Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Labor law
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Italian
Spanish
abbandonare il posto
di
lavoro
ausentarse
abbandono
di
un'attività subordinata
abandono de actividad por cuenta ajena
abbigliamento
da
lavoro
ropa de trabajo
abbigliamento
da
lavoro
mono
accordo
di
assistenza reciproca
acuerdo de asistencia mutua
accordo
di
mobilità
convenio de movilidad
acquisizione
di
conoscenze professionali
adquisición de conocimientos profesionales
acquisizione
di
conoscenze tecniche
adquisición de conocimientos técnicos
addetto ai lavori
di
impermeabilizzazione
impermeabilizador
addetto alla camera
di
controllo
operador de sala de mando
addetto alla camera
di
controllo
operador de sala de control
aiuto a favore dell'assunzione
di
giovani diplomati
régimen de ayuda para la contratación de jóvenes titulados
aiuto alla creazione
di
attività autonome
ayuda a la creación de actividades para trabajadores autónomos
al fine
di
svolgere un'attività di lavoro
con objeto de ejercer un empleo
ammissione ai fini dell'esercizio
di
un'attività lavorativa subordinata
admisión por razones de empleo por cuenta ajena
ammissione ai fini dell'esercizio
di
un'attività professionale autonoma
admisión para ejercer una actividad profesional por cuenta propia
ammissione
di
servizio
introducción
analisi
di
composizione
análisis de composición
analisi
di
flusso
análisis de proceso
analisi
di
flusso
análisis de flujo
anello
di
aggancio laterale
argolla en D
anno
di
formazione professionale
año de formación profesional
annualizzazione dell'orario
di
lavoro
anualización de la jornada laboral
apparato
di
sicurezza
aparato de seguridad
apprendistato
di
un mestiere
aprendizaje de una profesión
apprendistato
di
una professione
aprendizaje de una profesión
approccio al lavoro basato sul ciclo
di
vita
enfoque del trabajo basado en el ciclo de vida
area
di
lavoro
campo de tareas visuales
area
di
mercato del lavoro
área de mercado laboral
assorbire il calore incidente mediante sublimazione
di
un solido
absorber el calor incidente por sublimación de un sólido
atmosfera irrespirabile per mancanza
di
ossigeno
atmósfera irrespirable por falta de oxígeno
attacco
di
sicurezza
enganche de seguridad
attacco
di
sicurezza con corda
protección mediante encordamiento
attività ad alta intensità
di
manodopera
actividad con una mayor intensidad en mano de obra
attività
di
qualificazione
organización de la formación
attività generatrice
di
posti di lavoro
actividad generadora de puestos de trabajo
attrezzatura provvista
di
valvole respiratorie
equipo provisto de válvulas respiratorias
attrezzature
di
lavoro
equipo de trabajo
aumento
di
valutazione del servizio effettivo
bonificación de tiempo para el cómputo de la antigüedad
avviamento
di
lavoro
empleo
avviso
di
interruzione del lavoro
notificación de baja en el trabajo
avviso
di
vacanza di posto di lavoro
aviso de contratación
avviso
di
vacanza di posto di lavoro
anuncio de vacantes
Azione a favore
dei
disoccupati di lunga durata
Acción de asistencia a los parados de larga duración
Azione per l'occupazione in Europa-Un patto
di
fiducia
Acción en favor del empleo en Europa-Pacto de confianza
bacino
di
occupazione
cuenca de empleo
bando
di
concorso
convocatoria de concurso
bando
di
gara d'appalto
subasta
baracca
di
cantiere
barra con de obra
battitura
di
pali e costipazione del terreno
trabajos de percusión
bracciale
de
protezione
manguito de soldador
brusco cambiamento
di
trasparenza
cambio brusco de transparencia
cacciatore
di
cervelli
cazatalentos
cacciatore
di
cervelli
cazador de cabezas
cacciatore
di
teste
cazatalentos
cacciatore
di
teste
cazador de cabezas
campagna
di
repressione
campaña de control
campo
di
lavoro
campo de tareas visuales
campo sonoro del posto
di
lavoro
campo acústico del puesto de trabajo
capacità
di
adattamento del mercato dell'occupazione
capacidad de adaptación al mercado de trabajo
capacità
di
guadagno
nivel de ingresos
capacità
di
guadagno
capacidad de ganancia
capacità
di
rendimento
capacidad de servicio
capacità
di
sviluppo endogeno
capacidad de desarrollo endógeno
capannone
di
montaggio
taller de montaje
capannone
di
montaggio
nave de montaje
capello
da
pioggia
sombrero impermeable
capello
di
tela cerata
sombrero impermeable
capitano
di
macchina
maquinista naval de segunda clase
capo
di
vestiario
prenda de uniforme
vestuario
casco
da
saldatore
máscara de soldador
casco
di
saldatore
casco de soldador
categoria
dei
datori di lavoro
patronal
catena
di
linea
cadena de producción
cavo
di
scarica
cable de toma tierra
cavo
di
scarica
conductor de tierra
cavo
di
scarica
cable de tierra
chiusura
di
fabbrica
cierre de empresa
chiusura
di
fabbriche
cierre de empresa
chiusura
di
una fabbrica
cierre de una fábrica
ciclo
di
turni
ciclo de turnos
clausola del contratto
di
lavoro
cláusula del convenio laboral
clausola
di
garanzia salariale
cláusula de garantía salarial
clausola
di
pace sociale
cláusula de paz social
comando manuale del dispositivo
di
gonfiatura
posibilidad de puesta en acción manual
comitato
di
coordinamento di gruppo
sección sindical intercentros
comitato
di
dialogo settoriale
Comité de diálogo sectorial
Comitato
di
riconoscimento delle qualifiche professionali
Comité de reconocimiento de cualificaciones profesionales
comitato paritetico
di
promozione
Comité paritario de promoción
comitato per le pensioni
di
lavoro
junta de control de cajas de pensiones laborales
Comitato sindacale europeo
di
categoria
Comité Sindical Europeo
commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni
di
lavoro nel settore siderurgico
Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica
commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni
di
lavoro nell'industria siderurgica
Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la siderurgia
commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni
di
lavoro nell'industria siderurgica
Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica
comparabilità delle situazioni
di
lavoro
comparabilidad de las situaciones de trabajo
conducente
di
macchine edili
conductor de maquinaria de construcción
conducente
di
tram
conductor de tranvías
congedo
di
paternità
permiso por paternidad
consiglio centrale
di
gruppo
comité del grupo de empresas
consiglio centrale
di
impresa
comité central de empresa
consiglio
di
fabbrica
consejo de empresa
consiglio per le relazioni
di
lavoro
Consejo de Relaciones Laborales
consiglio permanente
di
concertazione sociale
consejo permanente de concertación social
consolidamento
di
luoghi di produzione
consolidación de determinados centros de producción
contenitore metallico
di
conserve
bidón metálico de conservas
convenzione
di
obiettivi
convenio de objetivos
convenzione in materia
di
assicurazione contro la disoccupazione
convenio de seguro de desempleo
Convenzione sul diritto
di
organizzazione e di negoziazione collettiva
Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, 1949
corrispondenza delle qualifiche
di
formazione professionale
correspondencia de las calificaciones de formación profesional
corso
di
formazione tecnica da seguire
cursillo técnico a realizar
corso
di
orientamento
curso de orientación
corso
di
riqualificazione
curso de reciclaje
corso
di
riqualificazione
curso de recalificación
corso
di
riqualificazione professionale
curso de reciclaje profesional
corso pratico
di
perfezionamento
curso de formación
corso pratico
di
perfezionamento
curso de adiestramiento
cuscinetto adattabile ai caschi
di
protezione
protector auricular adaptable a los cascos de protección
definizione
di
un compito lavorativo
estudio del empleo
densità
di
illuminazione energetica della radiazione
densidad de iluminación energética de la radiación
descrizione
di
metodo
descripción del método
"designer"
di
imballaggio
diseñador de envases
dipendenti che si sono dati essi stessi funzione
de
coordinamento
trabajadores constituidos en "coordinadora"
direttiva concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario
di
lavoro
Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo
direttiva concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario
di
lavoro
Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo
direttore
di
macchina
mecánico naval
diritto
di
libero ingresso nel mercato del lavoro
derecho de libre acceso a los mercados de empleo
disposizione dello spazio
di
lavoro
organización del espacio de trabajo
disposizione dello spazio
di
lavoro
disposición del espacio de trabajo
disposizione
di
protezione individuale
equipo de protección individual
distaccato
da
una impresa
trasladado por una empresa
distaccato
da
una impresa
destacado por una empresa
distaccato
da
una impresa
desplazado por una empresa
distanza
di
lavoro
distancia de trabajo
divieto
di
discriminazione fondata sulla cittadinanza
no discriminación por razón de la nacionalidad
divisione
di
lavoro
división de trabajo
documentazione tecnica
di
fabbricazione
documentación técnica de fabricación
documento
di
sicurezza e di salute
documento de seguridad y salud
durata
di
esposizione al rischio di annegamento
mientras exista riesgo de ahogamiento
durata
di
lavorazione di un pezzo
tiempo de mecanizado de una pieza
durata
di
percorso
duración del recorrido
durata
di
un turno
duración de una tarea
durata prevedibile
di
utilizzazione
tiempo que se calcule se llevara puesto
elmetto
di
sicurezza
casco de seguridad
equipaggiamento
di
lavoro
equipo del trabajo
equipaggiamento
di
ossigeno a circuito chiuso
equipo de oxígeno en circuito cerrado
equipaggio
di
cabina
tripulación de cabina
essere in grado
di
riprendere il lavoro
recuperar la aptitud para el trabajo
essere in grado
di
riprendere il lavoro
recobrar la aptitud para el trabajo
estrazione
di
acque sotterranee
captación de aguas subterráneas
età
di
pensionamento volontario
edad de jubilación voluntaria
età in cui maturano il diritto alla pensione
di
vecchiaia
edad en que nace el derecho a una pensión de jubilación
età minima
di
assunzione
edad mínima de nombramiento como fijo
fasce
di
protezione dei polsi
puño de cuero
fase
di
lavoro
elemento para analizar
fattore
di
comparazione
factor de productividad
fattore
di
disturbo autogeno
factor de molestia autógeno
fattore
di
lavoro
factor de trabajo
fattore spettrale
di
trasmissione
factor espectral de transmisión
Federazione europea delle associazioni nazionali
di
ingegneri
Federación europea de asociaciones nacionales de ingenieros
fiaschetta
da
viaggio
cantimplora
flessibilità dell'orario
di
lavoro
horario de trabajo flexible
flessibilità dell'orario
di
lavoro
horario flexible
flessibilità dell'orario
di
lavoro
flexibilidad de la jornada laboral
forma
di
retribuzione flessibile
retribución flexible
forma flessibile
di
occupazione
forma laboral flexible
formule
di
esperienza professionale
programas de experiencia laboral
garanzia della prestazione
di
un livello minimo di servizi per i cittadini
garantía de servicios mínimos
para los ciudadanos
garanzia
di
standard minimi a favore dei cittadini
garantía de servicios mínimos
para los ciudadanos
gas destinato a operazioni
di
fumigazione
gas destinado a operaciones de fumigación
gas
di
riempimento
gas de llenado
giubbotto o giacca
di
protezione contro le aggressioni meccaniche
chaleco o chaqueta de protección contra las agresiones
griglia
di
protezione
enrejado de protección
i lavoratori che desiderano accedere all'attività
di
cui trattasi
los trabajadores que quieren iniciar dicha actividad
impianto
di
fucinatura a maglio
taller de martilleo
impianto
di
riduzione diretta
planta de reducción directa
impianto
di
sicurezza
instalación de seguridad
impianto
di
trattamento degli oli minerali
instalación de tratamiento de los aceites minerales
impiego
di
lavoratori la domenica
empleo de trabajadores los domingos
in attività
di
servizio
en servicio activo
in attività
di
servizio
en activo
indennità
di
controstallia
indemnización por estadías
indennità
di
dislocazione
indemnización por expatriación
indennità
di
formazione per la riqualificazione
subsidio de formación-readaptación
indennità
di
supplenza
indemnización por reemplazo
indennità
di
trasferimento
indemnización por cambio de residencia
indennità
di
trasloco
indemnización por traslado
indennità
di
trasloco
indemnización por cambio de residencia
indice
di
efficacia
indicador de eficacia
indice
di
efficienza
indicador de eficacia
indumento
di
lavoro di sicurezza
ropa de trabajo de seguridad
installazione
d
'aspiratori di fumo
instalación de evacuación de humos
installazione
di
metodo lavorativo
instauración del método
interruttore
di
sicurezza a alta pressione
presóstato de seguridad alta presión
interruttore
di
sicurezza a bassa pressione
presóstato de seguridad baja presión
interruttore per dispersione
di
corrente
ruptor de circuito de pérdida a tierra
interruzione
di
lavoro
interrupción en el trabajo
istituzione
di
assicurazione disoccupazione
institución de seguro de desempleo
istruzione
di
manipolazione
instrucción de manipulación
lamiera
di
protezione
caja protectora
lavoratore
di
frontiera
trabajador fronterizo
le indennità
di
nuova sistemazione ai lavoratori
indemnizaciones por traslado a favor de los trabajadores
le possibilità
di
occupazione dei lavoratori
las posibilidades de empleo de los trabajadores
lenti
di
sicurezza
ocular de seguridad
libertà assoluta
di
contrattazione
absoluta libertad de negociación
libertà
di
contrattazione
libertad de negociación colectiva
limite
di
età per l'esonero
edad límite para la jubilación
luoghi
di
lavoro
lugares de trabajo
macchinista
di
locomotiva
maquinista de locomotora
macchinista
di
locomotore
maquinista de locomotora
malattia
di
Pierce
enfermedad de Pierce
mancanza
di
effettivi
carencia de efectivos
maschera
da
saldatore
careta
maschera
di
testa
casco de soldador
massima concentrazione ammissibile negli ambienti
di
lavoro
concentración máxima admisible en los ambientes de trabajo
meccanismo
di
accensione del schermo di faccia
mecanismo disparo del protector facial
meccanismo
di
fissazione delle retribuzioni
mecanismo de fijación de remuneraciones
messa a disposizione transnazionale
di
lavoratori
trabajo temporal transfronterizo
minima anzianità
di
grado per la promozione
plazo de adelanto
minima anzianità
di
grado per l'avanzamento
plazo de adelanto
modalità
di
accesso al finanziamento
posibilidad de financiación
movimentazione manuale
di
carichi
manipulación manual de cargas
movimentazione manuale
di
carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico
manejo de cargas pesadas que entrañen riesgos de lesiones dorsolumbares para los trabajadores
nottolino
di
sicurezza
gancho de seguridad
numero del coefficiente
di
protezione
número de escala de protección
numero
di
grado di protezione
número de escala de protección
numero
di
impiegati di concetto e di quadri/numero di dipendenti
número de titulados y de directivos/número de empleados
numero
di
posizioni lavorative equivalente a tempo pieno
empleo equivalente a tiempo completo
obbligo
di
presentarsi quotidianamente a firmare presso l'ufficio di collocamento
normativa sobre el registro de los desempleados en la oficina de empleo
offerta
di
lavoro a vocazione comunitaria
oferta de empleo de vocación comunitaria
officina
di
costruzioni meccaniche
taller de construcciones mecánicas
officina
di
costruzioni metalliche
taller de construcciones metálicas
officina
di
verniciatura
taller de pintura
oggetto
di
lavoro
objeto de trabajo
oneri amministrativi per le dismissioni
di
personale
barreras administrativas al despido
onorari
di
esperti
honorarios de experto
onorario
di
conferenziere
honorarios de conferenciante
operazione
di
sabbiatura
trabajo con chorro proyector de abrasivos granulosos
opportunità
di
occupazione
oportunidad de empleo
ora
di
lavoro
horas de trabajo
orario
di
lavoro
jornada laboral
orario
di
lavoro compresso
semana de trabajo comprimida
orario
di
lavoro contrattuale
jornada laboral convenida
orario
di
lavoro contrattuale
duración de la jornada laboral
orario
di
lavoro flessibile
jornada laboral flexible
ore
di
assenza per la ricerca di un nuovo posto di lavoro
horas disponibles para búsqueda de nuevo empleo
ore
di
disponibilità
horas de disponibilidad
ore
di
lavoro
jornada de trabajo
ore
di
lavoro
horas de trabajo
ore
di
lavoro effettive
tiempo de trabajo real
ore
di
lavoro giornaliero
horas de trabajo diarias
ore
di
lavoro prestate
número de horas trabajadas
ore
di
mano d'opera
horas de mano de obra
ore
di
presenza
horas de disponibilidad para el trabajo
ore lorde
di
lavoro
jornada laboral bruta
ore nette
di
lavoro
jornada laboral neta
ore realmente effettuate durante i periodi normali
di
lavoro
horas realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo
ore stabilite
di
lavoro
horas normales
ore stabilite
di
lavoro
horas de trabajo negociadas
patto
di
accordo Centrale Danese Addetti a Compiti Tecnologici
el Acuerdo Central Danés sobre tecnología
penetrazione
di
corpi extranei aventi una bassa energia
penetración de cuerpos extraños de poca energía
penetrazione
di
masse incandescenti fuse
penetración de masas en fusión
perdita
di
carico all'inspirazione
pérdida de carga en la inspiración
perdita
di
qualificazione
pérdida de cualificación
periodo complessivo
di
lavoro
periodo de trabajo general
periodo
di
ammissione per fini d'occupazione
período de admisión con fines laborales
periodo
di
attività professionale
periodo de actividad profesional
periodo
di
distacco
período por el que ha sido destacada
una persona
periodo
di
distacco
período de desplazamiento
periodo
di
ferie
período de desempleo
periodo
di
guida e periodo di riposo
período de conducción y período de reposo
periodo giornaliero
di
lavoro
jornada laboral diaria
piano
di
carriera
plan de carrera
piano
di
emergenza
planificación para emergencias
piano
di
garanzia dell'occupazione dei giovani
plan de garantía de empleo juvenil
piano
di
riabilitazione professionale
plan de rehabilitación profesional
picchetto a sostegno
di
lavoratori in sciopero
piquete de huelga de solidaridad
ponteggio a livello
di
lavoro trasformabile autonomo
andamiaje de servicio con plan de trabajo transformable autónomo
possibilità
di
migliorare la propria qualifica
proceso de cualificación
possibilità
di
occupazione
posibilidades de empleo
possibilità
di
rovesciamento in posizione stabile
capacidad de vuelta a la posición estable
preferenza in fatto
di
assunzione e di promozione
preferencia a efectos de contratación y de promoción
premio
di
cifra d'affari
prima de volumen de negocios
premio
di
destinazione
prima por destino
premio
di
Natale
prima de Navidad
premio
di
produttività
prima de productividad
premio
di
produzione
prima de productividad
premio
di
produzione
prima de producción
premio
di
rendimento
prima de rendimiento
premio
di
rendimento
prima de productividad
premio per anzianità
di
servizio
gratificación por antigüedad
premio unico
di
fine d'anno
prima única de fin de año
primo ufficiale
di
macchina
maquinista naval de segunda clase
primo ufficiale
di
macchina
mecánico naval mayor
procedimento
di
lavoro
proceso de trabajo
procedimento
di
lavoro
procedimiento laboral
procedimento
di
lavoro
método de trabajo
procedimento
di
lavoro
operación
procedimento
di
lavoro
fase de trabajo
procedura ufficiale
di
soluzione delle vertenze
institución oficial de regulación de conflictos
processo
di
controlo manuale
control manual de un proceso
processo
di
pulitura raccomandato dal fabbricante
procedimiento de limpieza recomendado por el fabricante
progetti contemplanti la creazione
di
nuove attività
proyectos que tiendan a la creación de nuevas actividades
progetto ad elevata intensità
di
manodopera
proyecto generador de puestos de trabajo
progetto
di
lavoro
diseño del trabajo
progetto
di
mobilità dei giovani
proyecto de movilidad de los jóvenes
Programma comune inteso a favorire gli scambi
di
giovani lavoratori all'interno della Comunità
Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad
programma
di
addestramento iniziale
programa de capacitación inicial
programma
di
assicurazione contro la disoccupazione per ex combattenti
compensación de desempleo a ex-miembros del servicio militar activo
Programma
di
azione della Comunità europea per i disoccupati di lunga durata
Programa de Acción de las Comunidades Europeas a favor de las Personas en Situación de Paro Prolongado
Programma
di
azione per l'aumento dell'occupazione
Programa de Acción para el Incremento del Empleo
Programma
di
dimostrazione "Ambiente e Occupazione"
Programa de Demostración "Medio Ambiente y Empleo"
programma
di
formazione continua dei dipendenti nell'impresa
programa de formacion continuada de los trabajadores en la empresa
programma
di
riaddestramento periodico
programa de perfeccionamiento
programma
di
visite di studio
programa de visitas de estudio
programma multimediale
di
formazione
programa multimedia de formación
programma per la creazione
di
posti di lavoro
programa para la creación de empleo
programma per l'occupazione nelle zone rurali
di
confine
programa piloto de empleo para la zona de Marches
programma selettivo
di
lotta contro gli infortuni sul lavoro
programa selectivo de lucha contra los accidentes laborales
programma speciale in materia
di
impiego
programa especial en materia de empleo
programme
di
prevenzione dei rischi professionali
programa de prevención de los riesgos profesionales
prova del rapporto
di
lavoro
prueba de la relación laboral
quadri
di
aziende agricole
dirigentes en la agricultura
quadro
di
qualità per i tirocini
marco de calidad para los períodos de prácticas
quadro
di
servizio
cuadro de servicio
quarto
di
maschera
cuarto de máscara
raccomandazione in materia
di
retribuzione, orario di lavoro e composizione degli equipaggi
Recomendación sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación
rango
di
merito
valoración del mérito
reddito proveniente
da
un'attività professionale
rendimiento del trabajo
reddito proveniente
da
un'attività professionale
ingreso profesional
regime
de
pensionamento flessibile
régimen de jubilación flexible
regime
di
lavoro flessibile
régimen flexible de trabajo
regime relativo agli obblighi del datore
di
lavoro
régimen relativo a las obligaciones del empresario
regioni ove si abbia una grave forma
di
sott'occupazione
regiones en las que exista una grave situación de subempleo
registratore
di
presenza
registrador de asistencia
registro
di
servizio
libro registro
regolamentazione dell'orario
di
lavoro
regulación relativa a las horas de trabajo
regolamento
di
prevenzione degli infortuni
reglamento de prevención de accidentes
reinserimento
dei
disoccupati da lungo tempo
reintegración de los desempleados de larga duración
richiesta
di
benestare di lavoro
petición de autorización de trabajo
richiesta
di
trasferimento
petición de traslado
ricollocamento
di
lavoratori
reorganización de personal
riduttore
di
correggia
reductor de correa
riduzione dell'orario
di
lavoro
reducción de la jornada laboral
riduzione
di
personale
reducción de personal
riepilogo delle ore
di
lavoro
ficha de control
rimborso delle spese
di
trasporto
subvención para gastos de transporte
risarcimento
di
un infortunio sul lavoro
indemnización por accidente de trabajo
risarcimento
di
un infortunio sul lavoro
compensación por accidente de trabajo
riscaldamento locale del posto
di
lavoro
calefacción local de los lugares de trabajo
riscatto
di
diritti a pensione
compra de los derechos a pensión
riserva
di
manodopera
reserva de mano de obra
rispondere a offerte
di
lavoro effettive
responder a ofertas efectivas de trabajo
salario
di
base
salario-base
salario
di
riconversione
salario de reconversión
salario minimo
di
legge
ingreso mínimo garantizado
scala
di
valutazione
escala de valoración
scambi
di
giovani lavoratori
intercambios de jóvenes
scarpa
di
protezione contro il freddo
cubrebota de protección contra el frío
scarpa
di
sicurezza a slacciamento rapido
zapato de seguridad fácil de quitar
scarsità
di
contenuti delle mansioni
trabajo que carece de variedad de contenido
scarsità
di
manodopera
escasez de mano de obra
scavatore
di
pozzi
excavador de pozos
scheda
di
controllo
ficha de control
schermo
da
saldatore
pantalla de soldador
schermo
da
saldatore
careta
schermo
di
faccia
protector facial
scomposizione
di
lavoro
división de trabajo
sedile
di
lavoro
asiento, asiento de trabajo
segnalatore adesivo
di
pericollo
cinta de seguridad
segnale delle strutture
di
sucurezza
cartel explicativo de condiciones de seguridad
segnale
di
avvertimento
señal de advertencia
segnale
di
obbligo
señal de obligación
segnale
di
proibizione
señal de prohibición
segnale
di
sicurezza
señal de seguridad
segnale
di
uscita
señal de salvamento
segnale
di
uscita
señal de salida
segnale supplementare
de
sicurezza
cartel suplementario
segnaletica appropriata sul luogo
di
lavoro
señalización apropiada del lugar de trabajo
segretario del consiglio
di
fabbrica
secretario de la sección sindical
Segretario
di
direzione
Secretario de dirección
seminario
di
formazione
seminario de formación
seminario
di
sensibilizzazione
seminario de formación
settimana
di
lavoro
tiempo de trabajo semanal
settimana
di
lavoro
semana de trabajo
settimana
di
sei giorni
semana de seis días
sgravio
dei
contributi di sicurezza sociale
reducción de la cotizaciones de seguridad social
sindacato
di
categoria
sindicato de industria
sindacato
di
comodo
sindicato amarillo
sindacato
di
emanazione politica
sindicato con vinculaciones políticas
sindacato
di
mestiere
sindicato profesional
sindacato
di
mestiere
gremio
sindacato nazionale
di
categoria
federación de industria
sindacato nazionale
di
categoria
federación
sistema comunitario
di
documentazione sull'occupazione
sistema comunitario de documentación sobre el empleo
sistema
de
valutazione basato sul merito
sistema de valoración y retribución del mérito
sistema
di
chiusura interbloccato
protecciones interconectadas
sistema
di
circolazione di fluido
sistema de circulación de fluido
sistema
di
collegamento raccordabile a un punto di ancoraggio
sistema de conexión que pueda unirse a un punto de anclaje
sistema
di
contrattazione
sistema de negociación colectiva
sistema
di
formazione unificato
sistema único de formación
sistema
di
"formazione-lavoro"
dispositivo de "trabajo-formación"
sistema
di
gestione delle competenze
sistema de gestión de las competencias
sistema
di
gonfiatura
sistema de inflado
sistema
di
illuminazione
sistema de iluminación
Sistema
di
isolamento dinamico
sistema de aislamiento dinámico
sistema
di
lavoro
sistema mixto hombre-máquina
sistema
di
licenziamento LIFO
sistema de despido LIFO
sistema
di
protezione degli arti inferiori
dispositivo para la protección de las piernas
sistema
di
protezione della gamba
protector de pierna
sistema
di
rimunerazione
sistema de remuneración
sistema
di
rotazione annuale
sistema de rotación anual
sistema
di
sicurezza e separazione
sistema de seguridad y de separación
sistema
di
valutazione del lavoro
sistema de valoración del trabajo
società
di
collocamento privata
sociedad privada de colocación
società
di
collocamento privato
oficina de empleo privada
società
di
consulenza per il collocamento di personale direttivo
asesoramiento en materia de selección de personal de alta dirección de empresas
società
di
mediazione
oficina de empleo privada
soffito
di
vetro
techo de cristal
soglia
di
resistenza alla trazione
umbral de resistencia a la tracción
sorgente tecnica
di
radiazioni infrarosse
fuente técnica de radiaciones infrarrojas
sostegno alla creazione
di
posti di lavoro
apoyo a la creación de empleos
spazio
di
lavoro
espacio de trabajo
spazio europeo
di
mobilità professionale
espacio europeo de movilidad profesional
specialista
di
fisioterapia
fisioterapeuta
spese
di
reinserimento
gasto de readaptación
Spogliatoio dell'area
di
decontaminazione
vestuario de cambio de la zona de descontaminación
stabilità
di
un'opera
resistencia de una obra
stabilità
di
un'opera
estabilidad de una obra
standard
di
rendimento
norma de trabajo
standard
di
rendimento
norma de rendimiento
stato
di
superficie adeguato
superficie adecuada
stipendio
di
disponibilità
subsidio de espera en caso de desempleo
strategia
di
salute sul lavoro
estrategia en materia de salud laboral
strato
di
copertura
capa de cobertura
struttura
di
capacità professionale
estructura de habilidades
tabella
di
lavoro multiplo
gráfico de actividades múltiples
tecnico
di
livello superiore
técnico superior
tecnico
di
manutenzione di aeromobili
mecánico de mantenimiento de aeronaves
tecnologia priva
di
rischio
tecnología sin riesgos
tempo
da
rispettare
tiempo asignado
tempo
di
attesa
interrupción en el trabajo
tempo
di
inermuzione
interrupción en el trabajo
tempo
di
lavorazione
tiempo de trabajo
tempo
di
lavoro effettivo
tiempo efectivo de producción
tempo
di
lavoro effettivo
tiempo de trabajo real
tempo
di
lavoro improduttivo
tiempo perdido
tempo
di
lavoro per unità di prodotto
tasa de rendimiento
tempo
di
lavoro standard
tiempo tipo
tempo
di
pausa
interrupción en el trabajo
tempo
di
preparazione
periodos para la higiene personal y cambio de vestimenta
tempo
di
pulizia e di ricambio
tiempo de preparación
tempo
di
pulizia e di ricambio
periodos para la higiene personal y cambio de vestimenta
tempo
di
ritardo
interrupción en el trabajo
tempo
di
sovrapposizione
tiempo de superposición
tempo
di
spostamento
duración del recorrido
tempo
di
spostamento
tiempo de desplazamiento
tempo
di
tragitto
tiempo de desplazamiento
tempo
di
tragitto
tiempo de trayecto
tempo
di
tragitto
duración del recorrido
tempo marginale
di
controllo
tiempo de observación
tempo marginale
di
controllo
plazo de observación
tempo per ciclo
di
lavoro
tiempo de ciclo de trabajo
tempo per viaggi
di
lavoro
tiempo de desplazamiento de y al trabajo
tendina
di
faccia
protector facial
tetto
di
protezione del operatore
protege-conductor
tipo
di
protezione
clase de protección
tirocini
di
breve durata
cursillos de corta duración
trasformazione
di
posti
transformación de puestos
turno
di
giorno
puesto de día
turno
di
lavoro
turno
turno
di
lavoro autocontrollato
tiempo de trabajo flexible ampliado
tutela dell'ambiente
di
lavoro
protección del ambiente de trabajo
ufficiale
di
coperta di quarta classe
oficial de guardia
ufficiale
di
guardia
primer oficial
ufficiale
di
guardia
oficial de puente de cuarta clase
ufficiale
di
macchina
oficial mecánico
ufficiale
di
macchina di seconda classe
segundo mecánico
ufficiale
di
macchina di seconda classe
maquinista naval de segunda clase
ufficio
di
cantiere
oficina de obra
ufficio
di
collocamento
oficina de colocación
ufficio
di
collocamento comunale
oficina de empleo municipal
Ufficio europeo
di
coordinamento
Oficina Europea de Coordinación
Ufficio nazionale
di
collocamento
Agencia Nacional de Empleo
valore dell'indice
di
confort
valor del índice de comodidad
valore
di
picco
valor máximo
valore
di
picco
concentración de punta
valutazione
di
lavoro
valoración del trabajo
valutazione
di
lavoro
previsión de mano de obra
valutazione
di
lavoro
evaluación del trabajo
valutazione
di
merito
valoración del rendimiento
valutazione
di
merito
valoración del método
valutazione oggettiva della condizione
di
lavoro
ambiente de trabajo objetivo
valvola
di
sfiato
válvula de escape
variazione
dei
regimi di orario di lavoro
organización del tiempo de trabajo
variazione
di
metodo
desviación del método
vestiti normali
di
lavoro
ropa para trabajo normal
viaggio
di
incentivazione
viaje de estimulación
vittima
di
un infortunio sul lavoro
víctima de un accidente de trabajo
vittima
di
una malattia professionale
víctima de una enfermedad profesional
volume complessivo
di
lavoro
trabajo social total
Showing first 500 phrases
Get short URL
