controllo – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Transport containing controllo | all forms | exact matches only

Italian	Spanish
accordo internazionale sul controllo delle spedizioni transfrontaliere di rifiuti pericolosi	acuerdo internacional sobre control de movimientos internacionales de residuos peligrosos
Addestramento e controlli periodici	entrenamiento y verificación periódicos
addestramento e controllo sugli equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza	entrenamiento en equipamiento de emergencia y de seguridad
addetto al controllo aerei	controlador aéreo
addetto al controllo aereo	controlador aéreo
addetto al controllo finale di precisione	controlador final
aerodromo controllato	aeródromo controlado
aggiornamento dei controlli	corrección de los controles
aletta di controllo	álabe director de chorro
altezza minima di divergenza per il controllo automatico di volo	altura mínima de conexión del piloto automático
apparecchiatura di segnalazione e controllo del contenuto oleoso dello scarico per petroliere	dispositivo de vigilancia y control de descargas de hidrocarburos
apparecchio di controllo	tacógrafo
apparecchio di controllo	taquígrafo
apparecchio di controllo	tacómetro
apparecchio di controllo	aparato de control
area di controllo	área de control
area di controllo positivo	área de control positivo
area terminale di controllo	área de control terminal
asse di controllo	eje de control
asta di controllo manuale per liquidi	calibrador manual de líquido
asta di controllo manuale per liquidi	aforador
attrezzature per il controllo del traffico aereo	equipos de control de tránsito aéreo
attuatore di controllo della mandata di combustibile	actuador de avance de la injección
autorizzazione del controllo della circolazione aerea	permiso de control de tránsito aéreo
avvicinamento controllato da terra	control de aproximación de tierra
avvicinamento controllato da terra	aproximación controlada desde tierra
calcolatore elettronico per il controllo delle condizione di carico e di stabilità	computador electrónico de carga y estabilidad
cancello controllo biglietti	peaje
carro con scarico controllato	vagón de descarga controlada
carrozza controllo linea	vagón de inspección de la vía
catarifrangenti di controllo	reflectores de reglaje
centrale di controllo	central de control de tráfico
centro di controllo	centro de control
centro di controllo aereo	centro de control aéreo
centro di controllo aereo tattico	centro de control aéreo táctico
centro di controllo del traffico aereo	centro de control de tráfico aéreo
centro di controllo del traffico aereo	centro de control de tráfico en rutas aéreas
centro di controllo del traffico aereo	centro de control del tráfico aéreo
centro di controllo del traffico aereo	centro de control de tránsito aéreo
centro di controllo del traffico aereo	centro de control de la circulación aérea
centro di controllo del trasporto	centro de control de trasporte aéreo
centro di controllo della circolazione aerea	centro de control de tránsito aéreo
centro di controllo della circolazione aerea	centro de control de la circulación aérea
centro di controllo di regione	centro de control de área
centro per il controllo regionale	centro de control de área
circuito di controllo	circuito de comprobación
codice di controllo del numero del carro	cifra de autocontrol de la numeración del vagón
comitato del memorandum d'intesa sul controllo delle navi da parte dello Stato di approdo	Comité del Memorandum de acuerdo sobre el control de los buques por el Estado del puerto
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico del regolamento relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada	Comité de adaptación al progreso técnico del reglamento relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi	Comité para la adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las inspecciones técnicas de los vehículos a motor y de sus remolques
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive sui controlli tecnici dei veicoli	Comité de adaptación al progreso técnico del control técnico
commutatore di controllo collegato temporaneamente agli aghi di un deviatoio	comprobador de cuchillas de agujas de pulsador
commutatore di controllo degli aghi	conmutador de control de agujas
commutatore di controllo del fermascambio	conmutador de cerrojo de aguja
commutatore di controllo delle punte degli aghi	comprobador de cuchillas de aguja
commutatore di controllo delle punte degli aghi con pulsante	comprobador de cuchillas de agujas de pulsador
commutatore di controllo delle punte degli aghi di condotto	verificador de cuchilla de aguja conducido
commutatore di controllo di deviatoio	comprobador eléctrico de posición de agujas
commutatore di controllo di deviatoio	comprobador eléctrico de aguja
compensazione delle leggi di controllo	compensación de las leyes de control
condizioni per il controllo e l'omologazione	requisitos para las pruebas y homologación
controlli di accensione	controles de disparo
controlli di professionalità	verificación de competencia
controlli di professionalità da parte dell'esercente	verificaciones de competencia del operador
controlli di tiro de bracciuolo	controles en reposabrazos
controlli periodici	comprobaciones periódicas
controllo a movimento delle ali	control por alas móviles
controllo a reazione	mando por reacción
controllo a serpeggiamento	serpenteando
controllo a serpeggiamento	modo en rumbo-sinuoso
controllo automatico dei sistemi di alette	control automático de los sistemas de aletas portantes
controllo automatico del movimento causato del mare	control automático del movimiento inducido por el mar
controllo automatico del movimento dei treni	operación automática de trenes
controllo automatico di volo	sistema de control automático del vuelo
controllo automatico di volo	sistema automático de control de vuelo
controllo avvicinamento procedurale	control de aproximación por procedimientos
controllo avvicinamento sorveglianza	control de vigilancia de aproximación
controllo beta	control beta
controllo biglietto in stazione	control a la entrada y a la salida
controllo cartesiano	control cartesiano
controllo-comando	control-mando
controllo con iniezione secondaria di fluido	control del vector de empuje por inyección secundaria de fluido
controllo da parte dello Stato di approdo	supervisión por el Estado rector del puerto
controllo da parte dello Stato di approdo	control del Estado del puerto
controllo d'assetto	guiado
controllo degli equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza	verificaciones del equipamiento de emergencia y seguridad
controllo dei biglietti	revisión de billetes
controllo dei precedenti personali	comprobación de antecedentes personales
controllo del flusso del traffico	control del movimiento del tráfico
controllo del flusso di traffico	control de corriente de tráfico
controllo del flusso di traffico	control del corriente de tráfico
controllo del gioco di estremità	control del juego en el extremo
controllo del motore	control de motor
controllo del passo ciclico	mando de paso cíclico
controllo del passo collettivo	mando de paso colectivo
controllo del traffico aereo	control del tráfico áereo
controllo del traffico aereo	control de tránsito aéreo
Controllo del traffico aereo / Sistema aria-terra	Control Tráfico Aéreo. Sistema aire/tierra
controllo del vettore spinta	control de vector de empuje
controllo della circolazione aerea	control de tránsito aéreo
controllo della circolazione aerea	servicio de control de tránsito aéreo
controllo della circolazione aerea	control del tráfico áereo
controllo della circolazione aerea	comunicaciones con ATC
controllo della circolazione al suolo	control del tránsito en tierra
controllo della circolazione e soccorso	regulación de la circulación y auxilio
controllo della frequenza del traffico in area terminale	ordenación de área terminal
controllo della frequenza di traffico in area terminale	ordenación de área terminal
controllo della inclinazione della cassa in curva	caja pendular
controllo della inclinazione della cassa in curva	caja basculante
controllo della velocità di crociera	control de crucero
controllo dell'andamento dei treni	vigilancia de la marcha de los trenes
controllo dell'avaria	control de averías
controllo dell'imbardata	mando de guiñada
controllo dell'imbardata	mando de dirección
controllo dell'imbardata	control de la guiñada
controllo dell'impegno delle spese	control de compromiso de gastos
controllo dell'integrità dei motori a razzo	inspección de la integridad de los motores de cohete
controllo dello Stato di approdo	supervisión por el Estado rector del puerto
controllo dello Stato di approdo	control por el Estado rector del puerto
controllo dello Stato di approdo	control por el Estado del puerto
controllo dello Stato di approdo	control del Estado del puerto
controllo di accettazione	inspección de recepción
controllo di aerodromo	control de aeródromo
controllo di aeroporto a vista	control de aeródromo visual
controllo di aeroporto strumentale	control de aeródromo por instrumentos
controllo di alimentazione a pressione variabile	regulador de presión de admisión
controllo di altitudine	control de cota
controllo di altitudine	control de altura
controllo di apertura di un deviatoio	aparato de comprobación de posición de aguja
controllo di area procedurale	control de área
controllo di chiusura di un segnale	comprobación de señal al cierre
controllo di chiusura e di apertura di un segnale	comprobación de señal a la apertura y al cierre
controllo di competenza dell'esercente	verificación de competencia del piloto
controllo di concordanza	comprobación de concordancia
controllo di crociera	control de crucero
controllo di direzione	corrección de rumbo
controllo di flusso in strato limite	control de la capa límite
controllo di flusso in strato limite	control de capa límite
controllo di ingresso e uscita di stazione	control de entradas y salidas
controllo di movimento	control del movimiento
controllo di posizione	comprobación de posición
controllo di progetto	control del diseño
controllo di rotta	selección de rumbo
controllo di segnale	comprobación de señal
controllo di sicurezza del magnete	comprobación de seguridad de magneto
controllo di terminale	TCL
controllo di terminale	control terminal
controllo di un apparecchio	comprobación de un aparato
controllo di via impedita di un segnale	comprobación de señal al cierre
controllo di volo primario	control principal de vuelo
controllo di volo totale	control total de vuelo
controllo d'imbardata	mando de dirección
controllo d'imbardata	mando de guiñada
controllo d'imbardata	control de la guiñada
controllo dinamico di itinerari	trazado dinámico de itinerarios
controllo diretto	mando directo
controllo diretto del passo	control beta
controllo direzionale dell'aereo	guiado direccional de avión
controllo direzionale dell'aereo	guiado direccional del avión
controllo elettronico del movimento dei treni	operación automática de trenes
controllo elettronico della trazione	Control Electrónico de Tracción
controllo imperativo	comprobación imperativa
controllo imperativo di manovra	enclavamiento de control imperativo de maniobra
controllo imperativo di manovra	control imperativo de maniobra
controllo imperativo permanente	control imperativo permanente
controllo imperativo temporaneo	control imperativo inmediato
controllo in rollio	control de balance
controllo mobile della rete	control móvil de red
controllo non-normale	control no normal
controllo non-normale	control anormal
controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori	control digital del motor con plena autoridad
controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori	control electrónico numérico de motores de plena autoridad
controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori	control digital de motor de plena autoridad
controllo oceanico	OCN
controllo oceanico	control oceánico
controllo operativo	control operacional
controllo polare	control polar
controllo spaziale	control espacial
controllo tecnico dei veicoli a motore	control técnico de los vehículos de motor
controllo tecnico su strada	inspección en carretera
controllo traffico aereo al terminale	control de tráfico aéreo en terminales del aeropuerto
Convenzione di Basilea relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e al loro smaltimento	Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación
Convenzione di Basilea relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e al loro smaltimento	Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación
Convenzione di Basilea relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e al loro smaltimento	Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos
Convenzione di Basilea relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e al loro smaltimento	Convenio de Basilea
Convenzione internazionale per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi	Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques
convenzione relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e alla loro eliminazione	Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos
convenzione relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e alla loro eliminazione	Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación
convenzione relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e alla loro eliminazione	Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación
convenzione relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e alla loro eliminazione	Convenio de Basilea
convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento	Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos
convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento	Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación
convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento	Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación
convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento	Convenio de Basilea
costante dell'apparecchio di controllo	constante del aparato de control
diga per controllo delle piene	presa de control de avenidas
direzione del controllo del traffico aereo	dirección del control de tráfico aéreo
dispositivi di controllo di attendibilità dei dati	dispositivo de verosimilitud
dispositivi di linea per il controllo sui treni	equipos de vía para el control automático de los trenes
dispositivo di controllo	dispositivo de comprobación
dispositivo di controllo a bordo	dispositivos de control de un vehículo
dispositivo di controllo di posizione degli aghi	aparato de comprobación de posición de aguja
dispositivo di controllo elettrico degli aghi	comprobador eléctrico de posición de agujas
dispositivo di controllo elettrico degli aghi	comprobador eléctrico de aguja
dispositivo di controllo visivo del carrello	dispositivo de control visual del tren
dispositivo di veglia automatica con controllo di mantenimento di appoggio	vigilancia automática con control de mantenimiento de presión de apoyo
dispositivo per il controllo del binario	aparato de auscultación de la vía
dispositivo "uomo morto" con controllo di mantenimento di appoggio	vigilancia automática con control de mantenimiento de presión de apoyo
ente di controllo del traffico aereo	dependencia de control del tránsito aéreo
ente di controllo del traffico aereo	dependencia de control de tránsito aéreo
forza di controllo	fuerza sobre mando
forza di controllo	fuerza de mando
getto di controllo di assetto	tobera de control de actitud
governo e controllo del velivolo	manejo y control del avión
informatizzazione del controllo della circolazione dei treni	informatización del control de los trenes
iniziativa del controllo dello Stato di approdo per individuare le navi inferiori alle norme	Iniciativa del Control del Estado del Puerto para Identificar los Buques que incumplen las Normas
intervalli di controllo in volo	intervalos de control en vuelo
leva di controllo della pala	brazo mando de pala
leva di controllo dell'avanzamento	palanca de control inclinación hacia adelante
libera prestazione di servizi di ispezione e di controllo delle navi	libre prestación de servicios de inspección de buques
limite inferiore di controllo	límite inferior de control
lista di controllo di emergenza	lista de comprobación de emergencia
lista di controllo per accettazione	lista de verificación para la aceptación
livello di controllo del servizio	nivel de control de la explotación
manopola del controllo di tiro	generador de encendido
manopola del controllo di tiro	control de encendido
martinetto di controllo del portello della stiva	cilindro actuador de puerta de bodega de carga
media dei cicli tra due controlli d'officina programmati	ciclo medio entre visitas planificadas en taller
memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo	Memorándum de París
memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo	Memorando de Acuerdo
memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo	Memorándum de acuerdo sobre el control de los buques por el Estado del puerto
memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo	Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del Puerto
memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo	Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
Memorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo	Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
Memorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo	Memorándum de París para el control de los buques por el Estado rector del puerto
Memorandum d'intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo	Memorándum de París para el control de los buques por el Estado rector del puerto
Memorandum d'intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo	Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
misure di controllo	auscultación
misure di controllo	observación de comportamiento
modo di controllo con tenuta della quota radar	modo de mando por el mantenimiento de la altitud radar
modo di controllo del rotore	modo de mando del rotor
modulo di controllo Zarya	módulo de control Zarya
norme relative al controllo del traffico aereo	normas para el control de tránsito aéreo
operatore al pannello di controllo degli impianti di bordo	operador de sistemas
operatore della sala di controllo	operador de sala de control
organizzazione a terra per il controllo e assistenza al traffico	control de tránsito desde tierra
paletta di controllo	aleta de mando
paletta di controllo visivo della estrazione del carrello	paleta de inspección óptica de tren bajado y blocado
pannello di controllo IFF	panel de radar de tiro
pannello di controllo programma	pupitre de programa
pannello di controllo programma	panel de programa
pannello di controllo radar	panel de radar
pannello di controllo radar di tiro	panel de radar de tiro
parte di controllo	parte de vigilancia
pedaliera di controllo azimutale	pedal de control acimutal
pedaliera di controllo direzionale	pedal de mando de dirección
perdita di controllo	pérdida de control
personale di controllo	personal de seguridad
piano di controllo della pesatura	plan de estudio de pesaje
piano di controllo in condizioni di avaria	plano de lucha contra averías
pilota di controllo in volo di altro velivolo in prova di volo	piloto superintendente
posto di controllo del lancio	puesto de control de lanzamiento
posto di controllo del segnalamento di coda	puesto de control de señal de cola
prendere sotto controllo	tomar bajo control
procedure di controllo del traffico aereo	procedimientos de control de tránsito aéreo
Progetto EUROCONTROL sul collegamento fra sistemi di controllo a terra e sistemi di gestione a bordo	Proyecto EUROCONTROL de enlace de sistemas de control en tierra y a bordo
programma di controllo massa	programa aprobado de control de masa
programma di controllo massa approvato	programa aprobado de control de masa
programma europeo di armonizzazione e di integrazione del controllo del traffico aereo	Programa Europeo de Armonización e Integración del Control del Tráfico Aéreo
programma europeo di armonizzazione e di integrazione del controllo del traffico aereo	programa de armonización e integración del control de tráfico aéreo europeo
programma europeo di armonizzazione e d'integrazione del controllo del traffico aereo	Programa de armonización e integración de los sistemas ATC europeos
programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS	Programa SURE
programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS	programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS	programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
programma pluriennale 1998-2002 di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS	programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
programma pluriennale 1998-2002 di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS	Programa SURE
programma pluriennale 1998-2002 di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS	programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo	Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del Puerto
protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo	Memorándum de acuerdo sobre el control de los buques por el Estado del puerto
protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo	Memorándum de París
protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo	Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo	Memorando de Acuerdo
prova di perdita del sistema di controllo delli evaporazione	prueba de fuga del sistema de evaporación
punto di controllo	punto de comprobación
punto di controllo	punto de verificación
punto di trasferimento di controllo	punto de trasferencia de control
quadrante di controllo	cuadrante de mando
quadro di controllo del sistema difensivo	panel de control de sistema de armas
quadro di controllo del sistema difensivo	consola de sistema de armas
quadro di controllo posizione carrello	panel indicador de posición de tren
radar di controllo d'aeroporto	radar de control de aeródromo
rapporto rotazione ingranaggi-controllo	relación de mecanismo de mando
razzo di controllo di assetto	cohete de control de actitud
regione di controllo	área de control
regione superiore di controllo	región superior de control
regione terminale di controllo	área de control terminal
registro di controllo della produzione	registro de producción
richiesta di controllo	solicitud de control
rinnovo dei controlli	corrección de los controles
ritardo di controllo	retardo en el mando
rotore controllato a circolazione	rotor controlado por circulación
rotore di controllo	rotor de mando
sagoma di controllo	plantilla de verificación
scambio di dati di volo - documento relativo al controllo di interfaccia	documento de control de interfaz para el intercambio de datos de vuelo
scatola di controllo elettrico degli aghi	comprobador eléctrico de posición de agujas
scatola di controllo elettrico degli aghi	comprobador eléctrico de aguja
segnale di controllo di chiusura di un passaggio a livello	señal de control de cierre de paso a nivel
serbatoio per controllo delle piene	presa de control de avenidas
servizi di controllo del traffico	instalaciones de control del tránsito aéreo
servizio di controllo d'aeroporto	control de aeródromo
servizio di controllo del traffico aereo	servicio de control de tránsito aéreo
servizio di controllo del traffico aero	servicio de control de tránsito aéreo
servizio di controllo di aerodromo	servicio de control de aeródromo
Servizio di Controllo di Aeroporto	servicio de control de aeródromo
servizio di controllo di area	servicio de control de área
settore di controllo	sector de control
sistema anticoppia con controllo di circolazione	sistema antipar por control de circulación
sistema automatico di controllo del volo	sistema de control automático del vuelo
sistema automatico di controllo del volo	sistema automático de control de vuelo
sistema di allarme e controllo aerotrasportato	sistema aerotransportado de alerta y control
sistema di allarme e controllo volante	sistema aerotransportado de control y alerta
sistema di allarme e controllo volante	Sistema de Alerta y Control Aerotransportado
sistema di automazione del controllo del traffico aereo	sistema de automación del control de tránsito aéreo
sistema di avvicinamento controllato da terra	sistema de aproximación controlado desde tierra
sistema di avvicinamento controllato dal suolo	sistema de aproximación controlada desde tierra
sistema di avvicinamento controllato dal suolo	sistema de aterrizaje desde tierra
sistema di avvicinamento controllato dal suolo	sistema de aproximación controlado desde tierra
sistema di avvicinamento controllato dal suolo	control de aproximación del suelo
sistema di avvicinamento controllato dal suolo	aproximación controlada desde tierra
sistema di controllo	sistema de control
sistema di controllo a domanda della manovra	sistema de mando de maniobra exigida
sistema di controllo attivo di volo	sistema de control activo de vuelo
sistema di controllo automatico del volo	sistema de control automático del vuelo
sistema di controllo automatico del volo	sistema automático de control de vuelo
sistema di controllo autoriconfigurante	sistema de control de autorreconfiguración
sistema di controllo del decollo	sistema monitor de despegue
sistema di controllo del traffico aereo a trasponditore radar	sistema de respondedores para el control de tránsito aéreo
sistema di controllo del volo	sistema de control de vuelo
sistema di controllo del volo funzionante anche dopo un'avaria	sistema de control de vuelo operativo ante fallos
sistema di controllo del volo funzionante in modalità passiva dopo un'avaria	sistema de control de vuelo pasivo ante fallos
sistema di controllo della circolazione ferroviaria	sistema de control de tráfico ferroviario
sistema di controllo della trazione	sistema de control de la tracción
sistema di controllo della trazione	control de tracción
sistema di controllo dell'avvicinamento	sistema de control de aproximación
sistema di controllo delle emissioni	sistema de control de emisiones
sistema di controllo delle emissioni per evaporazione	sistema de control de las emisiones por evaporación
sistema di controllo dell'evaporazione	sistema de control de la evaporación
sistema di controllo e di avvistamento lontano aeroportato	sistema aerotransportado de control y alerta
sistema di controllo e di avvistamento lontano aeroportato	Sistema de Alerta y Control Aerotransportado
sistema di controllo e relazionamento	sistema de control y chequeo
sistema di controllo elettronico della stabilità	programa electrónico de estabilidad
sistema di controllo irreversibile	sistema irreversible de control
sistema di controllo irreversibile	sistema de mando irreversible
sistema di controllo propulsione	sistema de control de empuje
sistema di controllo-reazione	sistema de control-reacción
sistema di controllo reversibile	sistema reversible de control
sistema di guida o controllo per "roll-out"	guiado de la carrera de aterrizaje o sistema de control
sistema di identificazione e controllo autobus	sistema de control y regulación de autobuses
sistema di identificazione e controllo autobus	sistema de ayuda a la explotación SAE
sistema elettronico a controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori	control electrónico numérico de motor de plena autoridad
sistema europeo di controllo dei treni	Sistema Europeo de Control de Trenes
sistema integrato di controllo	sistema integrado de control
sistema per il controllo dello scarico di olio	dispositivo de control de descargas de hidrocarburos
sonda di controllo di temperatura	sonda de control de temperatura
sorvolo della torre di controllo	sobrevuelo de la torre de control
sorvolo della torre di controllo	paso sobre la torre de control
sottosistema di controllo d'assetto	sistema de control de posición
sottosistema per il controllo della spinta del vettore	subsistema de control del vector de empuje
spazio aereo controllato	espacio aéreo controlado
spese controllate	trabajo por Administración
stazione di controllo	centro de control
supporto del controllo ciclico di beccheggio	soporte de profundidad
supporto del controllo ciclico di beccheggio	soporte de altura
supporto del controllo ciclico laterale	soporte del mando de alabeo cíclico
tagliando di controllo	cupón de control
tagliando di controllo del percorso	cupón de control de itinerario
tecnica di controllo della folla	técnicas de control de masas
tempo medio tra due controlli d'officina non programmati	tiempo medio entre visitas planificadas en taller
terminazione del controllo del traffico aereo	terminación de control de tránsito aéreo
tonneau controllato	tonel mandado
torre di controllo	torre de control
torre di controllo d'aerodromo	torre de control
torre di controllo del traffico	torre de control de tráfico de aeropuerto
torre di controllo di aerodromo	torre de control de aeródromo
torre di controllo di aerodromo	torre de control
torre di controllo di aeroporto	torre de control de aeródromo
torre di controllo VFR	torre no equipada
torre di controllo VFR	torre de aproximación visual
transponder per il controllo del traffico aereo	transmisor-receptor de control de tráfico aéreo
trasferimento di controllo di aereo	transferencia de control de aeronave
trasmettitore-ricevitore di controllo del traffico aereo	transmisor-receptor de control de tráfico aéreo
unita'di controllo	controlador
unita'di controllo	canal de intercambio
unità di controllo e visualizzazione	unidad de control y visualización
unità di controllo elettronico di volo	control electrónico de vuelo
urto di volo controllato contro il terreno	vuelos controlados que apenas evitaron chocar contra el suelo
urto di volo controllato contro il terreno	impacto con el suelo sin pérdida de control
valvola di controllo	válvula de regulación
valvola di controllo del freno a funzionamento manuale	válvula de regulación del freno de mano
valvola di controllo del freno a mano	válvula de regulación del freno de mano
veglia automatica con controllo di mantenimento di appoggio	vigilancia automática con control de mantenimiento de presión de apoyo
veicolo a controllo di configurazione	vehículo con mando
veicolo di controllo delle linee di contatto	vehículo de control de líneas de contacto
velocità minima di controllo	velocidad mínima de control
vettura per il controllo della strade ferrata	coche para el control de las vías
visibilità dalla torre di controllo	visibilidad desde torre
visita di controllo iniziale	reconocimiento inicial
volo controllato	vuelo controlado
volo di controllo	vuelo de prueba
volo di controllo	vuelo de control

Get short URL