| Italian | Spanish |
| acciai da costruzione di uso generale | acero de construcción de uso general |
| altezza della costruzione | altura de la construcción |
| area sgombra di costruzione | zona libre |
| calcestruzzo per costruzioni | hormigón para construcción |
| caratteristiche altimetriche della costruzione | características altimétricas de la construcción |
| Comitato permanente per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione | Comité permanente de la construcción |
| Comitato permanente per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione | Comité permanente de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción |
| Comitato permanente per la costruzione | Comité permanente de la construcción |
| Comitato permanente per la costruzione | Comité permanente de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción |
| commissione mista di controllo dei cantieri di costruzione | comisión mixta de control de las obras de construcción |
| Consiglio europeo per la ricerca,lo sviluppo e l'innovazione nella costruzione | Consejo Europeo de Investigación, Desarrollo e Innovación en la Construcción |
| controllo della costruzione | inspección de la construcción |
| Convenzione concernente la sicurezza e la sanità nella costruzione | Convenio sobre Seguridad y Salud en la Construcción |
| costruzione a fasi successive | construcción por vuelos sucesivos |
| costruzione a sbalzo | construcción por vuelos sucesivos |
| costruzione a struttura solidale | construcción monocasco |
| costruzione a terra di intere pareti | construcción con ensamblaje al suelo de paredes enteras |
| costruzione ad ossatura rigida | construcción de armazón rígido |
| costruzione al piano del tracciato con metodo d'intersezione per archi | construcción en fase del trazado por el método de intersección de los arcos |
| costruzione annessa | anejo |
| costruzione annessa | ampliación |
| costruzione asismica | construcción antisísmica |
| costruzione composta | construcción sándwich |
| costruzione composta | construcción mixta |
| costruzione con balle di paglia | construcción con balas de paja |
| costruzione del rilevato | aportación de tierra |
| costruzione del rilevato | terraplenado |
| costruzione del rilevato | relleno |
| costruzione delle reti primarie | replanteo |
| costruzione di angolo | edificio en L |
| costruzione di ponti | construcción de puentes |
| costruzione di tipo unificato | construcción de tipo unificado |
| costruzione in cemento armato | construcción en hormigón armado |
| costruzione in terra cruda | construcción en tierra |
| costruzione industriale | construcción industrial |
| costruzione integrale | construcción integral |
| costruzione leggera | estructura ligera |
| costruzione leggera offerente molto spazio utile | construcción ligera con mucho espacio útil |
| costruzione mista | construcción mixta |
| costruzione mista acciaio-calcestruzzo per tetti e solai | construcción mixta acero-hormigón para techos y suelo |
| costruzione per cellule spaziali | construcción celular |
| costruzione prefabbricata | construcción prefabricada |
| costruzione progressiva | construcción por etapas |
| costruzione resistente agli incendi | construcción a prueba de incendios |
| costruzione resistente agli incendi | construcción resistente al fuego |
| costruzione sotterranea | arquitectura subterránea |
| costruzioni a isolamento acustico | construcción aislada acústicamente |
| costruzioni a prova di tempesta vento e intemperie | construcciones a prueba de temporales de viento y de la intemperie |
| costruzioni a prova di vibrazioni | construcción a prueba de vibraciones |
| costruzioni a strutture di vetro-cemento | construcción de hormigón translúcido |
| costruzioni alte | construcciones altas |
| costruzioni antisismiche | ingeniería sísmica |
| costruzioni antisismiche | construcción a prueba de terremotos |
| costruzioni contro il deterioramento | construcción a prueba de la pudrición |
| costruzioni di materiali organici, incluse le materie plastiche | construcciones de materiales orgánicos, incluyendo los plásticos |
| costruzioni industrializzate ad elementi prefabbricati | construcciones industrializadas de elementos prefabricados |
| costruzioni resistenti al fuoco | construcción resistente al fuego |
| costruzioni resistenti al fuoco | construcción a prueba de incendios |
| costruzioni subacquee di calcestruzzo | construcción de hormigón bajo el agua |
| difetto di costruzione | defecto en la estructura |
| dimensione modulare di costruzione | moduló de la obra menor |
| diritti di costruzione di fabbricati e di vie di comunicazione | derecho de construir instalaciones y vías de comunicación |
| divieto di costruzione | prohibición para construir |
| durabilità della costruzione | durabilidad de la construcción |
| elemento da costruzione prefabbricato | elemento de construcción prefabricado |
| fabbricazione di materiali da costruzione in calcestruzzo,gesso e cemento | fabricación de materiales de construcción y de obras públicas de hormigón, cemento o yeso |
| fabbricazione di materiali da costruzione in laterizio | fabricación de materiales de construcción de tierras cocidas |
| giunto di costruzione | junta de construcción |
| giunto di costruzione | junta de trabajo |
| giunto di costruzione | junta de dilatación |
| impresa di costruzioni metalliche | empresa de construcción metálica |
| impresario di costruzioni | contratista de obras |
| impresario di costruzioni metalliche | contratista de obras metálicas |
| ingegneria della costruzione metallica | ingeniería de la construcción metálica |
| legname da costruzione | madera de construcción |
| legname da costruzione | madera para estructuras |
| legname di costruzione | madera para estructuras |
| legname di costruzione | madera de construcción |
| montaggio delle costruzioni metalliche | montaje de las construcciones metálicas |
| montaggio di elementi di costruzione | montaje de elementos de construcción |
| organizzazione tecnico-economica del cantiere di montaggio delle costruzioni metalliche | organización técnico-económica de la obra de montaje de las construcciones metálicas |
| pali da costruzione | postes de construcción |
| procedura di progettazione-elaborazione e costruzione | sistema de proyecto desarrollo y construcción |
| prodotto da costruzione | producto de construcción |
| regolamentazione delle costruzioni | normas de construcción |
| regolamentazione delle costruzioni | código de construcción |
| Richiesta del permesso di costruzione | solicitud de licencia de construcción |
| sabbia utilizzata in costruzione | arena utilizada en la construcción |
| Sequenza di costruzione | curso de la construcción |
| statica delle costruzioni | estática de las construcciones |
| sviluppi attuali e potenziali della costruzione in acciaio | determinación de las tensiones |
| tecnica delle costruzioni | técnica de la construcción |
| tecnica delle costruzioni | ingeniería de estructuras |
| Tempo richiesto per l'inizio della costruzione | tiempo requerido para iniciar la construcción |
| terra cruda per la costruzione di pareti Weller | barro para la fabricación de tapiales Weller |
| tipo di costruzione | sistema de construcción |
| tipo di costruzione | modo de construcción |
| vizio di costruzione | defecto en la estructura |
