Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Hobbies and pastimes
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Italian
Spanish
abito
da
amazzone
vestido de amazona
abito
da
cavaliere
traje de montar
adattatore
di
rapido accoppiamento dell'imbracatura
adaptador de rápido enganche del atalaje
agente
di
polizia di scorta
acompañante policial
agente
di
viaggio
agencia de viajes
agenzia
di
viaggio
agencia de viajes
alberi
di
Natale in materia sintetica
árboles de Noël
Navidad
de materias sintéticas
albero
di
natale
árbol de navidad
aletta
di
estremità del sacco
tapa cierre de bolsa
alimentazione
di
emergenza
pastos de emergencia
allievo ufficiale
di
macchina
maquinista naval auxiliar
altezza
di
spiegamento del paracadute
altura de despliegue
ammortizzatori
di
fermo
tirantillos
andare
di
bolina
barloventear
angolo
di
inclinazione della traiettoria
ángulo de inclinación de la trayectoria
angolo
di
mura
puño de amura
angolo
di
oscillazione
ángulo de balanceo
animale
da
circo
animal de circo
animale
da
terrario
animal de terrario
animatore
di
centri vacanze
animador de centros de vacaciones
apertura
di
primo svolgimento ristretto
apertura de rizado
apparecchio
da
proiezione avente carattere di giocattolo
aparato de proyección de juguete
apparecchio
di
comando elettrico denominato "joystick"
palanca de juego
apparecchio
di
comando elettrico denominato "joystick"
aparato de mando eléctrico denominado "Joystick"
apparecchio ricevente per la televisione a colori con schermo
di
piccole dimensioni
aparato receptor de televisión en color de pequeña pantalla
area
di
accesso
zona de acceso
area
di
ingresso
área de entrada
area
di
ingresso di primo spiegamento ristretto
área de entrada en rizado
area
di
ingresso effettiva in condizioni di primo svolgimento ristretto
área efectiva de entrada en rizado
area
di
progetto dello sfiato di calotta
área diseñada de abertura
area
di
resistenza della calotta
área de resistencia de campana
area
di
ricreazione
complejo recreativo
area effettiva
di
ingresso
área efectiva de entrada
area proiettata
di
primo spiegamento ristretto
área proyectada de rizado
arpione
di
ricupero
protuberancia de recuperación
articolazione metallica
di
collegamento
anilla de suspensión
articolo
da
viaggio
artículo de viaje
articolo
di
svago
artículo de ocio
assi per esercizi
di
equilibrio
barra de equilibrio
assistente
di
viaggio
m/f
asistente de grupos turísticos
h/m
Associazione nazionale
di
basket
Liga Nacional de Baloncesto
Associazione svizzera
di
Judo e Ju-Jitsu
FSJ
Associazione svizzera
di
Judo e Ju-Jitsu
Federación Suiza de Judo y Ju-Jitsu
attività
di
vacanze
actividad vacacional
attrazione
da
fiera
atracción de feria
attrezzatura
da
gioco
equipo recreativo
attrezzatura
da
gioco
equipo para juegos
attrezzatura per campi
da
gioco
equipo para patios de recreo
attrezzo
di
esercitazione ginnica
extensor
attrezzo
di
esercitazione ginnica
aparato para ejercicio
Automobil e Touring Club
di
Grecia
Club Griego del Automóvil y del Turismo
autovettura
di
noleggio da rimessa
coche gran turismo
Azienda Autonoma
di
Soggiorno
Oficina de Turismo
azienda
di
soggiorno, cura e turismo
centro de iniciativas
bambola
da
salotto
muñeca de salón
barchetta
di
peschereccio addetto alla pesca del merluzzo
doris
barra
di
insaccamento
regla de plegado
bastone
da
golf
palo de golf
bastone
da
hockey
palo de hockey
bastone
da
sci
palo de esquí
bastoni
da
golf
palos de golf
clubs de golf
bigliardo a forma
di
mobile
billar-mueble
bigliardo
da
tavolo
mesa de billar
biglietto
di
ritorno-open jaw
billete con vuelta facultativa
birilli
da
biliardo
palos de billar
birilli
da
sala
juego de bolos de salón
bisogno
di
svago
necesidad de recreo
bisogno
di
svago
necesidad de distracción
blusa
da
cavaliere
chaqueta de montar
bobina
di
francobolli
rollo de sellos de correos
bordo
di
un francobollo
margen de un sello de correos
busta primo giorno
di
emissione
sobre "primer día"
calotta a forma
di
profilo alare
campana de perfil sustentador
calotta
di
aiuto allo spiegamento
pilotillo
calotta
di
avvicinamento all'atterraggio
paracaídas de aproximación
calotta
di
prova
campana de ensayo
calotta
di
ricupero aereo
campana de recuperación en vuelo
calzoni
da
golf
pantalón de golf
campana
da
palombaro
campana de inmersión
campana
di
immersione
campana de inmersión
campionato mondiale
di
hockey su ghiaccio
campeonato del mundo de hockey sobre hielo
campo
da
giuoco
terreno de juegos
campo
da
golf
terreno de golf
campo
di
giochi
parque infantil
campo
di
giochi
lugar para juegos infantiles
campo
di
gioco
campo de recreo
campo
di
golf
terreno de golf
canale
di
calotta
túnel de campana
cappio
di
stivaggio
cierre central
carico
di
rottura
esfuerzo de rotura
carico
di
stiramento all'urto accelerativo
carga de arrastre
carta
da
giuoco
naipe
carta
da
giuoco
carta
carta
di
sbarco
tarjeta de desembarque
Carta europea
d
'armi da fuoco
documento europeo de armas
carta europea
di
porto d'armi
tarjeta europea de armas de fuego
carta europea
di
porto d'armi
documento europeo de armas
casa
da
bambola
casa de muñecas
cattura
di
uccelli mediante panie
caza de pájaros con liga
cavallo
da
corsa
caballo de carreras
cavallo
da
sella
caballo de silla
cavallo
da
sella
caballo de montar
cavallotto con perno
di
chiusura
clavija
cavo
di
ancoraggio
cable de anclaje
cavo
di
spiegamento del paracadute
cable de mando
centrale
di
prenotazione internazionale
central de reserva internacional
centrale
di
prenotazioni
central de reservas
centro
di
equitazione
centro de equitación
centro
di
interesse turistico
centro de interés turístico
centro
di
interpretazione
centro de divulgación
centro
di
riconfezionamento
centro de reenvasado
centro
di
sports invernali
estación de deportes de invierno
centro
di
villeggiatura marina
estación balnearia
cerniera
di
protezione del perno di bloccaggio
tapa protectora de pasador de cierre
cima
di
ancoraggio per l'uso su imbarcazioni da diporto
amarre de arnés para el uso en embarcación de recreo
cinghia
di
sospensione
banda asiento
cinghie
di
bloccaggio del paracadute
bandas de retención de paracaídas
cinghie
di
trattenuta del sacco del paracadute
bandas de retención de la bolsa
clausola
di
cittadinanza
cláusula de nacionalidad
club
di
calcio
club de fútbol
codice
di
comportamento antidoping nelle attività sportive
Código de conducta contra el "doping" en las actividades deportivas
codice
di
condotta del turista
código de conducta del turista
collezione
di
francobolli
colección de sellos
collezionista
d
'etichette di formaggio
coleccionista de etiquetas de queso
collo
di
un amo
codo
collo
di
un amo
curva del anzuelo
colonia
di
vacanze
colonia de vacaciones
coltello
da
boy-scout
cuchillo de boy-scout
coltello
da
campeggio
navaja de acampar
coltello
da
sport
navaja de deporte
coltello
da
tasca
navaja de bolsillo
coltello
da
viaggio
navaja de viaje
coltello
da
viaggio
navaja de acampar
coltello-pugnale
da
caccia
puñal de caza
comitato del piano
di
azioni comunitarie a favore del turismo
Comité del plan de acción comunitaria en favor del turismo
comitato internazionale
di
etica per il turismo e l'ambiente
Comité internacional de ética para el turismo y el medio ambiente
Comitato permanente per l'armonizzazione delle legislazioni nazionali concernenti le imbarcazioni
da
diporto
Comité permanente de armonización de las legislaciones nacionales relativas a las embarcaciones de recreo
concorso
di
manifesti
concurso de carteles
concorso
di
musei
concurso de museos
concorso
di
redazione
concurso de redacción
Confederazione sudamericana
di
calcio
Confederación Sudamericana de Fútbol
cono
di
bloccaggio
cono de cierre
cono
di
paglia
funda
cono
di
paglia
capucha
contatore
di
punti a cursore
marcador de puntos de cursor
contatore
di
punti a palle
marcador de puntos de bolas
convoglio
di
dragaggio
tren de dragado
convoglio
di
effosorio
tren de dragado
coppia
di
francobolli
par de sellos de correos
corda
di
chiusura dei perni di spiegamento
conectador pasadores de mando de apertura
corda
di
rottura
cordón de rotura
corda
di
rottura dello sfiato di calotta
precinto de abertura de campana
corde
di
sospensione aggrovigliate
cordones de suspensión embrollados
corde
di
sospensione avvolte
cordones de suspensión torsionadas
corredo
di
rapido rilascio
dispositivo de desenganche rápido
corredo
di
rapido rilascio
cerrojo de suelta rápida
correttore
di
spiegamento dell'orlatura
lazo precinto
corsa
di
trottatori
carrera de trotadores
di
bolina
ciñendo
di
bolina facendo portare
de bolina
diametro
di
ingresso
diámetro de entrada
diametro
di
primo spiegamento ristretto
diámetro de rizado
diametro effettivo
di
ingresso
diámetro efectivo de entrada
difetto
di
stampa
defecto de impresión
disco
da
hockey
disco de hockey
dispositivo balistico
di
stendimento
cañón de hinchado balístico
dispositivo
di
estrazione del paracadute di stabilizzazione
cañón paracaídas anclaje
dispositivo
di
rilascio rapido della calotta
dispositivo de apertura de campana
dispositivo Koch
di
fissaggio
fijación Koch
distanza
di
gonfiaggio
distancia de hinchado
divieto
di
caccia
prohibición de caza
divisa
da
schermitore
traje de esgrimista
emissione
di
francobolli
emisión de sellos de correos
emissione
di
vapori
emisión de evaporación
equipaggiamento individuale
di
aiuto al galleggiamento
equipo individual de ayuda a la flotación
errore
di
stampa
defecto de impresión
esercente
di
sale cinematografiche
explotador de salas exhibidoras de cine
fascio funicolare
di
vincolo
brida de despliegue
fattore
d
'urto di apertura
factor de choque de apertura
fattore
d
'urto di apertura ristretta
factor de choque de apertura en rizado
Federazione danese
di
tennis
Federación de Tenis Danesa
Federazione internazionale
di
atletica dilettanti
Federación Internacional de Atletismo Aficionado
Federazione internazionale
di
filatelia
Federación Internacional de Filatelia
Federazione internazionale
di
motociclismo
Federación Internacional de Motociclismo
Federazione internazionale
di
pallacanestro
Federación Internacional de Baloncesto
Federazione internazionale
di
pallacanestro
Federación Internacional de Baloncesto Amateur
Federazione internazionale
di
polo
Federación Internacional de Polo
Federazione internazionale
di
sci
Federación Internacional de Esquí
Federazione internazionale
di
tennis
Federación Internacional de Tenis
Federazione tedesca delle agenzie
di
viaggio
Confederación Alemana de Empresas Turísticas
Federazione tedesca
di
calcio
Federación Alemana de fútbol
feltro
di
biliardo
baize
film
di
creazione
cine de creación
filo
di
rottura
hilo de rotura
forma alternativa
di
turismo
forma alternativa de turismo
fornitore
di
macchine da gioco automatiche
proveedor de máquinas de juegos
fornitura
di
pasti preparati
catering
forza
di
apertura di primo svolgimento ristretto
esfuerzo de apertura en rizado
forza
di
piena apertura
fuerza de apertura total
forza
di
spiegamento per l'apertura
fuerza de apertura de desrizado
forza
di
squarcio
esfuerzo al desgarro
forza
di
stiramento all'urto accelerativo
esfuerzo de arrastre
forza massima
di
apertura
esfuerzo máximo de apertura
forza massima
di
spiegamento ristretto
fuerza máxima de rizado
forza sulla fune
di
primo svolgimento ristretto
esfuerzo en la línea de rizado
fune
di
controllo
línea de control
fune
di
fuoriuscita
cordón control despliegue
fune
di
primo svolgimento ristretto
línea de rizado
fune
di
vincolo
línea estática
fune
di
vincolo
cinta estática
funicella
di
rottura
driza de rotura
fuoco
di
bengala
fuego de bengala
gambo
di
un amo
caña
gancio
di
stivaggio
gancho de plegado
gara
di
caccia alla lepre
carrera de liebres
gara
di
inseguimento di lepri
carrera de liebres
gara
di
resistenza
carrera de resistencia
gara europea
di
resistenza su sedie a rotelle
pruebas europeas en sillas de ruedas
gesso per stecche
da
biliardo
tiza para tacos de billar
gestori
di
teleferiche e di impianti di risalita meccanica
explotadores de teleféricos y aparatos de remonte mecánico
giochi
di
dama
juegos de damas
giochi olimpici europei per atleti colpiti
da
handicap mentale
juegos olímpicos europeos para disminuidos psíquicos
gioco
di
massacro
juego de pimpampún
giornata
di
incontri sul tema del turismo dei grandi spazi
jornada de encuentro sobre el tema del turismo rural
giornata
di
ingresso libero nei musei
jornada de puertas abiertas en los museos
giornata
di
pesca
día de la pesca
gruppo completo del paracadute
di
decelerazione e stabilizzazione
conjunto de paracaídas de anclaje
gruppo
di
comuni rurali
asociación de comunidades rurales
gruppo
di
paracadutisti in lancio
grupo paracaidista
gruppo
di
paracadutisti in lancio
grupo de salto
guanti
da
baseball
guantes de béisbol
guanti
da
pugilato
guantes de boxeo
guanti
da
scherma
guantes de esgrima
guanto
da
baseball
guante de béisbol
guanto
da
scherma
guante de esgrima
guanto
da
sport
guante de deporte
guantone
da
pugilato
guante de boxeo
guantoni
da
pugilato
guantes de boxeo
guida
di
montagna
guía de montaña
il solfuro
di
ferro agisce da veleno catalitico favorendo cosi' adsorbimento dell'idrogeno
el sulfuro de hierro actúa como veneno catalítico favoreciendo la adsorción de hidrógeno
imbarcazione
da
regata
embarcación de regata
imboccature periferiche
di
gonfiamento
labio
imbracatura
di
sicurezza da ponte
arnés de seguridad de cubierta
impianto
di
trasporto pubblico a fune
instalación de transporte público por cable
impiegato
di
ufficio viaggi
m/f
empleado de ventas en agencia de viajes
h/m
impresa
di
allibratori
empresa de apuestas
indicatore
di
atout
indicador de triunfo
ippodromo
di
trotto
hipódromo de trote
Istituto nazionale
di
educazione fisica
Instituto Nacional de Educación Física
itinerario
di
escursione ciclista
itinerario en bicicleta
itinerario
di
escursioni a cavallo
itinerario de rutas ecuestres
Kermesse
di
Bruxelles
feria de Bruselas
lacci
di
stivaggio
lazadas almacenamiento
laccio
di
ritenuta
enclavamiento de boca
laccio
di
sicurezza
precinto de seguridad
lampada per cine
di
casa
lámpara para cine de casa
lato
da
cui spira il vento
barlovento
lettore
di
cassette
reproductor de casete
Libro verde della Commissione "Il ruolo dell'Unione in materia
di
turismo"
El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión
Libro verde - Il ruolo dell'Unione in materia
di
turismo
El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión
linea
di
rottura
línea de rotura
località
di
riposo
lugar de recreo
località
di
soggiorno
lugar de recreo
Lunedì
di
Carnevale
lunes de Carnaval
lunghezza del sistema
di
sospensione
longitud del sistema de suspensión
lunghezza della fune
di
stringimento del bordo d'attacco
longitud línea de rizado del borde ataque
lunghezza della gomena
di
rimorchio in tandem
longitud de cable tándem
lunghezza
di
chiglia
longitud quilla
macchina
da
cucire avente carattere di giocattolo
máquina de coser de juguete
maestro
di
equitazione
profesor de equitación
manichino
di
paracadute
muñeco de paracaídas
manifestazione internazionale
di
jumping
prueba internacional de saltos
maniglia
di
azionamento manuale
anilla de sobremando manual
maniglia
di
spiegamento del paracadute
anillo de cable de mando
maniglia manuale
di
disinnesto
anilla de apertura manual
marchio
di
identificazione
hilo de identificación
martello
da
lancio
martillo para lanzar
matafione
di
terzaruolo
tomadores de rizo
mazze
da
golf
palos de golf
mazze
da
golf
palos de golf
clubs de golf
mazzo
di
fiori al vincitore
ramo de flores al vencedor
meccanica
di
linea
dispositivos mecánicos de la línea
mese
di
volo
mes de vuelo
messaggio
di
sostegno
mensaje de apoyo
misure
di
protezione
medidas de protección
mobilio
da
bambola
mobiliario de muñeca
modello
di
calotta
modelo de campana
montante
di
briglia
carrillera de cabestro
morsetto
di
sicurezza
cierre de seguridad
nassa
da
gamberetti
nasa de gambas
nassa
da
gamberetti
nasa de camarones
nastro a molla
di
apertura del sacco
banda resorte apertura de bolsa
nastro
di
rinforzo
banda de refuerzo
nave
da
crociera
buque para cruceros
navigazione
da
diporto
navegación deportiva
nodo
di
savoia
nudo de ocho
numero
di
capi abbattuti annualmente con la caccia
rendimiento cinegético
numero progressivo della stampa
di
francobolli
esquina fechada
opera
di
animazione
obra de animación
opera
di
linea
elemento de sostenimiento de la línea
organo
di
ancoraggio delle funi
órgano de anclaje de los cables
organo
di
messa in tensione delle funi
órgano de tensado de los cables
orologio
di
imitazione
reloj de juguete
padiglione
da
tiro
barraca de tiro al blanco
palco
di
salita
pórtico
paletta
di
un amo
paleta
paletta
di
un amo
ojete
palla
da
golf
bola de golf
pallamaglio
da
sala
croquet de salón
palle
da
biliardo
bolas de billar
panni
da
biliardi
tapetes de billar
panni
da
biliardo
tapetes de billar
paracadute a fune
di
vincolo
paracaídas de cinta estática
paracadute a superfici
di
guida
paracaídas direccional
paracadute
di
allineamento dell'uomo
paracaídas de alineación
paracadute
di
avvicinamento
paracaídas de aproximación
paracadute
di
estrazione
paracaídas extractor de carga
paracadute
di
riserva
paracaídas reserva
paracadute
di
stabilizzazione
paracaídas estabilizador
paracadute principale
di
decelerazione e stabilizzazione
anclaje principal
parco
di
divertimenti
parque de atracciones
parco
di
safari
parque de safari
partita
di
qualificazione
partido de clasificación
passo
di
gigante
paso de gigante
pattino
da
ghiaccio
patín de hielo
percentuale
di
diametro dello sfiato
porcentaje diámetro de la abertura
percentuale
di
fibre
porcentaje de fibra
periodo
di
caccia
período de caza
perno
de
spiegamento
pasador de mando de apertura
perno
di
bloccaggio
pasador de cierre
peso
da
lancio
peso para lanzar
peso proprio della lunghezza
di
rottura
título
pianta della sistemazioni
di
bordo
acondicionamiento interior
piastra
di
tensione
bastidor
piattaforma
di
imbarco
plataforma de embarque
piattaforma
di
sbarco
plataforma de desembarque
piazzale
di
giuoco
terreno de juegos
picchetto
da
tenda
estaca para tienda
piccolo centro
di
villeggiatura
urbanización turística
pietra
di
curling
piedra de curling
piombo
da
caccia
perdigón de caza
piombo
da
caccia
perdigón
pista
da
sci
pista de esquí
pista
di
sci
pista de esquí
pista
di
sci
pista de esquiar
pistone del dispositivo
di
estrazione del paracadute di stabilizzazione
pistón del cañón de anclaje
poligono
di
tiro
caseta de tiro
polvere
da
starnutire
polvos de estornudar
porzione
di
spicchio
panel
possibilita
di
bagnarsi
posibilidad de baño
posto
di
lavoro fuori stagione
empleo fuera de temporada
posto
di
lavoro stagionale
empleo temporal en temporada alta
pratiche
di
bordo
documentación
premio
di
consolazione
premio de consolación
primo ufficiale
di
macchina
maquinista naval primero
programma comunitario in materia
di
turismo
programa turístico comunitario
programma
di
visitatori delle Comunità europee
Programa de visitantes de terceros países
proprietario
di
un baraccone
feriante
prova
di
stampa di francobolli
tirada de prueba de sellos de correos
punta
di
un amo
agalla
punta
di
un amo
punta del anzuelo
punte
di
cuoio per stecche da biliardo
suelas para tacos de billar
punto
di
confluenza
punto de confluencia
punto
di
confluenza del sistema di sospensione
punto de confluencia del sistema de suspensión
quartina
di
francobolli
bloque de sellos de correos
quartina
di
francobolli
bloque de estampillas de correos
racchetta
da
tennis
raqueta de tenis
raduni
di
mongolfiere
encuentro de globos
rapporto
di
area di ingresso
relación de área de entrada
rapporto
di
forza
relación de fuerza
rapporto
di
massa
relación de masa
rapporto
di
primo svolgimento ristretto
relación de rizado
rapporto
di
stringimento del bordo d'attacco
relación de rizado del borde de ataque
rapporto effettivo
di
massa
relación de masa efectiva
rapporto tra aree
di
ingresso e di uscita
relación de áreas entrada/salida
regione
di
caccia
región de caza
regola
di
trasferimento
norma sobre transferencia
ricevitore
di
segnali videofonici
sintonizador
ricevitore
di
segnali videofonici
receptor de señales de imagen y sonido
ricevitori destinati ai battelli
da
diporto
receptores para barcos de recreo
ricevuta
di
albergo
factura de hotel
rimorchio
da
campeggio
remolque para acampada
rimorchio
da
campeggio
caravana
rischio
di
caduta da altezza
riesgo de caída desde una cierta altura
rischio
di
scarrucolamento della fune di trazione
riesgo de descarrilamiento del cable tractor
riserva
di
caccia
reserva cinegética
rotta
di
superficie
rumbo
sacca
da
golf
saco de golf
sacca
da
golf
bolsa de golf
scendere,smontare
da
cavallo
desmontar
sella
da
amazzone
montura de amazona
sella
da
caccia
silla de cacería
sella
da
salto
montura de salto
sella
de
doma
montura de doma
sella
de
doma
montura de adiestramiento
selvaggina
da
ripopolamento
especie de caza para repoblación
separatore delle corde
di
sospensione
separador de cordones de suspensión
sequenza
di
eiezione
secuencia de eyección
servizio
di
ristorazione
catering
sfiato
di
calotta
abertura de campana
siepe
da
salto
valla para saltos
sistema
di
automazione del gioco del lotto
sistema de automatización del juego de la lotería
sistema
di
ricupero
sistema de recuperación
sistema elettronico
di
prenotazione
sistema de reservas electrónico
soggetto
di
un francobollo
motivo de un sello de correos
spezzone
di
corda
amarre
spia
di
funzionamento
testigo de funcionamiento
spigoli
di
sci
cantos
bordes
de esquís
sponde
di
biliardo
bandas de billar
sport
di
competizione
deporte de competición
squadra
di
calcio professionistica
equipo profesional de fútbol
staffa elastica della fune
di
vincolo
mosquetón
status
di
destinazione approvata
régimen de destino aprobado
status
di
destinazione autorizzata
régimen de destino aprobado
stazione
di
sports invernali
estación de deportes de invierno
stazione
di
villeggiatura marina
estación balnearia
stazione turistica
di
montagna
estación turística de montaña
stecche
da
biliardo
tacos de billar
stringere il vento
di
bolina
navegar de bolina
stringere il vento
di
bolina
ceñir
stripetti
di
tenute incerate
ropa de agua
stripetti
di
tenute incerate
chubasquero
striscia
di
francobolli
tira de sellos de correos
striscia
di
francobolli
tira de estampillas de correos
struttura
di
accoglienza
infraestructura de asistencia
succo
di
frutta disidratato
zumo de fruta deshidratado
superficie
di
produzione della resistenza
área de sustentación
support per alberi
di
Natale
soporte de árbol de Navidad
svolgitore della corda
di
stringimento
seccionador de rizado
tagliando
di
volo
cupón de vuelo
tagliatore della fune
di
primo svolgimento ristretto
seccionador de línea de rizado
tavola
da
surf
plancha de surf
tavola
da
surf
acuaplano
tavoli
da
biliardo
mesas de billar
tavoli
da
biliardo a moneta o a gettone
mesa de billar accionadas con monedas
tavoli
da
biliardo a moneta o gettone
mesa de billar accionadas con monedas
tavoli per tennis
da
tavolo
mesas para ping-pong
tenis de mesa
teleferica
di
soccorso
teleférico de salvamento
telefono
di
soccorso stradale
telefono de socorro en carretera
telo
di
strappo
capucho de desgarro
tempo
di
apertura
tiempo de apertura
tempo
di
completo spiegamento
tiempo de hinchado al desrizar
tempo
di
esecuzione da stringimento a spiegamento
tiempo de hinchado desrizado-rizado
tempo
di
esecuzione del primo svolgimento ristretto
tiempo de hinchado en rizado
tempo
di
gonfiaggio
tiempo de hinchado
tempo
di
spiegamento
tiempo de despliegue
tempo
di
stiramento per urto accelerativo
tiempo de arrastre
titoli
di
coda
créditos
titoli
di
testa
títulos de crédito
titoli
di
testa
créditos
torneo
di
golf
torneo de golf
toro
da
corrida
toro bravo
toro
da
corrida
toro de lidia
toro
da
corrida
ganado bravo
trofeo
di
caccia
trofeo de caza
(lovački trofej)
turismo
di
massa
masificación turistica
uccello
da
falconiera
ave de cetrería
Unione europea delle federazioni
di
calcio
Unión europea de asociaciones de fútbol
Unione europea delle federazioni
di
calcio
Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol
Unione europea delle federazioni
di
calcio
Unión Europea de Fútbol Asociación
unità
di
disinnesto a slitta
unidad desconectadora deslizante
urto
di
apertura
choque de apertura
urto
di
stiramento
arrastre
valore
di
decelerazione
valor de deceleración
valore
di
francatura
valor de franqueo
vassoio
di
paracadute
aloja paracaídas
vedetta
di
dritta
guardia de estribor
vele
di
prora
velas de proa
velocità critica
di
apertura
velocidad crítica de apertura
velocità critica
di
chiusura
velocidad crítica de cierre
velocità
di
caduta libera
velocidad de caída libre
vento
di
poppa
viento en popa
vento
di
prora
viento de proa
vento
di
traverso
viento de través
verricello delle vele
di
prora
maquinilla de escotas de las vellas de proa
verricello
di
drizza
maquinilla de driza
verricello
di
scotta della randa
maquinilla de escota de la vela grande
vertice
di
spicchio
vértice de paño
vettura
da
torneo
coche de concurso
via cistercense
di
San Bernardo
ruta cisterciense de San Bernardo
via
di
corsa delle funi
pista de rodadura de los cables
villaggio
di
vacanze
urbanización turística
virare
di
bordo
virar por avante
virare
di
bordo
virar
zimbello artificiale
da
richiamo
señuelo
zoccolo per alberi
di
Natale
cama de campana
zona
di
caccia
zona cinegética
zona
di
caccia
región de caza
zona
di
caccia controllata
reserva cinegética
zona
di
svago
zona de descanso
zona
di
svago
complejo recreativo
Get short URL
