Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Earth sciences
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Italian
Spanish
a tenuta
di
liquido
a prueba de líquido
a tenuta
di
polvere
a prueba de polvo
addolcitore a mezzo
di
permutite
ablandador de permutita
aletta
di
transizione
activador de transición
altimetro
di
precisione
estatoscopio
ampiezza
di
captazione
anchura eficaz del convertidor
ampiezza
di
picco di eco elementare
amplitud de cresta de un eco elemental
ampiezza
di
spostamento
elongación
ampiezza
di
spostamento istantanea
elongación instantánea
ampiezza
di
vibrazione
amplitud de vibración
ampiezza media
di
marea
amplitud media de la marea
ampiezza relativa
di
eco elementare
amplitud relativa de un eco elemental
amplificatore
di
immagini a cascata
amplificador de imagen en cascada
amplificatore
di
impulsi
amplificador de impulsos
amplificatore
di
impulsi a soglia
amplificador de umbral de impulsos
amplificatore lineare
di
impulsi
amplificador proporcional
amplificatore lineare
di
impulsi
amplificador lineal de impulsos
amplificatore logaritmico
di
impulsi
amplificador logarítmico de impulsos
analisi
da
spettro do risposta
análisis por respuesta espectral
analisi
di
correlazione nel tempo
análisis de correlación de tiempo
analisi
di
criticità
análisis de criticidad
analisi
di
sensibilità-incertezza
análisis de sensibilidad e incertidumbre
apparato
di
percezione sonora
aparato de percepción sonora
arseniuro
di
cobalto
esmaltina
arseniuro
di
gallio-indio
arsenio de galio-indio
asse
di
collimazione
eje de colimacion
asse
di
fascio
eje del haz
asse
di
fascio
eje de haz
asse
di
libertà
eje de libertad
asse
di
portanza
eje de sustentación
asse
di
resistenza
eje de resistencia
asse
di
resistenza
eje de resistencia aerodinámica
asse
di
riferimento
eje de referencia
asse
di
riferimento del pendolo
eje de referencia pendular
asse
di
un fascio
rayo central
asse
di
un fascio
eje del haz
asse
di
una lente d'orizzonte
eje de una óptica de horizonte
asse principale
di
inerzia
eje principal de inercia
assorbimento
di
calore
absorción de calor
assorbimento
di
corrente di protezione
corriente de protección
assorbimento
di
energia
absorción de energía
assorbimento
di
neutroni
absorción de neutrones
assorbimento
di
umidità
absorción de vapor de agua
assorbimento
di
umidità
absorción de humedad
avviso
di
tifone
aviso de tifón
avviso
di
uragano
aviso de huracán
azione
di
cateratta
acción de catarata
azione
di
deviazione
esfuerzo de desviación
azione
di
trazione
esfuerzo de tracción
bacino
di
dominio
cuenca
bacino
di
drenaggio
cuenca
bacino
di
mare interno
cuenca de mar interior
bacino
di
raccolta
cuenca de captación
bacino
di
raccolta
cuenca
bacino
di
sedimentazione
cuenca sedimentaria
bacino per la simulazione
di
campi di moto tridimensionali
depósito para el estudio de corrientes en tres dimensiones
barretta
di
combustibile al nitruro
varilla de combustible a base de nitruro
cablaggio
di
alta tensione
rampa de alta tensión
cablaggio
di
bassa tensione
rampa de baja tensión
calo
di
peso
disminución de peso
calotta
di
oscuramento
pantalla antideslumbrante
calotta
di
oscuramento
antideslumbrante
calotta
di
raccordo
tapa de conexión
campo assiale
di
stabilizzazione
campo axial de estabilización
campo
di
compressione
campo de compresión
campo
di
confinamento
campo de confinamiento
campo
di
contenimento
campo de confinamiento
campo
di
deformazione puro
campo de deformación puro
campo
di
demagnetizzazione
campo desmagnetizador
campo
di
eccitazione
campo de excitación
campo
di
forza
campo de fuerzas
campo
di
ipervelocità
campo de hipervelocidad
campo
di
lava
campo de lava
campo
di
moto complesso
campo de flujo complejo
campo
di
moto viscoso
campo de flujo viscoso
campo
di
paragone
playa de comparación
campo
di
potenza
campo de potencia
campo
di
radiazioni
campo de radiación
campo
di
riferimento
alcance de referencia
campo
di
taglio
campo de cizallamiento
campo
di
temperatura
campo térmico
campo
di
velocità transoniche
zona de velocidades transónicas
canale
di
audiofrequenza
canal de baja frecuencia
canale
di
audiofrequenza
canal de audiofrecuencia
canale
di
irragiamento
canal de irradiación
canale
di
lubrificazione
canal de lubricación
candela magnetica
di
attrazione di particelle metalliche
tapón magnético
capocorda
di
massa
lengüeta de masa
capocorda
di
messa a terra
cincha de conexión
capocorda
di
messa a terra
lengüeta de masa
cavetto
di
massa
cinta de tierra
cavetto
di
massa
cinta de masa
cavetto
di
messa a terra
lengüeta de tierra
cavetto
di
messa a terra
lengüeta de conexión a masa
cavetto
di
messa a terra
cincha de conexión
cavità
di
agglomerazione
cavidad de aglomeración
cavità
di
lavoro della pressa
cavidad de trabajo de la prensa
cavitá
di
accelerazione a microonde
cavidad aceleradora para microondas
Colonna
di
carbone vegetale attivo
columna de carbón vegetal activado
colonna
di
rettifica
rectificador
colore percepito
di
un corpo illuminato
color no auto-luminoso percibido
colore percepito
di
un corpo luminoso
color auto-luminoso percibido
condensato
di
fumo acquoso
condensado de humo disuelto
condensato
di
fumo integro
condensado de humo entero
condensatore
di
potenza
condensador de potencia
condotta
di
calore al potassio
tubo termoconductor de potasio
condotto
di
alimentazione
rama de carga
condotto
di
evacuazione dei gas
conducto de evacuación
condotto
di
mandata
canal de recirculación
conduttore
di
calore
conductor de calor
conduttore
di
correzione
conductor de seguridad
conduttore
di
massa
conexión a tierra
conduttore
di
protezione
conductor de seguridad
conduttore
di
terra
conductor de toma de tierra
conversione
di
segnali
conversión de señales
copertura
di
una fossa
recubrimiento de fosa
densità
di
collisioni
densidad de colisiones
densità
di
collisioni
densidad de choques
densità
di
corrente
densidad de corriente aparente
densità
di
corrente di terra
densidad de corriente de tierra
densità
di
energia
densidad de energía acústica
densità
di
energia
densidad de energía total
densità
di
energia
densidad de flujo de energía
densità
di
flusso di energia
densidad de flujo del viento
densità
di
flusso di energia
flujo energético
densità
di
flusso di energia
densidad de flujo energético
densità
di
flusso di energia
densidad de flujo de energía
densità
di
flusso energetico
densidad de flujo energético
densità
di
rumore
densidad de ruido
densità
di
stati energetici
densidad de niveles energéticos permitidos
densità
di
stati energetici
densidad de estados de energía
Densità media
di
potenza
energía media por unidad de volumen del núcleo
densità spettrale
di
potenza
densidad espectral de potencia
digitalizzatore
di
forma d'onda
digitalizador de formas de ondas
digitalizzazione
di
negativi radiografici
digitalización de negativos de rayos x
dissipazione del calore
di
decadimento
disipación del calor de desintegración
dissipazione
di
energia
disipación de la energía
dotazione
di
combustibile
dotación de combustible
eccedente
di
potenza
excedente de potencia
Elettrone
di
conversione
electrón de conversión
elettrone
di
fuga
electrón de fuga
elettrone
di
legame
electrón de enlace
elevatore dell'indice
di
viscosità
mejorador del índice de viscosidad
faglia
di
San Andrea
falla de San Andrés
faglia
di
slittamento
falla de deslizamiento
finestra
di
diffusione fotolitografica
ventana de difusión fotolitográfica
finestra
di
sensore
ventana de sensor
fotometro a uguaglianza
di
brillanza
fotómetro de igualación de claridad
fotometro a uguaglianza
di
contrasto
fotómetro de igualación de contraste
funzione
di
densità spettrale di energia
curva de densidad espectral de la energía
funzione
di
distribuzione
función de distribución
funzione
di
importanza
función importancia
funzione
di
stato
función de estado
funzione
di
trasferimento a modo di tensione
función de transferencia modo-tensión
getto
di
elettroni
chorro electrónico
getto
di
liquido
chorro de líquido
getto
di
plasma
jet de plasma
getto
di
plasma
haz de plasma
getto
di
una carica cava
haz de efecto Monroe
girata
di
vento
giro del viento
giri
di
prova
velocidad de rotación de la prueba
giunto
di
dilatazione
junta de dilatación
giunto elastico
di
isolamento acustico
junta flexible insonorizarte
immobilizzazione
di
polvere di calcestruzzo
inmovilización del polvo de hormigón
impianto
di
alimentazione di olio in pressione
dispositivo de alimentación del aceite de lubricación por presión
impianto
di
conversione
planta de conversión
impianto
di
diffusione
instalación de difusión
Impianto
di
distillazione
planta de destilación
impianto
di
filtrazione
instalación de filtración
impianto
di
frantumazione del calcestruzzo
instalación de triturado de hormigón
impianto
di
lubrificazione
instalación de lubricación
impianto
di
lubrificazione a circolazione
instalación de engrase por circulación
impianto
di
lubrificazione a consumo
instalación de lubrificación por consumo
impianto
di
lubrificazione centralizzato
instalación de engrase centralizada
impianto
di
ossigeno ad alta energia
implantación, a alta energía, de oxígeno
impianto
di
prosciugamento
instalación de desagüe
impianto
di
sonorizzazione di una stazione
instalación de altavoces de una estación
impianto
di
trasformazione
planta de conversión
impianto
di
trasporto o di distribuzione
instalación de transporte o de distribución
indicatore del grado
di
riempimento dei gasometri
indicador del nivel de llenado de los gasómetros
indicatore dell'angolo
di
incidenza
indicador de ángulo de ataque
indicatore
di
gas combustibile
detector de gas inflamable
indicatore
di
Knudsen
patrón de Knudsen
indicatore
di
livello a galleggiante
indicador de nivel de flotador
indicatore
di
livello a illuminazione bicolore
indicador de nivel de iluminación bicolor
indicatore
di
livello dei liquidi
indicador de nivel de los líquidos
indicatore
di
livello del liquido
indicador de nivel de líquido
indicatore
di
livello idrostatico
indicador de nivel hidrostático
indicatore
di
livello per bacini aperti
indicador de nivel para estanques o canales abiertos
indicatore
di
livello per serbatoi chiusi
indicador de nivel para depósitos cerrados
indicatore
di
livello pneumatico
indicador de nivel neumático
indicatore
di
marea
indicador de mareas
indicatore
di
radiazione
indicador de radiación
indicatore
di
resa
indicador de rendimiento
indicatore
di
scarica
luz indicadora de descarga
indicatore
di
senso ciclo delle fasi
indicador de secuencia de fases
indicatore
di
tensione
detector de tensión
indicatore
di
umidità
indicador de humedad
indicatore luminoso
di
campo
indicador del campo de luz
inquinamento
da
radon
contaminación por radón
insieme complesso
di
analisi multiparametrica
conjunto de análisis multiparamétrico
insieme complesso
di
conteggio
conjunto contador
insieme complesso
di
radiosondaggio
conjunto de radiosondeo
insieme
di
condensatori collegati in serie
apilado de condensadores
insieme
di
condensatori collegati in serie
apilado
interferometro
di
Jamin
refractómetro de Jamin
Inventario della quantità
di
radioattività
inventario de material radiactivo
lacuna
di
miscibilità
laguna de miscibilidad
laminazione dell'onda
di
piena attraverso un serbatoio
cálculo de la propagación de avenidas en ríos con embalse.
lampo
di
calore
relámpago de calor
le micrografie elettroniche
di
repliche di estrazione della struttura martensitica degli acciai
las micrografías electrónicas de réplicas de extracción de la estructura martensítica de los aceros
le repliche
di
estrazione mostrano una cementitea forma di piuma
las réplicas de extracción muestran una cementita dispuesta en forma de pluma
limite della banda
di
valenza
borde de la banda de valencia
limite dell'angolo
di
incidenza
ángulo de ataque límite
limite
di
acquaplanamento
velocidad mínima de aquaplaning
limite
di
aderenza
límite de adherencia
limite
di
cavitazione ammissibile
límite de cavitación admisible
limite
di
detonazione
límite de detonación
limite
di
essiccamento
límite de secado
limite
di
fluidità
límite líquido
limite
di
funzionamento per la tensione
tensión límite
limite
di
kruskal
límite de Kruskal
limite
di
scuotimento
límite de bataneo
limite
di
sicurezza
límite de seguridad
limite
di
sommergenza
punto límite de conjugación de niveles de aguas arriba y de aguas abajo de una obra
limiti del centro
di
gravità
límites del centro de gravedad
limiti del centro
di
gravità
límites de centrado
limiti
di
infiammabilità
límites de inflamabilidad
limiti
di
velocità
límites de velocidad
lineetta
di
graduazione
trazo de escala
linguetta
di
contatto
orejeta de conexión
linguetta
di
guida
lengüeta de guía
massima tensione nominale
di
un tubo a raggi X
potencial de aceleración de un tubo de rayos X
materia ionizzata incollata alle linee
di
forza
materia ionizada unida a las líneas de fuerza
mattone
di
piombo
ladrillo de plomo
meccanismo
di
accumulo delle cariche elettrostatiche
mecanismo de carga electrostática
meccanismo
di
azionamento a camma e punteria
mecanismo de leva y resorte
meccanismo
di
azionamento a leva regolabile
mecanismo de accionamiento de leva regulable
meccanismo
di
azionamento a manovella a corsa rettilinea
mecanismo de manivela de curso rectilíneo
meccanismo
di
azionamento eccentrico a glifo
mecanismo del cigüeñal excéntrico variable
meccanismo
di
azionamento magnetico
mecanismo magnético
meccanismo
di
connessione azionato dalla temperatura
mecanismo de conexión accionado por temperatura
meccanismo
di
risospensione
mecanismo de resuspensión
memorizzazione magnetica
di
masse
memoria masiva magnética
memorizzazione ottica
di
masse
memoria masiva óptica
Minimizzatore del valore efficace positivo
di
una barra di controllo
atenuador de la eficacia de una barra de regulación
mirino
da
bombardamento
visor de bombardeo
mirino
da
bombardamento
mira de bombardeo
mirino
di
guida
visor de guía
mirino
di
inseguimento
visor de seguimiento
mirino
di
inseguimento
visor de persecución
mirino
di
lancio col paracadute
visor de salto
mirino
di
lancio col paracadute
visor de lanzamiento
mirino telescopico dotato
di
amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi
telescopio con amplificador electrónico para luz infrarroja o luz residual
miscela additiva
di
stimoli di colore
mezcla aditiva de estímulos de color
miscela
di
acqua e vapore
mezcla bifásica
miscela
di
gas sintetici
mezcla gaseosa sintética
miscela
di
Laming
mezcla de Lamming
miscelatore dell'acqua
di
blowdown
mezclador de agua de purga
Miscelatore dell'acqua
di
depressurizzazione
mezclador de agua de purga
miscelatore
di
modi
mezclador de modos
misurazione
di
una differenza di pressione
medida de la diferencia de presión
modo
di
scarica disruptiva a valanga
modo de ruptura en avalancha
modo
di
vibrazione
modo de oscilación
modo
di
vibrazione
modo de vibración
modo
di
vibrazione
forma de vibraciones
momento
di
assetto
momento de flotación
momento
di
assetto
momento de compensación
momento
di
beccheggio
momento de cabeceo
momento
di
campata
momento de vano
momento
di
dipolo
momento dipolar
momento
di
dipolo indotto
momento dipolar
momento
di
dipolo magnetico
momento dipolar
momento
di
eccentricità
momento de excentricidad
momento
di
flessione
momento flector
momento
di
flessione
momento de flexión
momento
di
incastro
momento de empotramiento
momento
di
inerzia della sezione trasversale
momento de inercia de la sección transversal
momento
di
inerzia longitudinale del galleggiamento
momento de inercia longitudinal de la flotación
momento
di
ingobbamento
momento de alabeo
momento
di
ribaltamento
momento volcador
momento
di
ribaltamento
momento de vuelco
momento
di
ribaltamento
momento de volteo
momento
di
rollio
momento de balanceo
momento
di
rollio negativo
momento de rotación negativo
momento
di
torsione
momento de giro
momento
di
una forza
momento
momento
di
una forza
momento de una fuerza
monto
di
galoppo
galope
moto
di
scuotimento
movimiento de zarandeo
moto
di
setacciamento
movimiento de zarandeo
moto
di
trepidazione
movimiento de zarandeo
moto
di
va e vieni
movimiento alternativo
nebbia bianca
di
origine chimica
niebla química de color blanco
nebbia
da
monsone
niebla de monzón
nebbia
di
olio
neblina de aceite
numero
di
alternanze
número de ciclos
numero
di
carica
número atómico
numero
di
Cordier
número de Cordier
numero
di
elettroni
número de electrones
numero
di
Froude
número de Froude
numero
di
Grashof
número de Grashof
numero
di
Knudsen
número de Knudsen
numero
di
lamelle
número de laminillas
numero
di
Lock
número de Lock
numero
di
mach critico
número de presión crítica de Mach
numero
di
Mach critico
número de Mach crítico
numero
di
Mach di accrescimento della resistenza
número de mach de aumento de resistencia
numero
di
Mach di volo
número de Mach de vuelo
numero
di
Mach di volo
número Mach de vuelo
numero
di
massa
número másico
numero
di
Nusselt
número Nusselt
numero
di
Rayleigh
número de Rayleigh
numero
di
Schmidt
número Schmidt
numero
di
Schmidt
número de Schmidt
numero
di
Stanton
número Stanton
numero
di
Stanton
número de Stanton
numero
di
Strouhal
número Strouhal
numero
di
Weber
número de Weber
numero lineico
di
coppia di ioni
densidad lineal de pares de iones
numero volumico
di
coppia di ioni
densidad volúmica de pares de iones
osservabile al microscopio ottico come modificazione
di
struttura
modificación estructural visible al microscopio óptico
perdita
di
Borda-Carnot
pérdidas de Borda-Carnot
perdita
di
carico continua
pérdida de carga
perdita
di
carico della valvola
resistencia de clapeta al flujo
perdita
di
carico localizzata
pérdida de carga localizada
perdita
di
carico per attrito
pérdida de carga por fricción
perdita
di
carico totale nelle tubazioni
pérdida de carga total en tuberías
perdita
di
conteggio
pérdida de cuenta
perdita
di
energia
pérdida de energía
perdita
di
flusso
pérdida de flujo
perdita
di
flusso
fuga de flujo
perdita
di
plasma alle estremita
pérdida de plasma en los extremos
perdita
di
potenza per resistenza di profilo
pérdida de potencia por la resistencia de perfil
perdita
di
potenza per resistenza indotta
pérdida de potencia inducida
perdita
di
potenza per resistenza indotta
potencia absorbida inducida
perdita
di
trasmissione
pérdida de transmisión
perdita per cambiamento
di
direzione
pérdida por cambio de dirección
perdita per fughe nel dispositivo
de
equilibratura
fugas por dispositivos de equilibrio
perdita per trasformazione
di
energia
pérdida por transformación de la energía
periodo
di
frenatura
período de frenado
periodo
di
frenatura
duración de la frenada
Periodo
di
permanenza del combustibile nel nocciolo
tiempo de residencia del núcleo
periodo
di
un reattore
constante de tiempo de un reactor
periodo proprio
di
vibrazione
periodo propio de vibración
piano
di
flessone
plano de flexión
piano
di
polarizzazione
plano de polarización
piano
di
propagazione
plano de propagación
piano
di
riferimento
superficie de nivel
piano
di
riflessione
plano de efecto imagen
piastra accumulatrice
di
freddo
placa acumuladora de frío
piastra accumulatrice
di
freddo
placa acumuladora
piastra
di
collegamento
placa de conexión eléctrica
piastra
di
collegamento a massa
placa de conexión eléctrica
piastra
di
massa
placa de masa
piastra
di
plasma
placa de plasma
piastra
di
terra
placa de tierra
pirometro basato sulla contrazione
di
una materia solida
pirómetro basado en la contracción de una materia sólida
portata al limite
di
stabilità
caudal límite de estabilidad
portata
di
afflusso meteorico
caudal pluvial
portata
di
calore
flujo de calor
portata
di
evacuazione del materiale sedimentato
caudal de limpia
portata
di
flusso
campo de flujo
portata
di
ricircolo
caudal de recirculación
portata
di
spillamento
caudal sustraído
portata
di
un pozzo artesiano
caudal artesiano
portata massima
di
afflusso meteorico
caudal máximo pluvial
portata ottimale
di
distribuzione
caudal óptimo de riego
portatore
di
carica
partícula cargada
portatore
di
carica
portador de carga
posizione
di
cambio del comando
posición alternativa del mando
posizione
di
commutazione
posición de conmutación
posizione
di
rottura
punto de ruptura
posizioni
di
sfiato
punto de purga
potenziale
di
attivazione
potencial de Flade
potenziale
di
corrosione
potencial de corrosión
potenziale
di
diffusione
potencial de difusión
potenziale
di
elettrodo
potencial del electrodo negativo
potenziale
di
elettrodo
potencial del electrodo positivo
potenziale
di
Flade
potencial de Flade
potenziale
di
ingresso
potencial de entrada
potenziale
di
interdizione
tensión de corte
potenziale
di
interruzione
voltaje disruptivo
potenziale
di
ossigeno
potencial de oxígeno
potenziale
di
passivazione
potencial de pasivación
potenziale
di
protezione
potencial de protección
potenziale
di
riposo
potencial de reposo
presa
di
illuminazione
toma para alumbrado
presa
di
illuminazione
toma de luz
presa
di
potenza idraulica
toma de fuerza hidráulica
presa
di
servizio
salida de lámpara portátil
presa
di
terra
unión a masa
presa
di
terra
conexión a tierra
procedura unificata per la determinazione
dei
valori di emissione acustica
procedimiento unificado de evaluación de los valores correspondientes a las emisiones sonoras
procedure
di
riduzione del rumore
procedimientos de reducción del ruido
processo
di
decontaminazione aggressivo
procedimiento agresivo de descontaminación
processo
di
decontaminazione di Lingen
descontaminación de Lingen
processo
di
deglaciazione rapida
proceso rápido de deshielo
processo
di
ionizzazione
proceso de ionización
processo
di
pulitura dei materiali
procedimiento de limpieza de materiales
Processo
di
raffreddamento
proceso de enfriamiento
processo
di
riciclo dell'azoto
proceso de reciclado del nitrógeno
Processo
di
separazione elettromagnetica
proceso de separación electromagnética
processo
di
separazione isotopica
procedimiento de separación isotópica
processo
di
transizione a tre corpi
proceso de transición trescuerpos
processo
di
tunnelling
proceso de tunelización
prodotto corrente-tempo
di
esposizione
producto corriente-tiempo de exposición
Prodotto
di
attivazione
producto de activación
Prodotto
di
corrosione radioattivo
producto de corrosión radiactivo
prodotto
di
decadimento
descendiente
prodotto
di
decomposizione gassosa
sustancia gaseosa de descomposición
profilo del cono
di
depressione di una falda freatica
perfil del cono de depresión de una capa acuífera libre
profilo
di
Fresnel
perfil Fresnel
profilo
di
pala
perfil de álabe
profilo
di
rifrattività
perfil de refractividad
profilo
di
Sears-Haack
perfil Sears-Haack
profilo
di
una riga spettroscopica
perfil de una línea espectral
psicrometro
di
Assmann
psicrómetro de aspiración de Assmann
psicrometro
di
Assmann
psicrómetro de evaporación
psicrometro
di
Assmann
psicrómetro de Assmann
raggio
di
influenza
radio de influencia
raggio
di
manovella
radio del cigüeñal
raggio
di
taglio
radio de corte
raggio gamma
di
cattura
rayo gamma de captura
Raggio minimo
di
curvatura
radio mínimo de plegado
regolatore della bobina
di
avviamento
regulador reforzador
regolatore
di
corrente
regulador de intensidad de corriente
regolatore
di
livello
regulador de nivel
regolatore
di
sicurezza
regulador de seguridad
regolatore
di
umidita
humidostato
relais
di
avviamento
contacto de arranque
reticoli
di
diffrazione
redes de difracción
ricchezza
di
una miscela gassosa
riqueza de una mezcla gaseosa
riempimento
di
materiale per filtro
llenado del filtro
riempimento per caduta
di
pellicola
revestimiento de derramamiento pelicular
scheda
di
connettori
panel enchufable
scivolata
di
coda
resbalamiento de cola
scogliera
di
potenziale elettromagnetico
potencial electromagnético en acantilado
scudo protettore guarnito
di
piombo
pantalla protectora recubierta de plomo
scudo protettore guarnito
di
piombo
escudo protector recubierto de plomo
sezion
d
'urto efficace di rimozione
sección eficaz de remoción
sezionatore
di
massa
desconectador de masa
smorzatore
di
onde
amortiguador del oleaje
soppressione
di
armoniche
supresión de los armónicos
soppressione
di
armoniche
atenuación de los armónicos
Soppressione
di
pressione del contenitore
supresión de la presión de la contención
sovrapressione
di
aria nel serbatoio
sobrepresión del aire en el depósito
sovrapressione
di
Joukowsky
golpe de ariete de Joukowsky
spia del trim del timone
di
profondità
luz de ajuste de profundidad
spia della riserva
di
combustibile
luz de aviso de reserva de combustible
spia
di
asincronizzazione
luz de desincronización
spia
di
caduta di pressione
luz de aviso de caída de presión
spia
di
guasto
luz de avería
spia
di
guasto
avisador de fallos
spia
di
livello
luz de aviso de caída de nivel
spia
di
livello
indicador visual
spia
di
operazione
luz avisadora de operación
spia
di
pressione combustibile
luz de aviso de presión de combustible
spia
di
trim dell'equilibratore
luz de centrado de profundidad
spia
di
trim dell'equilibratore
luz de ajuste de profundidad
spigoli
di
regresso
arista de retroceso
spigolo
di
comando
aro de un órgano de dirección
spigolo
di
comando all'uscita
aro de estanqueidad
sterilizzazione in situ in condizione
di
chiusura
esterilización in situ hermética
stringa
di
pannelli fotovoltaici
generador fotovoltaico
stringa
di
pannelli fotovoltaici
campo fotovoltaico
struttura dell'indice
di
rifrazione dell'atmosfera
variación del índice de refracción en la atmósfera
struttura
di
sicurezza
estructura de seguridad
struttura
di
Wurtzite
estructura Wurtzite
taglio
di
componenti protetti da uno spesso strato di acciaio
cortar componentes de acero con paredes gruesas
taglio
di
fette
corte en rodajas
taglio
di
fette
corte en pastillas
taglio
di
fette
corte en láminas
taglio laser
di
componenti metallici
fraccionamiento de componentes metálicos por láser
temporizzatore
di
sicurezza
temporizador de seguridad
temporizzatore
di
sicurezza
temporizador de protección
terre brune
di
steppa
suelo pardo de estepa
trasformatore del sistema
di
accensione
transformador del sistema de encendido
trasformatore
di
accoppiamento
transformador de acoplamiento
trasformatore
di
coppia
transformador del par motor
trasformatore
di
corrente di sovraccarico
transformador de intensidad de máxima
trasformatore
di
deviazione
transformador de acoplamiento
trasformatore
di
impulsi
transformador de impulso
trasformatore
di
protezione differenziale
transformador de protección diferencial
trasformatore
di
riscaldamento
transformador de calentamiento
trasformatore
di
sgelamento dell'antenna
transformador de deshielo de antena
trasformatore
di
sovraintensità
transformador de sobreintensidad
trasformatore
di
sovraintensità
transformador de sobrecarga
traslazione
di
scia
exploración de la estela
trave
di
distribuzione
viga de distribución
triangolo
di
uscita
triángulo de velocidades a la salida
triangolo
di
uscita
triángulo de salida
ufficio centrale
di
previsione
oficina central de predicción
ufficio centrale
di
previsione
centro de predicción
ugello
di
miscelazione
inyector de mezcla
ugello
di
separazione
tobera de separación
utilizzazione simultanea
di
onde ultrasoniche
empleo simultáneo de ondas ultrasónicas
vettore
di
campo magnetico
vector de campo magnético
vettore
di
Poynting
vector de Poynting
vettore
di
propagazione
vector de propagación
Showing first 500 phrases
Get short URL
