta pubblica
di
acquisto mista
oferta pública mixta
offerta pubblica
di
acquisto "ostile"
oferta pública de adquisición
OPA
hostil
offerta turistica a partire
da
direttrici geografiche tematiche
oferta de servicios turísticos basados en los lazos geográficos temáticos
oneri
di
gestione dei produttori
cargas de explotación de los productores
ore
di
lavoro prestate
número de horas realmente trabajadas
pacchetto
di
assistenza finanziaria
paquete de ayuda financiera
pacchetto
di
assistenza finanziaria
medidas de ayuda financiera
pacchetto
di
controllo
paquete de control
pacchetto
di
finanziamento
paquete financiero
pacchetto
di
incentivi di bilancio
plan de incentivación fiscal
pacchetto
di
misure per lo sviluppo della fauna e della flora selvatiche
paquete de medidas para el desarrollo de la fauna
pacchetto
di
stimoli all'economia
plan de incentivación fiscal
pacchetto
di
stimolo di bilancio
plan de incentivación fiscal
partecipazione a parità
di
condizioni
amplia participación
partecipazione al capitale delle società
di
persone aventi personalità giuridica
participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
partecipazione al capitale
di
cooperative aventi personalità giuridica
participaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica
partecipazione con rinuncia al diritto
di
regresso
participación sin posibilidad de recurso
partecipazione
di
controllo
participación mayoritaria
partecipazione
di
minoranza
participación minoritaria
partecipazioni al capitale
di
società e azioni sottoscritte dalle amministrazioni pubbliche
participaciones y acciones suscritas por las administraciones públicas en el capital de sociedades
participazione
di
capitale estero
participación de capital extranjero
patrimonio netto in caso
di
liquidazione
activo neto en caso de liquidación
patto
di
bilancio
Pacto Presupuestario
patto
di
stabilità
pacto de estabilidad
pena
di
morte
pena de muerte
perdita
di
clientela
pérdida de clientela
perdita
di
esercizio
resultado del ejercicio
perdita
di
esercizio in società controllata
insuficiencia de la filial
perdita
di
raccolto
pérdida de la cosecha
perdite accumulate nel corso
di
diversi esercizi
pérdidas acumuladas a lo largo de varios ejercicios
periodo
di
alta congiuntura
posición alta en el ciclo coyuntural
periodo
di
attuazione
período de aplicación
periodo
di
bassa congiuntura
mínimo del ciclo coyuntural
periodo
di
fabbricazione
duración del riesgo de resolución del contrato
periodo
di
ingrasso
periodo de engorde
periodo
di
ingrasso
periodo de cebo
periodo
di
pesca
temporada de pesca
periodo
di
pianificazione
período de planificación
periodo
di
riferimento
periodo de referencia
periodo
di
rimborso
periodo de carencia
periodo
di
rimborso
periodo de gracia
periodo
di
rimborso
plazo de reembolso
periodo
di
tirocinio
período de prueba
periodo
di
utilizzazione del bene
vida útil del bien de capital
Piano
d
'azione di Buenos Aires per promuovere e attuare la cooperazione tecnica tra i Paesi in via di sviluppo
Plan de Acción de Buenos Aires para promover y realizar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
piano
d
'azione per il capitale di rischio
plan de acción sobre capital-riesgo
piano
di
azienda
plan de explotación
Piano
di
Azione Economica dell'America Centrale
Plan de acción económica de Centroamérica
Piano
di
azione in materia di politica dei consumatori
Plan de acción sobre política de los consumidores
Piano
di
azioni comunitarie a favore del turismo
Plan de medidas comunitarias a favor del turismo
Piano
di
Colombo
Plan de Colombo
piano
di
costituzione di una nuova impresa fortemente ristrutturata
plan de establecimiento de empresa altamente reestructurada
piano
di
finanziamento
plan de financiación
piano
di
gestione della technologia
plan de gestión de la tecnología
piano
di
gestione forestale
plan de gestión forestal
piano
di
lavoro
plan de explotación
piano
di
miglioramento materiale ultimato
realización del plan de mejora material de la explotación
piano
di
organizzazione sociale
plan de equipamiento social
piano
di
organizzazione sociale
plan de desarrolio social
piano
di
produzione
plan de producción
piano
di
riforma agraria
plan de concentración parcelaria
piano
di
rilancio nazionale
plan nacional de recuperación económica
piano
di
ripristino e di rilancio
Plan de Reconstrucción y Reactivación
piano
di
sviluppo
plan de ordenación
piano
di
sviluppo
plan de desarrollo
piano
di
sviluppo agricolo
plan de desarrollo agrícola
piano
di
sviluppo aziendale
plan de desarrollo de las explotaciones
piano
di
sviluppo regionale
plan de desarrollo regional
piano
di
vendita di partecipazioni
plan de venta de participaciones
Piano europeo
di
incentivazione per le scienze economiche
Plan europeo de fomento de la cooperación y el intercambio de investigadores de ciencias económicas
piano europeo
di
ripresa economica
Plan Europeo de Recuperación Económica
piano generale territoriale
di
coordinamento
Plan Director Territorial de Coordinación
piano quinquennale
di
sviluppo rurale integrato
Plan Quinquenal de Desarrollo Rural Integral
Piano speciale
di
cooperazione economica
Plan Especial de Cooperación Económica
PIL ai prezzi
di
mercato
PIB a precios de mercado
pool
di
brevetti
consorcio de patentes
portata
di
redditività
capacidad económica
portatore
di
interesse
interesado
posizione
di
bilancio
situación presupuestaria
posizione
di
investimento internazionale
posición de inversión internacional
posizione
di
riserva presso il FMI
posición de reserva en el FMI
posta
di
rettifica
flujo de ajuste
posta
di
rettifica
partida de ajuste
posti
di
lavoro extra agricoli
creación de empleo no agrícola
potenziale
di
crescita
potencial de crecimiento
potenziale
di
crescita
capacidad de crecimiento
potenziale
di
lavoro
mano de obra potencial
potenziale
di
manodopera
potencial de mano de obra
potenziale
di
manodopera
capital de mano de obra
potenziale
di
sviluppo
potencial de desarrollo
potenziale
di
sviluppo endogeno
potencial de desarrollo endógeno
potenziale
di
sviluppo endogeno delle regioni
desarrollo endógeno de las regiones
primo sportello
di
accesso all'informazione
"primera ventanilla"
procedimento
di
ottimizzazione
proceso de optimización
procedura
di
approvazione
procedimiento de aprobación
procedura
di
azione del bilancio preventivo
procedimiento presupuestario
procedura
di
bilancio
procedimiento presupuestario
procedura
di
codecisione
procedimiento de codecisión
procedura
di
concertazione
procedimiento de concertación
procedura
di
conciliazione
procedimiento de conciliación
procedura
di
consultazione
procedimiento consultivo
procedura
di
consultazione completa
procedimiento de consulta plena
procedura
di
consultazione semplificata
procedimiento de consulta simplificada
procedura
di
cooperazione
procedimiento de cooperación
procedura
di
discarico
procedimiento de aprobación de la gestión
procedura
di
"escalation"
notificación progresiva
procedura
di
"escalation"
procedimiento de cadena de alerta
procedura
di
"escalation"
notificación escalonada
procedura
di
gara
procedimiento de subasta
procedura
di
garanzia su richiesta
procedimiento de garantía a petición
procedura
di
infrazione
procedimiento de infracción
UE
(UE)
procedura
di
trilogo
procedimiento de triálogo
procedure in caso
di
inadempimento
procedimientos en caso de incumplimiento
processo
di
accettazione formale
proceso de aceptación formal
processo
di
aggiustamento strutturale
proceso de ajuste estructural
processo
di
Cardiff
Proceso de Cardiff
processo
di
Colonia
Proceso de Colonia
processo
di
decentralizzazione delle responsabilità
proceso de descentralización de responsabilidades
processo
di
Heiligendamm
Proceso de Heiligendamm
processo
di
Kimberley
proceso de Kimberley
processo
di
Lussemburgo
Proceso de Luxemburgo
processo
di
sviluppo
proceso de desarrollo
prodotti
di
attività di agricoltura mista
productos de cultivo mixto
prodotti
di
produzione interna
productos de producción interior
prodotti
di
qualità superiore
productos de calidad superior
prodotti
di
saltuario acquisto
bien de compra esporádica
prodotti originati
da
una stessa tecnica di produzione
productos obtenidos con una técnica de producción determinada
prodotto a base
di
carne
producto cárnico
prodotto a base
di
cereali
producto a base de cereal
prodotto a base
di
frutta
producto a base de fruta
prodotto a base
di
ortaggi
producto a base de legumbres
prodotto a base
di
pesce
producto a base de pescado
prodotto a base
di
uova
producto derivado del huevo
prodotto a base
di
zucchero
producto a base de azúcar
prodotto agricolo
di
base
producto agropecuario de base
prodotto
di
base
producto básico
prodotto
di
consumo
bien de consumo
prodotto
di
incentivazione
producto estimulado
prodotto
di
largo consumo
producto de gran consumo
prodotto
di
valore superiore
producto de alto valor
prodotto interno lordo ai prezzi
di
mercato
PIB a precios de mercado
prodotto interno netto ai prezzi
di
mercato
producto interior neto a precios de mercado
prodotto nazionale lordo ai prezzi
di
mercato
producto interior bruto a precios de mercado
prodotto nazionale lordo ai prezzi
di
mercato
PIB a precios de mercado
prodotto nazionale lordo ai prezzi
di
mercato
producto nacional bruto a precios de mercado
prodotto nazionale netto ai prezzi
di
mercato
producto nacional neto a precios de mercado
prodotto netto ai prezzi
di
mercato
valor añadido neto a precios de mercado
prodotto soggetto al regime
di
monopolio
producto en régimen de monopolio
produttività
di
lavoro agricolo
productividad del trabajo agrícola
quaderno
di
spese
cuaderno de gastos
quantitativo
di
riferimento
cantidad de referencia
quantità
di
pesce sbarcata
cantidad desembarcada
quantità
di
prodotti che hanno formato oggetto di transazione
cantidad de productos que son objeto de transacciones
quantità valorizzate
da
prezzi
cantidades multiplicadas por precios
rendendo possibile lo sfruttamento
di
proprietà fondiarie de parte di un cittadino di...
haciendo posible el aprovechamiento de propiedades inmuebles por un nacional de...
riacquistare a prezzo
di
mercato
recomprar a precio de mercado
rinvio ad altra linea
di
programma
signo de bifurcación
riorganizzazione strategica dell'istituto
di
credito
reconversión estratégica de la institución financiera
ripartizione
di
mercato
reparto del mercado
ripartizione tra branche o settori del compenso
dei
servizi di assicurazione
distribución de los servicios de seguro entre ramas o sectores
riporti
perdite
relativi ad operazioni
di
arbitraggio su divise estere
pérdidas relativas a las operaciones de arbitraje en divisas extranjeras
riporto
di
diritto
prórroga automática
riporto
di
stanziamenti
prórroga de crédito
risultato lordo
di
gestione
resultado bruto de explotación
risultato lordo
di
gestione dell'economia
excedente bruto de explotación de la economía
risultato netto
di
gestione dell'economia
excedente neto de explotación de la economía
scarsità
di
divise
escasez de divisas
scenario
di
riferimento
marco hipotético de referencia
scenario
di
riferimento
escenario de referencia
scheda
di
azienda agricola
ficha de explotación agraria
scheda
di
circuito stampato
placa de circuito impreso
scheda
di
espansione
tarjeta de ampliación
scorte degli enti
di
intervento sul mercato
existencias mantenidas por los organismos reguladores de mercado
segreto
di
Stato
secreto de Estado
società bersaglio
di
un'OPA
objetivo de una OPA
società
di
acque minerali
sociedad de aguas minerales
società
di
capitale di rischio
sociedad de capital-riesgo
società
di
capitali
instituciones de crédito constituidas en sociedades de capital
società
di
capitali
sociedad de capital
società
di
contabilità
empresa auditora
società
di
conversione
sociedad de reconversión
società
di
diritto civile
sociedad civil
forma jurídica
società
di
investimento autogestita
sociedad de inversión autogestionada
società
di
persone
sociedad personalista
società
di
persone senza personalità giuridica
sociedades personalistas sin personalidad jurídica
società
di
persone senza personalità giuridica
empresas individuales o sociedades personalistas sin personalidad jurídica
società
di
servizi
empresa de servicios
società
di
servizi energetici
empresa de suministros energéticos
società
di
servizi energetici
empresa de servicios energéticos
società
di
studi
sociedad de estudio
società
di
uno Stato membro
sociedad de un Estado miembro
società ellenica degli enti locali e
di
sviluppo
sociedad griega de administración y desarrollo local
società imprenditoriale
di
crescita rapida
sociedad empresarial de crecimiento rápido
società in accomandita
di
proprietà immobiliari
sociedad comanditaria de bienes inmuebles
società senza fini
di
lucro
sociedad sin fines de lucro
soppressione
di
posti di lavoro
supresión de empleo
spese anormali
di
pensione gravante su un'impresa pubblica
cargas anormales de jubilación que afecta a una empresa pública
spese
dei
datori di lavoro che vanno soltantno indirettamente a beneficio dei lavoratori dipendenti
gastos de los empleadores que benefician tanto a éstos como a los asalariados
spese
uscite
del settore amministrazioni pubbliche per funzione e tipo
di
operazioni
gastos
empleos
del sector administraciones públicas por funciones y por operaciones
spese del settore amministrazioni pubbliche per funzione e tipo
di
operazioni
gastos del sector administraciones públicas por funciones y por operaciones
spese del settore amministrazioni pubbliche per funzioni e tipo
di
operazioni
gastos del sector administraciones públicas por funciones y por operaciones
spese
di
acquisto
costos de adquisición
spese
di
acquisto
gastos de adquisición
spese
di
attrezzatura
gastos de equipo
spese
di
attrezzatura
gastos de equipamiento
spese
di
bilancio
gasto presupuestario
spese
di
carico
gastos de cargamento
spese
di
difesa
gastos de defensa
spese
di
funzionamento
gasto de funcionamiento
spese
di
magazzinaggio
gastos de almacenaje
spese
di
manutenzione
gastos de conservación
spese
di
manutenzione dei fabbricati
costes del mantenimiento de los inmuebles
spese
di
manutenzione ordinaria
gastos corrientes de mantenimiento
spese
di
materiale
gastos reales
spese
di
noleggio
venta de alquiler
spese
di
noleggio
canon de alquiler
spese
di
possesso
gastos de posesión
spese
di
riattamento
gastos de arreglo
spese
di
rinnovamento
gastos de renovación
spese
di
rinnovazione
gastos de renovación
spese
di
riparazione
gastos de reparación
spese
di
trasporto
precio del servicio de transporte
spese
di
trazione
gastos de tracción
spese per la creazione
di
nuove zone industriali
gastos de plantación de nuevas zonas forestales
spese per la piantagione
di
nuovi frutteti e vigneti
gastos de plantaciones de nuevos huertos y viñedos
standard
di
potere d'acquisto
estándar de poder adquisitivo
struttura
di
pesca
estructura pesquera
svantaggio
di
tipo concorrenziale
desventaja competitiva intrínseca
taglio
di
regolarizzazione
refino
trasformatore
di
prodotti lattiero-caseari
central lechera
trio
di
presidenza
Trío de Presidencias
Ufficio centrale
di
programmazione dei Paesi Bassi
Oficina central de planificación de los Países Bajos
ufficio
di
consulenza contabile
empresa auditora
ufficio
di
contrattazione
mesa de negociación
ufficio
di
imprese
oficina de empresas
ufficio
di
presidenza del parlamento
Mesa del Parlamento
ufficio
di
presidenza del PE
Mesa del PE
Ufficio
di
ravvicinamento delle imprese
Oficina de Cooperación Empresarial
ufficio
di
zona
oficina zonal
ufficio
di
zona
oficina de zona
Ufficio europeo
di
sostegno per l'asilo
Oficina Europea de Apoyo al Asilo
Ufficio per le azioni
di
emergenza in Africa
Oficina para operaciones de emergencia en África
ufficio per lo scambio
di
informazioni sull'assistenza tecnica
oficina de intercambio de información sobre la asistancia técnica
una politica comune in materia
di
commercio estero
una política común en materia de comercio exterior
utile
di
bilancio
resultado fiscal
utile
di
esercizio
beneficios del ejercicio
utile netto
di
pertinenza del gruppo
resultado neto atribuible al grupo
utilità
di
un bene
utilidad
utilità
di
un bene
ganancia
utilizzare le ECU come mezzi
di
regolamento
utilizar los ECUS como medios de pago
utilizzazione alternativa
di
prodotti agricoli
utilización alternativa de productos agrícolas
utilizzazione senza interruzione
di
carico
saca sin demora
violenza
di
Stato
violencia de Estado
voivodato
di
Bassa Slesia
voivodato de Baja Silesia
voivodato
di
Cuiavia-Pomerania
voivodato de Kuyavia-Pomerania
voivodato
di
Lublino
voivodato de Lublin
voivodato
di
Lódź
voivodato de Lodz
voivodato
di
Masovia
voivodato de Mazovia
voivodato
di
Opole
voivodato de Opole
voivodato
di
Podlachia
voivodato de Podlasie
voivodato
di
Pomerania
voivodato de Pomerania
voivodato
di
Precarpazi
voivodato de Podkarpacie
voivodato
di
Santacroce
voivodato de Santa Cruz
voivodato
di
Silesia
voivodato de Silesia
voivodato
di
Warmia-Masuria
voivodato de Warmia-Mazuria
Showing first 500 phrases
Get short URL
