Subject | Italian | Spanish |
IT, dat.proc. | blocco del cursore | bloqueo de cursor |
textile | blocco del cursore | atascamiento del cursor |
hobby | contatore di punti a cursore | marcador de puntos de cursor |
tech. | contrappeso a cursore | contrapeso de cursor |
IT, dat.proc. | controllo del cursore | control del cursor |
IT, dat.proc. | controllo della velocità del cursore | control de velocidad del cursor |
comp., MS | conversione implicita del cursore | conversión de cursor implícita |
IT, dat.proc. | cursore a collimatore | cursor de punto de mira |
IT, dat.proc. | cursore a mirino | cursor de punto de mira |
comp., MS | cursore API del server | cursor de servidor de API |
textile | cursore bruciato | quemadura del cursor |
textile | cursore circolare | cursor circular |
textile | cursore circolare di filatura | cursor de hilatura |
comp., MS | cursore client | cursor de cliente |
IT, dat.proc. | cursore con lente a reticolo | cursor de punto de mira |
earth.sc., el. | cursore del potenziometro | deslizador de potenciómetro |
commun., IT | cursore del testo | cursor de texto |
industr., construct. | cursore dell'ago | platina |
industr., construct. | cursore dell'ago | palanca de la maquinita |
IT, dat.proc. | cursore di cella | cursor de celda |
IT, dat.proc. | cursore di comandi | cursor de comando |
IT, dat.proc. | cursore di mouse | cursor de ratón |
textile | cursore di nylon | cursor de nilón |
commun., IT | cursore di scelta | cursor de selección |
IT, dat.proc. | cursore di selezione | cursor ampliado |
comp., MS | cursore di sistema | símbolo de inserción |
comp., MS | cursore di tipo insensitive | cursor INSENSITIVE |
comp., MS | cursore di tipo sensitive | cursor SENSITIVE |
comp., MS | cursore dinamico | cursor dinámico |
textile | cursore ellittico | cursor elíptico |
IT, dat.proc. | cursore esteso | cursor ampliado |
industr., construct. | cursore finto | protector de gargol |
comp., MS | cursore forward-only | cursor de sólo avance |
comp., MS | cursore gestito da keyset | cursor controlado por conjunto de claves |
textile | cursore in acciaio | cursor de acero |
IT, dat.proc. | cursore invertito | cursor inverso |
IT, dat.proc. | cursore lampeggiante | cursor parpadeante |
textile | cursore per filo ritorto | cursor para retorcer |
IT | cursore portatestina | porta cabeza |
comp., MS | cursore rettangolare | cursor de bloque |
comp., MS | cursore server | cursor de servidor |
comp., MS | cursore sfumatura | delimitador de degradado |
comp., MS | cursore statico | cursor estático |
IT, dat.proc. | cursore tastiera | cursor de texto |
IT, dat.proc. | cursore testo | cursor de texto |
comp., MS | degradazione del cursore | degradación del cursor |
commun., IT | evidenza del cursore | emfasis de cursor |
IT | forma del cursore | representación del cursor |
IT, earth.sc. | generatore di segnali per cursore,definibile dall'utilizzatore | generador de un cursor definible por el usuario |
IT, dat.proc. | gestione del cursore | control del cursor |
comp., MS | libreria di cursori | biblioteca de cursores |
IT, dat.proc. | localizzazione del cursore | seguimiento de cursor |
textile | lunghezza del cursore | longitud runners |
IT | movimento del cursore | movimiento del cursor |
comp., MS | Navigazione con cursore | Exploración mediante el símbolo de intercalación |
IT, dat.proc. | posizionamento del cursore | ubicación de cursor |
textile | proporzione del cursore | runner ratio |
IT | rappresentazione del cursore | representación del cursor |
tech. | resistenza a cursore | resistencia de cursor |
textile | riscaldamento del cursore | calentamiento del cursor |
textile | ronzio del cursore | zumbido del cursor |
commun., industr., construct. | scatola pieghevole a cursore | caja corredera |
mech.eng., construct. | tappeto cursore | correa deslizante |
IT, dat.proc. | tastierino del cursore | teclado de cursor |
IT | tasto cursore | tecla del cursor |
comp., MS | tasto cursore | tecla de dirección |
IT | tasto di comando del cursore | tecla de control del cursor |
IT | tasto di movimento del cursore | tecla de desplazamiento del cursor |
comp., MS | tipo di dati cursore | tipo de datos de cursor |
el. | trasformatore a cursore | transformador de cursor |
IT, dat.proc. | velocità del cursore | velocidad de cursor |
comp., MS | velocità di intermittenza del cursore | velocidad de intermitencia del cursor |