costi – phrases

Terms for subject Finances containing costi | all forms | exact matches only

Italian	Spanish
abbattimento dei costi	reducción de costes
accordo sulla partecipazione ai costi	acuerdo de participación en los gastos
altri costi e perdite	otros gastos y pérdidas
altri costi operativi	otros gastos de operación (gestión corriente)
altri costi operativi	otros gastos de operación gestión corriente
ammortamento del costo attuale	amortización del coste corriente
ammortamento del costo attuale cumulato	amortización del coste corriente acumulada
ammortamento del costo storico	amortización del coste histórico
ammortamento relativo a costi per servizi precedenti non riconosciuti	amortización del valor actuarial no reconocido de los beneficios acordados retroactivamente coste de los servicios pasados
analisi costi/benefici	análisis de costos-beneficios
analisi costi/benefici	evaluación coste-beneficio
analisi costi/benefici	análisis coste/beneficio
analisi costi-efficacia	análisis coste/beneficio
analisi costi-efficacia	evaluación coste-beneficio
analisi costi-efficacia	análisis de costos-beneficios
aspetto costi/benefici	aspecto de rentabilidad y costes
BAT che non implica costi eccessivi	mejor tecnología disponible que no implique costes excesivos
bilancio, costi, controlli	presupuestos, costes, inspecciones
calcolo dei prezzi di costo	cálculo de los costes
centro di costi	centro de coste
Centro per la promozione degli investimenti e delle esportazioni della Costa Rica	Centro para la Promoción de las Exportaciones y de las Inversiones
Centro per la promozione degli investimenti e delle esportazioni della Costa Rica	Centro de Promoción de Inversiones y Exportaciones de Costa Rica
Comitato consultivo per il calcolo dei costi delle aziende ferroviarie	Comité consultivo de cálculo de costes de empresas ferroviarias
contabilità a costi diretti	costeo variable (o variabili)
contabilità a costi diretti	costeo directo (o variabili)
contabilità a costi pieni	costeo completo
contabilità a costi pieni	costeo de absorción
contabilità al costo attuale	contabilidad de costes corrientes
contabilità dei costi	contabilidad analìtica
contabilità dei costi	contabilidad de costes
contabilità dei costi	contabilidad de costos
costi addizionali	costes supletorios
costi addizionali	costes suplementarios
costi addizionali	gastos accesorios
costi addizionali	gastos suplementarios
costi addizionali	gastos incidentales
costi addizionali	gastos extraordinarios
costi addizionali	gastos adicionales
costi addizionali	costes adicionales
costi aggiuntivi	costes adicionales
costi amministrativi o generali	gastos administrativos
costi amministrativi o generali	gastos generales
costi ammissibili	costes subvencionables
costi o spese commerciali	gastos de distribución
costi conseguenziali	gasto de capital
costi dei servizi elenco abbonati	coste de los servicios de información al público
costi dei servizi operatore	coste de los servicios del operador
costi dei tempi di mercato	costes de tiempos de mercado
costi del personale	gastos de personal
costi dell'impatto sul mercato	costes de impacto sobre el mercado
costi d'esercizio	coste de explotación
costi di acquisizione	costes de adquisición
costi di adeguamento alla normativa	costes de adecuación
costi di agenzia	costes de agencia
costi di ampliamento	gastos de ampliación de la empresa
costi di capitale	coste de capital
costi di commercializzazione	coste de comercialización
costi di distribuzione	costos de distribución
costi di emissione obbligazionaria non ammortizzati	costes gastos no amortizados de emisión de bonos
costi di esecuzione	costes de ejecución
costi di esplorazione	coste de prospección
costi di finanziamento	costes de financiación
costi di finanziamento	coste de la captación de recursos
costi di fornitura	coste de suministro
costi di gestione della rete	coste de gestión de la red
costi di impianto	gastos de constitución
costi di impianto	gastos de establecimiento
costi di installazione	coste de instalación
costi di licenziamento	costes de despido
costi di manutenzione	coste de mantenimiento
costi di previdenza sociale	cargas sociales
costi di previdenza sociale e simili	costes de la seguridad social y asimilados
costi di programmazione della rete	coste de planificación de la red
costi di pubblicità	costos gastos de publicidad
costi di ricerca e sviluppo	costos gastos de investigación y desarrollo
costi di rilevazione	costes de recaudación
costi di rilevazione	gastos de recaudación
costi di rilevazione	coste de cobro
costi di riscossione	costes de recaudación
costi di riscossione	gastos de recaudación
costi di riscossione	coste de cobro
costi di salvataggio	costes de rescate
costi di subappalto	costes de subcontratación
costi di sviluppo della rete	coste de desarrollo de la red
costi di transazione	costes de transacción
costi diretti	gastos directos
costi diretti	costos directos
costi diretti	costes directos
costi diretti	cargas directas
costi diversi	gastos diversos
costi o spese eccezionali	gasto extraordinario
costi o spese eccezionali	gasto excepcional
costi esterni	cargas externas
costi esterni	gastos externos
costi extra	costes supletorios
costi extra	costes suplementarios
costi extra	gastos adicionales
costi extra	gastos suplementarios
costi extra	gastos incidentales
costi extra	gastos extraordinarios
costi extra	gastos accesorios
costi extra	costes adicionales
costi fissi	gastos fijos
costi fissi	costos fijos
costi generali di produzione	costos gastos generales de fabricación
costi generali indiretti	gastos generales
costi generali per informatica	coste general de informática
costi incrementali unitari	costes adicionales vinculados a la prestación por unidad
costi indiretti	cargas indirectas (o generali)
costi indiretti	costo indirecto (o generali)
costi intermedi	costes intermediarios
costi legati agli acquisti	costos asociados a las compras
costi negoziabili	coste negociable
costi operativi	gastos de explotación
costi parziali di produzione	costes parciales de producción
costi per attività	costes basados en actividades
costi per la funzione risorse umane	coste de recursos humanos
costi per stipendi e salari	coste de personal
costi preliminari	gastos de establecimiento
costi reali	costes reales
costi relativi all'emissione di azioni	costes gastos de ampliación de capital (o all'aumento di capitale)
costi sommersi	costes no recuperables
costi sostenuti	costes de producción
costi sovvenzionabili	costes subvencionables
costi supplementari	costes suplementarios
costi supplementari	gastos extraordinarios
costi supplementari	gastos suplementarios
costi supplementari	gastos incidentales
costi supplementari	gastos adicionales
costi supplementari	gastos accesorios
costi supplementari	costes supletorios
costi supplementari	costes adicionales
costi variabili	costos variables
costo attuale	coste corriente
costo d'acquisto	costo de compra
costo d'affitto	gasto renta por el alquiler
costo degli infortuni	coste de los accidentes
costo dei beni acquistati	costo de las compras
costo dei beni disponibili per la vendita	costo de las mercancìas disponibles para la venta
costo dei crediti	coste de los créditos
costo dei fattori	costo de los factores
costo dei servizi correnti	costo de los servicios actuales (o attuali)
costo del capitale	intereses de capital
costo del capitale	costo del capital
costo del capitale investito	coste del capital empleado
costo del conto di deposito in garanzia	coste de la cuenta de depósito en garantía
costo del denaro a un giorno	tipo de interés del dinero a la vista
costo del denaro a un giorno	tipo de las operaciones al día
costo del denaro a un giorno	tipo al día
costo del denaro a un giorno	día a día
costo del lavoro	coste laboral
costo del lavoro	coste salarial
costo del mantenimento dei capitali	costo de inmovilización del capital
costo del salvataggio della banca	coste del salvamento del banco
costo del venduto	costo de las ventas
costo del venduto	costo de los servicios prestados para obtener los ingresos
costo del venduto	costo de las mercancìas vendidas
costo della modernizzazione dell'apparecchiatura	coste de modernización del equipo
costo della raccolta	coste de empréstito
costo della sede centrale	coste de la sede social
costo dell'assenza di azione	costes reales que se producen de no tomarse medida alguna
costo delle garanzie	costos de las garantìas
costo delle materie prime impiegate	costo de las materias primas consumidas insumidas
costo delle materie prime impiegate	costo de las materias primas consumidas (insumidas)
costo delle operazioni di borsa	gastos de transacción bursátil
costo delle prestazioni	coste de las prestaciones
costo delle rimanenze	costo de los inventarios existencias
costo delle rimanenze	costo de los inventarios (existencias)
costo dell'indebitamento	interés de un préstamo
costo dell'indebitamento	costo del endeudamiento
costo dell'opzione	prima
costo di acquisizione	costo de adquisición
costo di aggiornamento	coste de modernización
costo di assunzione	coste de contratación
costo di base	coste subyacente
costo di capitale	coste de inversión
costo di costituzione	gastos de constitución
costo di detenzione	coste neto de financiación
costo di detenzione	coste de transporte
costo di emissione	gastos de emisión
costo di esazione	coste de la recaudación
costo di gestione	gastos de gestión
costo di gestione	costes de gestión
costo di imballaggio	costes de embalaje
costo di immobilizzo dei capitali	costo de inmovilización del capital
costo di manodopera diretta	costo de la mano de obra directa
costo di produzione	costo de producción
costo di produzione	precio de la producción
costo di rimpiazzo	coste de reposición
costo di riscossione	coste de la recaudación
costo di smantellamento	coste "final"
costo di sostituzione	coste de reposición
costo di transazione	coste de transacción
costo di trasporto	gastos de transporte
costo di utilizzazione	coste de utilización
costo diretto di produzione	coste directo de explotación
costo d'usura	coste de utilización
costo e nolo	costo y flete
costo e nolo	coste y flete
costo effettivo	costo real
costo effettivo	costo efectivo
costo esterno	costes externos
costo finale del prestito	coste final del empréstito
costo incrementale di lungo periodo	coste incremental a largo plazo
costo incrementale medio di lungo periodo	coste incremental medio a largo plazo
costo incrementale medio prospettico di lungo periodo	coste incremental medio a largo plazo prospectivo
costo incrementale netto	coste marginal neto
costo lordo di sostituzione	coste bruto de reposición
costo medio	costo promedio medio
costo medio	costo promedio (medio)
costo medio incrementale di lungo termine	coste incremental medio a largo plazo
costo medio ponderato	costo promedio ponderado
costo medio ponderato del capitale	coste medio ponderado del capital
costo netto dell'interesse	coste del interés neto
costo netto di sostituzione	coste neto de reposición
costo netto per interessi	coste neto de intereses
costo nominale del lavoro per unità di prodotto	coste laboral unitario nominal
costo non salariale	coste no salarial
costo normalizzato	coste normalizado
costo originario	costo histórico
costo per abbuoni e sconti	gastos de descuento
costo per crediti dubbi	gastos por deudas incobrables (o incagli finanziari)
costo reale	costo real
costo reale	costo efectivo
costo sociale	gasto social
costo sovvenzionabile	coste eligible
costo standard	costo estándar
costo storico	coste de adquisición
costo storico	costo histórico
costo totale del credito al consumatore	coste total del crédito al consumo
costo totale di sostituzione	coste total de reposición
costo variabile di funzionamento	coste de funcionamiento variable
criteri di ripartizione dei costi	métodos de distribución de costos
deconsolidamento dei costi per l'importazione	desmantelamiento de las cargas a la importación
determinazione dei costi	determinación de los costes
differenza fra reddito e costi	diferencial ingresos-costes
differenza fra reddito e costi	margen
differenza tra valore e costi della produzione	resultado de operación (explotación)
differenza tra valore e costi della produzione	resultado de operación explotación
dinamica dei costi	presión en cuanto a costes
efficacia dei costi	coste/eficacia
elementi che compongono i costi e i redditi	componentes de los ingresos y de los gastos
elemento dei costi	elemento del coste
fatturazione dei costi di riscaldamento	medición de los gastos de calefacción
importo dei costi ammissibili a finanziamento	coste subvencionable
imputazione dei costi	imputación de costes
imputazione dei costi delle infrastrutture	imputación de costes de infraestructura
indice costi amministrativi-finanziamenti pendenti	ratio de costes administrativos a préstamos pendientes
inflazione da costi	inflación de costes
internalizzazione dei costi	integración de costes
long term blended cost rate	coeficiente de costos combinados a largo plazo
margine tra attività investite e costi	margen
margine tra attività investite e costi	diferencial ingresos-costes
metodo dei costi marginali	método de los costes marginales
metodo del costo ammortizzato	método del coste amortizado
metodo di trattamento contabile dei costi di garanzia	método de contabilización de los gastos por garantìa
metodo diretto di allocazione dei costi	método directo de asignación de costes
metodo diretto di distribuzione dei costi	método directo de asignación de costes
perequazione dei costi	perecuación de gastos
prezzo che copre il costo di produzione	precio que cubre los costes de producción
principio del costo d'acquisizione	método del costo de adquisición
principio del costo storico	método del costo de adquisición (od originario)
principio del recupero dei costi	principio de recuperación de costes
principio della correlazione tra costi e ricavi	compensación de gastos (con ingresos)
principio della correlazione tra costi e ricavi	principio de compensación
principio della correlazione tra costi e ricavi	compensación de gastos con ingresos
principio di territorialità nell'imputazione dei costi delle infrastrutture di trasporto	principio de territorialidad en la imputación de los costes de infraestructura de transporte
principio di valutazione al valore inferiore tra costo o prezzo di mercato	método de costo o mercado, el menor
programma d'azione per alleggerire i costi sociali dell'aggiustamento	Programa de acción para mitigar el coste social del ajuste
raccogliere fondi al minor costo possibile	captación de recursos a coste mínimo
rapporto costi-benefici	relación coste-beneficio
rapporto costi-benefici	relación costos-beneficios
rapporto costi-benefici	relación entre el costo y el beneficio de tener una determinada información
rapporto costo/efficacia	coste/eficacia
recupero del costo	recuperación de costes
reddito interno lordo al costo dei fattori	producto interior bruto al coste de los factores
regola del "dazio equiparato ad un costo"	regla del "derecho asimilado a un coste"
rischio per costo di sostituzione	riesgo de coste de reposición
sforamento dei costi	exceso de costos
sforamento dei costi	sobrecosto
sforamento dei costi	costo superior a lo previsto
sistema di gestione contabile e di determinazione dei costi	sistema de gestión analítica y de determinación de costes
sovracontabilizzazione dei costi di produzione	contabilización excesiva de los costes de producción
struttura dei costi	estructura de costes
tabella standard di costi unitari	escala estándar de costes unitarios
tabella standard di costi unitari	baremo estándar de costes unitarios
test dei costi unici	prueba stand-alone
valore aggiunto netto al costo dei fattori per unità di lavoro	valor añadido neto al coste de los factores por unidad de trabajo
valore dell'attivo al costo corrente	valor de los activos a costes corrientes
valutazione dei costi e dei benefici	evaluación de los costes y beneficios

Get short URL