Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Transport
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Italian
Spanish
altitudine della zona
di
atterraggio
cota de la zona de aterrizaje
altitudine
di
aeroporto
altura de aeropuerto
altitudine
di
cabina
altitud de cabina
altitudine
di
crociera
cota de crucero
altitudine
di
crociera
altitud de crucero
altitudine
di
densitá
altitud de densidad
altitudine
di
separazione verticale dagli ostacoli
altitud de franqueamiento de obstáculos
altitudine
di
settore
altitud del sector
altitudine
di
transizione
altitud de transición
altitudine
di
volo
altitud de vuelo
altitudine minima
di
attesa
altitud mínima de espera
altitudine minima
di
settore
altitud mínima de sector
altitudine minima
di
sicurezza
altitud mínima de seguridad
altitudine minima
di
volo
altitudes mínimas de vuelo
altitudine minima
di
volo
altitud mínima de vuelo
altitudine minima/livello
di
volo minimo
altitudes/niveles de vuelo mínimos
altitudine ottimale
di
crociera "long range"
altitud óptima de crucero de largo alcance
altitudine ottimale
di
crociera "long range"
altitud de crucero de largo alcance
altitudini minime
di
sicurezza
altitud mínima de seguridad
Altitudini minime
di
volo
altitud de vuelo
ammissione
di
un treno
admisión de un tren
appoggio
di
linea aerea
poste de línea aérea
appoggio
di
rotaia
soporte de carril
autorizzato secondo il piano
di
volo
autorizado según el plan presentado
azimut
di
lancio
acimut de lanzamiento
battura
di
chiglia
alefriz de la quilla
campana
di
tonneggio
muñón de la maquinilla
campana
di
tonneggio
virador
campana
di
tonneggio
capirón
chiatta coperta
da
carico secco
gabarra para carga seca bajo techo
chiatta
di
tipo lash-seabee
portagabarras "lash-seabee"
chiatta scoperta
da
carico secco
gabarra para carga seca descubierta
chiave del dispositivo
di
protezione
llave del dispositivo de protección
chiave
di
serratura
llave de cerradura
chiave
di
sicurezza
conmutador de enclavamiento central
collo
di
lunghezza eccezionale
objeto de longitud excepcional
collo
di
lunghezza eccezionale
mercancía de longitud excepcional
collo
di
strozzatura
cuello de botella
collocamento
di
un masso
colocación de un bloque
Convenzione circa il rimpatrio della gente
di
mare
riveduta
Convenio sobre la Repatriación de la Gente de Mar
revisado
Convenzione concernente la trasformazione delle navi
di
commercio in bastimenti da guerra
Convenio sobre la transformación de buques mercantes en buques de guerra
Convenzione concernente le norme minime
da
osservare sulle navi mercantili
Convenio sobre la marina mercante
normas mínimas
, 1976
Convenzione concernente le norme minime
da
osservare sulle navi mercantili
Convenio sobre las normas mínimas en la marina mercante
convenzione delle Nazioni Unite relativa al codice
di
condotta delle conferenze marittime
Convenio de la Naciones Unidas relativo al código de conducta de las conferencias marítimas
Convenzione delle Nazioni Unite sul trasporto
di
merci per mare
Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías
Convenzione delle Nazioni Unite sul trasporto multimodale internazionale
di
merci
Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Multimodal Internacional de Mercancías
convenzione
di
Basilea
Convenio de Basilea
Convenzione
di
Budapest relativa al contratto di trasporto di merci nella navigazione interna
Convención relativa al contrato de transporte de mercaderías por vías de navegación interior
convenzione
di
Chicago relativa all'aviazione civile internazionale
Convenio de Chicago
convenzione
di
Città del Capo
Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil
Convenzione
di
Londra
Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques
convenzione
di
Londra
Convenio Internacional sobre Arqueo de Buques
convenzione
di
Mannheim
Convenio revisado relativo a la navegación del Rin
convenzione
di
Mannheim
Convenio de Mannheim
convenzione
di
Mannheim
Acta de Mannheim
Convenzione
di
Mannheim
Convenio de Mannheim
Convenzione
di
Montreal
Convenio de Montreal
convenzione
di
Montreal
Convenio de Montreal
convenzione
di
noleggio
fletamento
convenzione
di
Oslo
Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves
convenzione
di
Oslo
Convenio de Oslo
convenzione
di
Parigi
Convenio de París
convenzione
di
uso
contrato de ocupación
convenzione
di
Varsavia
Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional
convenzione
di
Varsavia
Convenio de Varsovia
convenzione
di
Vienna sulla circolazione
Convenio de Viena sobre la circulación
convenzione
di
Vienna sulla segnaletica stradale
Convenio de Viena sobre la señalización vial
Convenzione internazionale concernente il trasporto
di
merci per ferrovia
Convenio internacional sobre el transporte de mercancías por ferrocarril
CIM
Convenzione internazionale concernente il trasporto
di
merci per ferrovia
Berna 1961
Convenzione internazionale
di
cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea
EUROCONTROL
Convenio "Eurocontrol"
Convenzione internazionale
di
cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea
EUROCONTROL
Convenio Internacional de Cooperación relativo a la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol"
convenzione internazionale
di
cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea
Convenio internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea
Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato
da
navi
Convenio MARPOL
Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato
da
navi
Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques
Convenzione internazionale per la repressione della cattura illecita
di
aeromobili
Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves
convenzione internazionale sulla linea
di
carico
Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de 1966
convenzione internazionale sulla linea
di
carico
Convenio Internacional sobre Líneas de Carga
Convenzione internazionale sulla linea
di
massimo carico
Convenio Internacional sobre Líneas de Carga
convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino
di
origine tellurica
Convenio de París
convenzione per l'unificazione
di
alcune norme relative al trasporto aereo internazionale
Convenio de Montreal
convenzione per l'unificazione
di
alcune norme relative al trasporto aereo internazionale
Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo
convenzione per l'unificazione
di
alcune norme relative al trasporto aereo internazionale
Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional
convenzione per l'unificazione
di
alcune norme relative al trasporto aereo internazionale
Convenio de Varsovia
Convenzione per l'unificazione
di
alcune regole relative al trasporto aereo internazionale
Convenio de Montreal
Convenzione per l'unificazione
di
alcune regole relative al trasporto aereo internazionale
Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional
Convenzione per l'unificazione
di
alcune regole relative al trasporto aereo internazionale
Convenio de Varsovia
Convenzione per l'Uso in comune
di
Carri Merci
Convenio para Utilización en común de Vagones de Mercancías
convenzione relativa a un codice
di
comportamento per le conferenze marittime
Convenio relativo a un código de conducta para las conferencias marítimas
Convenzione relativa al contratto
di
trasporto internazionale di merci su strada
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera
Convenzione relativa al contratto
di
trasporto internazionale di viaggiatori e bagagli per vie navigabili interne
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables internas
Convenzione relativa al contratto
di
trasporto internazionale di viaggiatori e bagagli su strada
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y equipajes por carretera
Convenzione relativa al regime fiscale
dei
veicoli stradali adibiti al trasporto internazionale di persone
Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos para el transporte internacional de viajeros por carretera
Convenzione relativa alla creazione
di
una Organizzazione marittima consultiva intergovernativa
Convenio relativo a la creación de una Organización Consultiva Marítima Intergubernamental
IMCO
Convenzione relativa alla creazione
di
una Organizzazione marittima internazionale
Convenio relativo a la creación de una Organización Consultiva Marítima Intergubernamental
IMCO
Convenzione relativa alla responsabilità civile in materia
di
trasporto marittimo di sostanze nucleari
Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera del transporte marítimo de materiales nucleares
Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo
di
aeromobili
Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves
Convenzione riguardante l'orario
di
lavoro e gli intervalli di riposo nei trasporti su strada
Convenio sobre duración del trabajo y períodos de descanso
transportes por carretera
, 1979
Convenzione riguardante l'orario
di
lavoro e gli intervalli di riposo nei trasporti su strada
Convenio sobre duración del trabajo y períodos de descanso en los transportes por carretera
Convenzione sul commercio
di
transito dei paesi senza litorale
Convenio relativo al comercio de tránsito de los estados sin litoral
convenzione sul controllo
dei
movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento
Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación
convenzione sul controllo
dei
movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento
Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos
convenzione sul controllo
dei
movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento
Convenio de Basilea
Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato
da
scarichi da navi e da aerei
Convenio de Oslo
convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino
da
fonti a terra
Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino
da
fonti a terra
Convenio de París
Convenzione sulle norme relative alla formazione della gente
di
mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia
Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar
conversione
di
abilitazione
convalidación de título
coperatura
di
guida
cobertura de guiado
diaframmi verticali
di
deviazione della carrente carica di sedimenti
desviadores de sedimentos
diaframmi verticali
di
deviazione della carrente carica di sedimenti
deflectores de sedimentos
diffusore a discontinua riduzione
di
velocità
difusor reductor
diga ad arco ad angolo
di
apertura costante
presa de bóveda de ángulo constante
diga alta
di
legname
espigón insumergible
diga alta
di
legname
espigón alto
diga
di
deviazione
ataguía aguas arriba
dissipazione del calore
di
presa
disipación del calor de fraguado
divieto
di
fermata
parada prohibida
divieto
di
sosta
aparcamiento prohibido
divieto
di
sosta
estacionamiento prohibido
domanda
di
nolo
petición de flete
domanda
di
trasporto
demanda de transporte
domanda latente
di
trasporto
demanda latente
dotazioni
di
sicurezza
equipo de seguridad
elevatore
da
grani
elevador
elevatore
di
battelli
elevador de barco
elevatore
di
nave
elevador de barco
esenzione
di
gruppo
exención por categorías
espulsione rapida
di
combustibile
lanzamiento de combustible
essa implica l'abolizione
di
qualsiasi discriminazione
ella supondrá la abolición de toda discriminación
finestra
di
cattivo tempo
cristal de mal tiempo
finestra
di
cattivo tempo
panel de temporal
finestra
di
cattivo tempo
ventanilla de temporal
finestra
di
distanza
ventana de telemetría
finestra
di
distanza
ventana de distancia
finestra
di
inseguimento
ventana de seguimiento electrónico
finestra
di
ricezione
ventana de recepción
finestra
di
rilevamento
ventana de detección
finestra
di
rilevamento
escotilla de inspección
finestra
di
telemetria
ventana de telemetría
finestra
di
uscita della luce
abertura de salida de luz
finestra
di
visione diretta
ventana de visión directa
finestre
di
ispezione ed osservazione
ventanas de inspección y de observación
finestrino del posto
di
pilotaggio
ventanilla de la cabina de vuelo
finezza
di
regolazione
finura de la regulación
fuga
di
idrogeno
fuga de hidrógeno
fuga
di
metallo
fuga de metal
fuga
di
rotaia
hilo de carriles
fuga
di
rotaia
fila de carriles
fuga
di
rotaie isolate
fila de carriles aislada
getto
di
controllo di assetto
tobera de control de actitud
getto
di
estremità
chorro de punta de pala
getto
di
liquido
líquido de lavado
getto
di
liquido
chorro de fluido
getto
di
particelle
chorro de partículas
getto
di
soffiatura
chorro de soplado
getto
di
vapore
vapor a presión
getto
di
vapore
chorro de vapor
gittata
di
una palata di terra
golpe de pala
immissione accidentale
di
acqua nella nave
entrada accidental de agua en el buque
inpulso
di
messa in quadro
impulso de referencia
lardone
di
regolazione
chaveta de regulación
lavaggio a getto
di
vapore del veicolo
limpieza al vapor del vehiculo
longherone
di
alettone
larguero de alerón
longherone
di
carrello
larguero de bogie
longherone
di
lamiera
larguero de chapa
longherone
di
lamiera
bastidor de chapa
mano
di
fondo
capas de imprimación
materasso
di
fascine
fajina
moto
di
ritardo
arrastre
moto
di
rullio
balanceo
navigatore
di
aerei
navegante
navigazione a stima
di
posizione
navegación a estima
navigazione basata su requisiti
di
prestazione
navegación basada en la performance
navigazione
da
carico
navegación en carga
navigazione
da
diporto
navegación de recreo
navigazione
di
zona
navegación de zona
navigazione interna trasporto
di
linea
líneas regulares de navegación interior
noleggio
di
aereo a scafo nudo
arrendamiento sin tripulación
noleggio
di
aereo con equipaggio
arrendamiento con tripulación
noleggio
di
aereo senza equipaggio
arrendamiento sin tripulación
noleggio
di
spazio o di capacità
utilización de espacio o capacidad en buques
occupazione
di
binario
ocupación de una vía
periodo cumulato
di
interruzione
tiempo de descanso acumulado
periodo
di
carico
período de esfuerzos
periodo
di
lavoro
media jornada
periodo
di
punta
periodo punta
periodo
di
punta
hora punta
periodo
di
regolazione
periodo de regulación
periodo
di
regolazione
ciclo
periodo
di
riserva
de reserva
periodo
di
rodaggio
período de rodaje
periodo
di
servizio
tiempo de actividad aeronáutica
periodo
di
servizio
período de actividad
periodo
di
servizio serale
transporte nocturno
periodo
di
sosta
tiempo de parada
periodo
di
trasporto
período de transporte
periodo
di
validità
periodo de vigencia
periodo
di
validità degli orari
período de programación de horarios
periodo
di
validità dell'orario
periodo de vigencia del horario
petroliera
di
concezione diversa
petrolero de diseño alternativo
pettine
di
metallo
peine metálico
pettine
di
tui di pitot
peine de pitots
piano caricatore
di
testa
muelle de cabeza
piano caricatore
di
trasbordo
muelle de transbordo
piano caricatore per le merci
da
spedire
muelle de expediciones
Piano
d
'azione per la diffusione di sistemi di trasporto intelligenti in Europa
Plan de acción para el despliegue de sistemas de transporte inteligentes
piano
d
'inoltro di distribuzione dei carri vuoti
plan de encaminamiento y de reparto de los vagones vacíos
piano
di
aggancio
plan de enganche
piano
di
appoggio delle traverse
asiento de las traviesas
piano
di
appoggio dello schienale del sedile posteriore
plano del soporte del respaldo del asiento trasero
Piano
di
azione per la logistica del trasporto merci
Plan de acción para la logística del transporte de mercancías
piano
di
chiusura
superficie de cierre
piano
di
circolazione
diagrama de volúmenes de tránsito
piano
di
coda
plano de cola
piano
di
coincidenze
plan de correspondencias
piano
di
contatto dei respingenti
plano de contacto de los topes
piano
di
controllo della pesatura
plan de estudio de pesaje
piano
di
controllo in condizioni di avaria
plano de lucha contra averías
piano
di
corsa dello sgrigliatore
camino de rodadura del limpia-rejilla
piano
di
costruzione delle strade forestali
plan de construcción de caminos
piano
di
deviazione
plano deflector
piano
di
deviazione
plano de desviación
piano
di
elevazione
plano de elevación
piano
di
emergenza stampato
plan de emergencia impreso
piano
di
ferratura
delle traverse
asiento de las placas de apoyo
piano
di
flappeggio
plano de batimiento
piano
di
frattura
plano de rotura
piano
di
frattura
plano de fractura
piano
di
galleggiamento
línea de flotación
piano
di
galleggiamento a nave scarica
flotación en rosca
piano
di
intersezione
plano de intersección
piano
di
manutenzione delle strade forestali
plan de mantenimiento de caminos forestales
piano
di
mira
plano de puntería
piano
di
mira
plano de mira
piano
di
percorso delle estremità
plano de trayectoria de punta de pala
piano
di
pilotaggio
plano de pilotaje
piano
di
pilotaggio
plano de control
piano
di
posa del binario
asiento de la vía
piano
di
posa della massicciata
plataforma de la vía
piano
di
posa di una giunzione
asiento de la junta de carril
piano
di
posizionamento di riferimento
plano de posicionado de referencia
piano
di
prua
plano de morro
piano
di
regolamento della massicciata
plataforma de la vía
piano
di
riferimento
plano de comparación
piano
di
riferimento della struttura
plano de referencia de estructura
piano
di
rotolamento
camino de rodadura
piano
di
rotolamento del binario
plano de rodadura de la vía
piano
di
scalamento
plan de escalonamiento
piano
di
scorrimento
banda de rodadura
piano
di
scorrimento
camino de rodadura
piano
di
scorrimento del binario
plano de rodadura de la vía
piano
di
scorrimento delle terre
plano de deslizamiento
piano
di
separazione
plano de separación
piano
di
simmetria del manichino
plano de simetría del maniquí
piano
di
simmetria longitudinale
plano de simetría longitudinal
piano
di
smorzamento
talud de amortiguamiento
piano
di
traffico
plan de tráfico
piano
di
traffico
plan de circulación
piano
di
traffico
diagrama de volúmenes de tránsito
piano
di
trasporto
plan de transporte
piano
di
volo
plan de vuelo
piano
di
volo ATS
plan de vuelo ATS
piano
di
volo combinato
plan de vuelos compuesto
piano
di
volo comunicato da bordo in navigazione
plan de vuelo presentado desde al aire
piano
di
volo in corso
plano de vuelo en vigor
piano
di
volo in corso
plano de vuelo actual
piano
di
volo in vigore
plan de vuelo actualizado
piano
di
volo modificato
plan de vuelo modificado
piano
di
volo operativo
plan de vuelo operativo
piano
di
volo operativo
plan operacional de vuelo
piano
di
volo operativo
plan de vuelo de operador
piano
di
volo presentato
plan de vuelo presentado
piano
di
zona
plano de zonas
piano focale
di
un fuoco
plano focal de una luz
piano generale
di
esercizio del traffico
gestión integral de la circulación
piano generale
di
reti stradali transeuropee
esquema director de redes transeuropeas por carretera
piano inclinato
di
carico
plano inclinado para la carga
piano operativo
di
carico
plan de carga
piano orizzontale
di
coda tutto mobile
plano de cola móvil
piano per limitare le ore
di
volo
plan de limitación de los horarios de vuelo
piastra del martinetto
di
sollevamento
placa del gato
piastra del martinetto
di
sollevamento
placa de elevador de carga
piastra
di
appoggio
lámina posterior
piastra
di
base del respingente
placa de apoyo de tope
piastra
di
bloccaggio
placa de cierre
piastra
di
bloccaggio
chapa de bloqueo
piastra
di
collegamento
panel de unión
piastra
di
collegamento
chapa de unión
piastra
di
collegamento alle rotaie
placa de asiento
piastra
di
collegamento alle rotaie
silla de asiento
piastra
di
collegamento alle rotaie
cojinete de carril
piastra
di
compensazione
chapa de compensación
piastra
di
coppia
placa de par
piastra
di
cuscinetto
chapa de cojinete
piastra
di
fissaggio
placa de sujeción
piastra
di
fissaggio
brida de unión
piastra
di
fissaggio
placa de montaje
piastra
di
fissaggio
placa de conexión
piastra
di
frizione
placa de rozamiento
piastra
di
guardia
placa de defensa
piastra
di
guida del cingolo
placa de guía de la oruga
piastra
di
isolamento
placa aisladora
piastra
di
montaggio
placa de soporte
piastra
di
porta scorrevole
chapa de puerta de corredera
piastra
di
posizionamento del braccio
placa de posición del brazo
piastra
di
pressione
plato de presión
piastra
di
pressione
placa de presión
piastra
di
raffreddamento
chapa de enfriamiento
piastra
di
recupero
placa de recuperación
piastra
di
rinforzo
placa armada
piastra
di
rinforzo
placa reforzante
piastra
di
rinforzo
soporte de mantenimiento
piastra
di
rinforzo
placa de refuerzo
piastra
di
ripartizione del carico
distribuidor de carga
piastra
di
rivestimento
contrafuerte
piastra
di
rivestimento
contra-eclisa
piastra
di
rotaia
placa de asiento
piastra
di
rotaia inclinata
placa de asiento con inclinación
piastra
di
segnalazione
chapa de señalización
piastra
di
segnalazione
chapa de aviso
piastra
di
spinta
botalón de empuje
piastra
di
spinta
plato de empuje
piastra
di
spinta
placa de empuje
piastra
di
strisciamento
deslizadora
piastra
di
strisciamento
guía
piastra
di
strisciamento
resbaladera
piastra
di
strisciamento
patín
piastra
di
strisciamento
corredera de deslizamiento
piastra
di
supporto
placa de soporte
piastra
di
unione
placa de unión
piastra
di
unione delle rotaie
eclisa
piastra elastica
di
rotaia
forro elástico de carril
piastra elastica
di
rotaia
forro elástico
piastra elastica
di
rotaia
almohadilla elástica de carril
piastra elastica
di
rotaia
almohadilla elástica
piastra inferiore
di
supporto del congegno di tiro
unidad de mantenimiento de disparo
piastra inferiore
di
supporto del congegno di tiro
placa de base de encendido
portello
di
depressurizzazione
puerta de depresurización
portello
di
fuga
trampa de emergencia
portello
di
fuga
salida de emergencia
portello
di
fuga
puerta de escape
portello
di
ispezione
orificio de inspección
portello
di
lancio
puerta de paracaidistas
portello
di
lancio
puerta de salto
portello
di
manutenzione
puerta de mantenimiento
portello
di
manutenzione
acceso para mantenimiento
portello
di
paracadutaggio
puerta de paracaidistas
portello
di
riempimento
panel para repostar
portello
di
scarico di impavesata
porta de desagüe
portello
di
scarico di impavesata
porta de amurada
portello
di
tipo ad incastro
puerta de tipo tapón
portello intermedio del carrello
di
prua
compuerta intermedia de tren delantero
portello principale del carrello
di
prua
compuerta de tren delantero
presentazione con indicazione
de
prua nella parte superiore
presentación con indicación de proa en la parte superior
procedimento
di
allineamento visuale
procedimiento de alineación visual
procedimento
di
installazione
procedimiento de instalación
procedura combinata
di
prova
procedimiento de prueba combinado
procedura del punto
di
decisione
procedimiento de punto de decisión
procedura
di
amarraggio
procedimientos de salvamento
procedura
di
amarraggio
procedimientos de emergencia
procedura
di
atterraggio
procedimiento de aterrizaje
procedura
di
attesa
procedimiento de espera
procedura
di
attesa
procedimientos de espera
procedura
di
avaria alle comunicazioni
procedimientos si fallan las comunicaciones
procedura
di
avvicinamento con DF
procedimiento de aproximación con DF
procedura
di
avvicinamento con radiogoniometro
procedimiento de aproximación con DF
procedura
di
avvicinamento GCA
procedimiento GCA
procedura
di
avvicinamento guidato
procedimiento de aproximación GCA
procedura
di
avvicinamento guidato
procedimiento de aproximación controlada desde tierra
procedura
di
avvicinamento guidato
procedimiento GCA
procedura
di
avvicinamento mancato
procedimiento de aproximación frustrada
procedura
di
dirottamento
procedimiento de desviación
procedura
di
emergenza
procedimientos de emergencia
procedura
di
evacuazione
procedimientos de evacuación
procedura
di
prova con un carrello
procedimiento de ensayo con carro
procedura
di
revisione comune
procedimiento de revisión común
procedura
di
ricerca rapida
procedimiento de busca rápida
procedura
di
rifornimento
procedimiento de abastecimiento
procedura
di
salita
procedimiento de ascenso
procedura
di
salita dopo il decollo
procedimientos de subida de despegue
procedura
di
salvataggio per uomo in mare
salvamento en caso de hombre al agua
procedura
di
sdoganamento
sistema de despacho de aduanas
procedura
di
sdoganamento
procedimiento aduanero
procedura in caso
di
imprevisti
procedimientos de contingencia
procedura semplificata
di
rilascio dei certificati
procedimiento simplificado de expedición de certificados
procedura speciale
di
abbonamento
abono
procedure
da
seguire in caso di guasto dei dispositivi di comunicazione
procedimientos si fallan las comunicaciones
procedure del posto
di
pilotaggio
procedimientos de cabina de tripulación de vuelo
procedure
di
atterraggio corto
operaciones de aterrizaje corto
procedure
di
avvicinamento
procedimiento de aproximación
procedure
di
controllo del traffico aereo
procedimientos de control de tránsito aéreo
procedure
di
emergenza
procedimientos de emergencia
procedure
di
esercizio
procedimientos de explotación
procedure
di
modifiche all'ultimo minuto
Procedimientos para Cambios de Ultimo Minuto
procedure
di
navigazione
procedimientos de navegación
procedure
di
navigazione standard
procedimientos estándar de navegación
procedure
di
partenza
procedimiento de salida
procedure
di
partenza
procedimientos de salida
procedure
di
partenza e di avvicinamento
procedimientos de salida y aproximación
Procedure
di
partenza e di avvicinamento strumentali
procedimientos de salida y aproximación por instrumentos
processo
di
gestione del rischio
proceso de gestión del riesgo
processo
di
intagliatura
proceso de ensambladura dentada
processo
di
intagliatura
procedimiento de notch
processo
di
rivettatura
proceso de remachado
processo
di
Woehler
proceso de Woehler
quaderno tecnico
di
bordo
registro técnico
quaderno tecnico
di
bordo
libro técnico
quadrante
di
controllo
cuadrante de mando
rampone
di
aderenza
paleta de adherencia
rampone
di
aderenza
garra
scivolata
di
coda
pérdida brusca
scudo
di
spinta
botalón de empuje
semirimorchio munito
di
zampa di appoggio
semirremolque equipado con mecanismo de descarga
silo
di
deposito
silo
sovrapposizione
di
linea
tronco común
sovrapposizione
di
respingenti
encaballamiento de topes
sovrapposizione
di
respingenti
encaballamiento
spese
di
circolazione
gastos de circulación
spese
di
condotta
gastos de conducción de trenes
spese
di
consegna a domicilio
gastos de entrega a domicilio
spese
di
deposito
gastos de consigna
spese
di
manipolazione
gastos de removido
spese
di
manipolazione
derechos de removido
spese
di
manutenzione
costes de mantenimiento
spese
di
manutenzione
gastos de mantenimiento
spese
di
manutenzione
costes de conservación
spese
di
materiale rotabile
gastos de material rodante
spese
di
perizia
gastos de peritación
spese
di
recupero
gastos de recuperación
spese
di
rimorchio
tarifa de remolque
spese
di
rimorchio
derecho de remolque
spese
di
salvataggio
gastos de salvamento
spese
di
salvataggio
gastos de recuperación
spese
di
stazione
gastos de estación
spese
di
stivaggio
gastos de estiba
spese
di
trasporto
costo de transporte
spia
di
malfunzionamento
indicador de mal funcionamiento
staffa
di
arresto
cuna
staffa
di
arresto
calce
staffa
di
bloccaggio della pala
lámina de retención de pala
staffa
di
collegamento della boccola
brida de unión de caja de grasa
staffa
di
sicurezza
estribo de seguridad
staffa
di
sostegno
brida soporte
staffa
di
supporto
pata de suspensión
staffa
di
svio
descarrilador
staffa
di
svio
calce descarrilador
staffa
di
svio
aparato descarrilador
telemotore
di
apparecchio del timone
telemotor de gobernar
tetto
di
carro
techo de vagón
tetto
di
carro
techo de coche
tetto
di
protezione
techo de protección
tettoia
di
stazione
cubierta de estación
trasformatore a prese
di
regolazione
transformador de regulación
trasformatore
di
assorbimento
transformador auxiliar de retorno
trasformatore
di
drenaggio
transformador de sección
trasformatore
di
drenaggio
transformador de absorción
trasformatore
di
drenaggio
transformador auxiliar de retorno
trasformatore
di
regolazione
transformador de regulación alta tensión
trasformatore
di
regolazione
transformador de regulación baja tensión
trasformatore
di
regolazione
transformador de regulación
trasformatore
di
trazione
transformador de tracción
trasponditore
di
bordo
respondedor de a bordo
trasponditore
di
radar secondario
equipos de radio
equipamiento de comunicación y transpondedor SSR
trasponditore
di
radar secondario
equipamiento de comunicación y transpondedor SSR
trave a ventre
di
pesce
viga "en vientre de pez"
trave centrale
di
fusoliera
viga central del fuselaje
trave del cono
di
coda
viga de popa
trave del cono
di
coda
larguero de cola
trave
di
appoggio
busco
trave
di
bordata
viga de borde
trave
di
bordo in fregio
viga en cornisa
trave
di
coda
pilón de cola
trave
di
coda
mástil de cola
trave
di
distribuzione della spinta
soporte de empuje
trave
di
guida
viga de guiado
trave
di
pavimento
viga de suelo
trave
di
rinforzo
larguero
trave
di
rinforzo
viga de refuerzo
trave
di
spinta
empujador
trave
di
spinta
escudo
trave
di
spinta
botalón de empuje
trave esterna
di
colmo
viga superior externa
trave interna
di
colmo
viga interna
trave longitudinale
di
ordinata
tramo longitudinal de cuadro
tubolatori
di
distribuzione dell'agente estinguente
tubería de distribución del agente extintor de incendios
vetro
di
protezione
cristal de protección
vetro
di
sicurezza
luna de vidrio de seguridad
vetro
di
sicurezza con plastica
luna de vidrio de seguridad revestida de material plástico
vetro
di
sicurezza incurvato
cristal de seguridad curvado
vetro
di
sicurezza rivestito di materia plastica
cristal de seguridad recubierto de material plástico
vetro
di
sicurezza vetro-plastica
cristal de seguridad vidrio-plástico
vetro speciale
di
protezione contro le aggressioni
cristal especial de protección contra las agresiones
vettore aereo
di
merci
compañía aérea de carga
vettore aereo
di
merci comunitario
compañía aérea comunitaria de carga
vettore aereo
di
quarta libertà
compañía aérea de cuarta libertad
vettore aereo
di
quinta libertà
compañía aérea de quinta libertad
vettore aereo
di
terza libertà
compañía aérea de tercera libertad
vettore autorizzato ad agire come elemento
di
guida in materia di prezzi
compañía aérea autorizada a actuar como indicador de precios
vettore
di
fatto
transportista real
vettore
di
quinta libertà
derecho de tráfico de quinta libertad
Showing first 500 phrases
Get short URL
