Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Human rights activism
containing
de
|
all forms
Italian
Spanish
abbandono
di
minori
abandono del niño
abbandono
di
minori
desamparo del niño
abbandono
di
minori
descuido del niño
abbandono
di
minori
abandono de menores
abolizione della pena
di
morte
abolición de la pena de muerte
abuso della condizione
di
vulnerabilità
abuso de una situación de vulnerabilidad
aggressione verbale
di
tipo omofobico
insultos homófobos
ambiente
di
vita di buona qualità
entorno de calidad
assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese
di
provenienza
retorno a su cargo al país de procedencia
attività
di
mantenimento della pace
misión de mantenimiento de la paz
avere il diritto
di
voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
cambiamento
di
sesso
reasignación de sexo
campo
di
rifugiati
campo de refugiados
campo
di
rifugiati
campamento de refugiados
centri
di
accoglienza
refugio para mujeres
centri
di
accoglienza
centro de acogida
centri
di
accoglienza
casa refugio de mujeres
Centro
d
'informazione, di riflessione e di scambi in materia di asilo
Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo
centro
di
asilo/centro ospitante
centros de asilo
Centro
di
informazioni sui dirittidell´uomo e la democrazia
El Centro deInformación sobre Derechos Humanos y Democracia
centro
di
permanenza per i rifugiati
centro de detención para solicitantes de asilo
centro
di
permanenza per i rifugiati
centro de detención de refugiados
Centro
di
riabilitazione per le vittime della tortura
Centro de Rehabilitación e Investigación para las Víctimas de la Tortura
Centro europeo per l'infanzia abbandonata e vittima
di
abusi sessuali
Centro Europeo para niños desaparecidos y explotados sexualmente
centro israeliano
di
informazione sui diritti dell'uomo nei territori occupati
Centro Israelí de Información sobre los Derechos Humanos en los territorios ocupados
club
di
donne
clubes de mujeres
comitato
di
pianificazione per il vertice mondiale sull'infanzia
Comité de Planificación de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
Comitato internazionale
di
soccorso
Comité Internacional de Rescate
commissione civile internazionale
di
osservazione dei diritti umani
Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos
Commissione interamericana
di
diritti umani
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
condizione
di
senzatetto
situación de carencia de hogar
Conferenza
di
revisione di Durban
Conferencia de Examen de Durban
Conferenza
di
revisione di Durban
Conferencia de examen de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
consenso
di
Dakar
Consenso de Dakar
Consiglio
di
Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine
Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo
Convenzione europea
di
salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
convenzione in materia
di
asilo
Convenio de Dublín
Convenzione internazionale per la protezione
di
tutte le persone dalle sparizioni forzate
Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
Convenzione internazionale sull'eliminazione
di
tutte le forme di discriminazione razziale
Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
convenzione sul diritto
di
asilo
Convenio de Dublín
coppia
di
sesso opposto
pareja heterosexual
Criteri
di
Copenaghen
criterios políticos de Copenhague
Criteri
di
Copenaghen
criterios de Copenhague
decisione
di
adeguatezza
decisión sobre el carácter adecuado de la protección
Dichiarazione delle Nazioni Unite sull'eliminazione
di
ogni forma di discriminazione razziale
Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial
dichiarazione
di
Durban
Declaración y Programa de Acción de Durban
dichiarazione
di
Madrid su "I medici, l'etica e la tortura"
Declaración de Madrid sobre recomendaciones realativas a médicos, ética y tortura
dichiarazione
di
Tunisi
Declaración de Túnez
dichiarazione sulla protezione
di
tutte le persone dalle sparizioni forzate
Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
Dichiarazione sulla protezione
di
tutte le persone dalle sparizioni forzate
Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
direttiva sulla parità
di
trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro
Directiva sobre igualdad en el empleo en el ámbito laboral
diritto all'obiezione
di
coscienza
derecho a la objeción de conciencia
diritto
di
accesso ai servizi di collocamento
derecho de acceso a los servicios de colocación
diritto
di
constituire una famiglia
derecho a fundar una familia
diritto
di
lavorare
derecho a trabajar
diritto
di
negoziazione e di azioni collettive
derecho de negociación y de acción colectiva
diritto
di
riunione pacifica
derecho de reunión pacífica
diritto
di
riunione pacifica
derecho a la libertad de reunión pacífica
diritto
di
unione
derechos como pareja
discriminazione basata sull'identità
di
genere
discriminación basada en la identidad de género
distinzione sulla base
di
affinità politica
distinciones basadas en la afinidad política
domanda
di
asilo
solicitud de asilo
doppia condizione
di
minoranza
condición de doble minoría
episodio
di
odio
incidente de odio
esperto indipendente incaricato
di
osservare la situazione in materia di diritto dell'uomo
experto independiente
espressione
di
genere
expresión de género
Federazione internazionale
di
Helsinki per i diritti dell'uomo
Federación Internacional de Helsinki para los Derechos Humanos
Fondo volontario fiduciario delle Nazioni Unite sulle forme contemporanee
di
schiavitù
Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para luchar contra las formas contemporáneas de esclavitud
Forza
di
pace delle Nazioni Unite
Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas
forza
di
protezione multinazionale in Albania
fuerza multinacional de protección en Albania
Forza
di
stabilizzazione
Fuerza de Estabilización
Forza
di
stabilizzazione
Fuerza Multinacional de Estabilización
forze
di
sicurezza
fuerzas de seguridad
Fronte
di
liberazione dal lavoro schiavizzato
Movimiento para la Erradicación del Trabajo Forzado
Fronte
di
liberazione dal lavoro schiavizzato
Frente de Liberación del Trabajo Obligatorio
Fronte
di
liberazione dal lavoro schiavizzato
Frente de Liberación del Trabajo Forzado
funzione
di
elaborare standard normativi
función normativa
funzione
di
scorrimento
desviación de uso
funzione
di
scorrimento
deriva funcional
genere
di
nascita
género de nacimiento
Giornata europea contro la pena
di
morte
Día europeo contra la pena de muerte
Giornata internazionale
di
commemorazione delle vittime dell'Olocausto
Día Internacional de Conmemoración Anual en Memoria de las Víctimas del Holocausto
Giornata mondiale contro la pena
di
morte
Día Mundial contra la Pena de Muerte
Giornata mondiale della libertà
di
stampa
Jornada Internacional de la Libertad de Prensa
Giornata mondiale della libertà
di
stampa
Día Mundial de la Libertad de Prensa
Gruppo
di
esperti sulla lotta contro la tratta di esseri umani
Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos
Gruppo
di
esperti sulla tratta degli esseri umani
Grupo de expertos en la trata de seres humanos
Gruppo
di
lavoro sulle sparizioni forzate o involontarie
Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias
gruppo
di
mutuo soccorso per il ritrovamento in vita dei familiari scomparsi
Grupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares
gruppo
di
riflessione sulla tortura
grupo de reflexión sobre la tortura
guardia
di
frontiera
guardia de fronteras
I bambini
di
oggi, il mondo di domani
"Los niños de hoy-el mundo de mañana"
identità
di
genere
identidad de género
Istituto internazionale
di
ricerche sulla pace di Stoccolma
Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz
legge sulla parità
di
trattamento
Ley de Igualdad de Trato
libertà
di
coscienza
libertad de conciencia
libertà
di
espressione
libertad de palabra
libertà
di
espressione
libertad de expresión
libertà
di
espressione e d'informazione
libertad de expresión y de información
libertà
di
lavoro
derecho al trabajo
libertà
di
lavoro
derecho a trabajar
libertà
di
pensiero
libertad de pensamiento
libertà
di
pensiero, di coscienza e di religione
libertad ideológica, religiosa y de culto
libertà
di
pensiero, di coscienza e di religione
libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
libertà
di
religione
libertad de religión
Linee direttrici dell'Unione europea per i dialoghi in materia
di
diritti umani
Directrices de la Unión Europea en materia de diálogo sobre derechos humanos
Madri
di
piazza di Maggio
Madres de la Plaza de Mayo
mancanza
di
un ricovero
situación de carencia de hogar
minore straniero in stato
di
abbandono
menor extranjero no acompañado
Missione
di
assistenza delle Nazioni Unite per Timor Est
Misión de las Naciones Unidas para Asistencia a Timor Oriental
Missione
di
osservatori delle Nazioni Unite in El Salvador
Misión de las Naciones Unidas en El Salvador
Missione
di
osservatori delle Nazioni Unite in El Salvador
Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador
Missione
di
osservazione delle Nazioni Unite in Angola
Misión de observación de las Naciones Unidas en Angola
Missione
di
osservazione delle Nazioni Unite in Irak e Kuwait
Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait
Missione
di
osservazione delle Nazioni Unite in Irak e Kuwait
Misión de Observación de las Naciones Unidas para Irak-Kuwait
missione
di
osservazione elettorale
misión de observación electoral
missione
di
osservazione elettorale
misión internacional de observación de elecciones
missione
di
osservazione elettorale
misión de observación de elecciones
missione
di
osservazione elettorale dell'Unione europea
Misión de observación electoral de la Unión Europea
missione
di
osservazione elettorale limitata
misión limitada de observación electoral
missione
di
soccorso
misión de rescate
missione internazionale
di
osservazione elettorale limitata
misión limitada de observación electoral
obiettore
di
coscienza
objetor de conciencia
operatore
di
frontiera
guardia de fronteras
Orientamenti dell'UE in materia
di
pena di morte
Directrices de la UE sobre la pena de muerte
Orientamenti dell'UE in materia
di
promozione e tutela dei diritti del bambino
Directrices de la UE para la promoción y protección de los derechos del menor
osservatore elettorale
di
lungo periodo
observador a largo plazo
persecuzione per motivi
di
genere
persecución por razón de su identidad sexual
persecuzione per motivi
di
preferenze sessuali
persecución por razón de su preferencia sexual
piano
d
'azione di Dakar a favore dei bambini africani
Plan de Acción de Dakar en pro del niño africano
pieni diritti
di
matrimonio
derechos de matrimonio completos
politica in materia
di
diversità e parità di trattamento
políticas de diversidad y de igualdad de trato
premio Sacharov per la libertà
di
pensiero
Premio Sájarov a la libertad de conciencia
prevenzione del delitto
di
genocidio
prevención del delito de genocidio
prevenzione del delitto
di
genocidio
prevención del crimen de genocidio
prigioniero
di
coscienza
preso de conciencia
prigioniero per motivi
di
opinione
prisionero de conciencia
prigioniero per motivi
di
opinione
preso de conciencia
principi
di
approdo sicuro in materia di riservatezza
principios de puerto seguro para la protección de la vida privada
principi
di
Parigi
Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados
processo
di
"coming out"
"salir del armario"
programma
di
azioni positive
programa de medidas positivas
programma
di
sensibilizzazione
campaña de sensibilización
programma
di
sostegno per paese
plan de apoyo por país
programma
di
stampo razzista
postulado racista
prospettiva
di
genere
perspectiva que tiene en cuenta las diferencias entre el hombre y la mujer
prospettiva
di
genere
perspectiva de género
protezione
dei
dati di carattere personale
protección de datos de carácter personal
Protocollo
di
New York
Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados
quadro
d
'azione di Istanbul
Marco de Acción de Estambul
repressione del delitto
di
genocidio
sanción del delito de genocidio
repressione del delitto
di
genocidio
castigo del delito de genocidio
Rete comunitaria
di
progetti di dimostrazione sulla formazione professionale delle donne
Red comunitaria de proyectos de demostración para la formación profesional de las mujeres
riconoscimento
di
partner dello stesso sesso come "congiunti"
reconocimiento de parejas del mismo sexo como "parientes"
risoluzione
di
Colombo sull'infanzia
Resolución de Colombo sobre la Infancia
solidarietà
di
fatto
solidaridad de hecho
status
di
"congiunto"
condición de "parientes"
status
di
rifugiato
estatuto de refugiado
status
di
rifugiato
estatuto de los refugiados
tradizionale linea
di
genere bipolare
línea de género bipolar tradicional
trasgressione
di
genere
transgresión de género
trattamento ormonale necessario per il cambio
di
genere
tratamiento hormonal de cambio de género
unità
di
retroguardia
Grupo de Retaguardia
unità sul disturbo dell'identità
di
genere
primera Unidad de Trastornos de Identidad de Género
utilizzo
di
ormoni sessuali
uso de la hormona para el cambio de sexo
vittima
di
torture
víctima de la tortura
vittima
di
torture
victima de torturas
vittima
di
violazioni dei diritti dell'uomo
víctima de violaciones de los derechos humanos
Get short URL
