con – phrases

Terms for subject Information technology containing con | all forms | exact matches only

Italian	Spanish
accesso alla multiplazione a divisione di tempo con modulazione pcm	acceso a MIC
accesso multiplo con audizione del canale ed eliminazione di colisioni	acceso múltiple con detección de portadora para evitar colisiones
affluente con prossimità di temporizzazione	tributario plesiócrono
alimentazione con ultrasuoni	suministro de energía ultrasónica
ambiente a base di conoscenze per configurazioni di sistemi di software con reimpiego di componenti	entorno experto para configuración de sistemas de equipo lógico con reutilización de componentes
amplificatore con accoppiamento mediante trasformatore	amplificador de acoplamiento por transformador
amplificatore con accoppiamento per resistenza/capacità	amplificador RC
amplificatore con accoppiamento per resistenza/capacità	amplificador de acoplamiento por resistencia y condensador
amplificatore con corrente d'entrada di...	amplificador con corriente de entrada de...
amplificatore con fattore di amplificazione programmabile	amplificador con factor de amplificación programable
amplificatore con griglia a massa	circuito de rejilla conectado a tierra
amplificatore con guadagno variabile	amplificador de ganancia variable
amplificatore con tampone di uscita	amplificador a tampón de salida
analisi con albero dei guasti	análisis del árbol de fallos
animazione con computer	animática
animazione con computer	animación por ordenador
apprendimento con tecniche di assoziozione	aprendizaje por técnicas de agrupación
attenuazione regolabile con una variazione di tensione	atenuación variable con la tensión
attesa con blocco	conmutación de retención
attesa con blocco	función de retención de llamadas
attività cooperativa effettuata con il supporto dell'elaboratore	trabajo cooperativo asistido por ordenador
attrezzare con apparecchi	instrumentar
attrezzare con apparecchi	equipar con aparatos
autobus con guida trasversale automatica	autobús con guiado automático
azione a tre valori con zona morta	acción más-menos de tres escalones
binario con segno	número binario orientado
binario con segno	número binario con signo
calcolatore con autoapprendimento	computador con capacidad de aprendizaje
campionatore con mantenimento	circuito de muestreo y retención
campo con segno	campo afectado de signo
campo con segno	zona de memoria con signo
canale asincrono con tassi di trasferimento programmabili	canal asíncrono de tasa de transferencia programable
canale con modulazione in banda base	canal con modulación en banda base
canale con tasso di trasferimento programmabile	canal de tasa de transferencia programable
carattere con grazie	carácter con gracia
caricamento automatico con camere multiple	carga automática de cámaras múltiples
caricamento con l'inserimento di spazi non consecutivi	carga dispersa
caricamento con l'inserimento di spazi non consecutivi	carga con dispersión
centro ad instradamento con tecnica distribuita	central principal local
chiamata esterna con identificazione automatica della stazione chiamante	transmisión automática de la identificación
ciclo di scrittura con byte	tiempo de ciclo de escritura por octeto
ciclo di scrittura con pagina	tiempo de ciclo de escritura por página
circuito con codice e correzione di errore	circuito de código de corrección de errores
circuito con funzione di rilevamento e correzione degli errori multipli	circuito de detección y corrección de errores múltiples
circuito con una velocità programmabile	circuito de velocidad programable
circuito di interfaccia di dati codificati con codice "Manchester"	circuito de interfaz de datos en código Manchester
circuito elettronico con scala nanometrica	circuito electrónico de dimensión nanométrica
circuito funzionante con continuità di tempo	circuito permanente
circuito stampato con componenti	placa de circuito impreso equipada
città con ciberistruzione	ciudad cibereducativa
coefficiente di deriva con temperatura	coeficiente de temperatura
collegamento a larga banda con gli utenti	enlace de abonado de banda ancha
colonne parallele con protezione di blocco	columnas paralelas con protección de bloques
comando di controllo con microprocessore	mando con microprocesador
commutazione multiplata con stadi di tipo "S"	conmutación por división espacial múltiplex
commutazione spaziale con multiplazione temporale	conmutación de canales multiplexados en tiempo
comparazione bit con bit	comparación bit a bit
compatibile con le esigenzedel buon funzionamento dei servizi	compatible con las exigencias del buen funcionamiento de los servicios
componente con reofori a sbalzo	microcircuito de patillas
composizione con giustificazione forzata	composición en bloque
computer con componenti biologici	ordenador construido con componentes biológicos
computer con insieme di istruzioni complesso	ordenador de juego de instrucciones complejas
comunicazione con elaborazione in tempo reale	teleproceso en tiempo real
con ritardo critico	críticamente retrasado
con trasformatore	acoplada por transformador
concezione inserita con procedimento digitale in un film	modelo insertado digitalmente en una película
connessione con saldatura a fondente occluso	conexión con inclusión de suelda
connessione con saldatura fredda	conexión con soldadura fría
connettore con terminali ad angolo retto	conector de borde en ángulo recto
console d'operatore con diagnostica	consola de diagnóstico del operador
contatore di impulsi con registrazione codificata a stampa	impresora con salida codificada
contatore di impulsi con registrazione codificata a stampa	codificador impresor
controllo con duplicazione	comprobación por duplicación
controllo con l'ausilio di elaboratori elettronici	prueba asistida por ordenador
controllo con zona morta	control con zona de insensibilidad
Controllo Numerico con Calcolatore	control numérico computerizado
controllo proporzionale con retroazione di posizionamento	control proporcional mediante realimentación posicional
convertitore analogico/digitale con campionatura blocco	convertidor analógico-digital con muestreo-bloqueo
convertitore con campionatura blocco	convertidor con muestreo-bloqueo
convertitore con possibilità di salvataggio dati	convertidor con capacidad de reserva
convertitore video digitale/analogico con memoria di lettura e scrittura a libero accesso	convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio
costruzione di passerelle standardizzate collegate con l'esterno	construcción de pasarelas estandarizadas con el exterior
CSMA non-persistente con intervalli temporali	acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ajustado a intervalos
cursore con lente a reticolo	cursor de punto de mira
dati personali elaborati con procedimenti automatici	métodos automáticos para proceso de datos nominativos
decodifica con selezione lineare	selección lineal
derivazione con terminazione	derivación con terminación
diagramma circolare con settori decentrati	gráfico de tarta con separación de valores
diodo laser con struttura a nastro	diodo láser de estructura de cinta
disegno circuitale con conduttori	plantilla de conductor
disegno circuitale con conduttori diellettrici	plantilla de conductores dieléctricos
disegno con conduttori dielettrico	plantilla de conductores dieléctricos
dispositivo con terminali a sbalzo integrati	dispositivo de conductores soporte
elaboratore con set di istruzioni complesso	conjunto de instrucciones complejas para ordenador
elaboratore con set di istruzioni complesso	ordenador de juego de instrucciones complejo
elaboratore con set di istruzioni ridotto	ordenador de juego de instrucciones reducido
emettitore con trasformatore d'arresto inseguitore di emettitore	emisor con transformador de bobina
emissione con slittamento di frequenza	emisión con desplazamiento de frecuencia
fibra con indice a profilo parabolico	fibra de repartición de índice parabólico
fibra con nucleo a indice costante	fibra de índice de núcleo constante
file sequenziale con indice	archivo secuencial indexado
file sequenziale con indice	fichero secuencial indexado
file solo testo con interruzioni di riga	fichero ASCII con retornos de carro
file solo testo con interruzioni di riga	archivo ASCII con retornos de carro
formato solo testo con interruzioni di riga	formato ASCII con retornos de carro
funzionare con sistema "Stroke Mode"	funcionar con sistema "stroke mode"
gestione documentaria effettuata con il supporto dell'elaboratore	gestión de documentos asistida por ordenador
goniometro con collimatore	goniómetro con colimador
gruppo chiuso di utenti con possibilità di chiamata uscente	grupo cerrado de usuarios con acceso de salida
guida in ambiente con ostacoli	guiado en espacio poblado
indirizzamento con doppia parola	direccionamiento por doble palabra
indirizzamento con operando diretto	instrucción inmediata
instradamento con transito	encaminamiento de tránsito
interfaccia compatibile con una unità di contatto	interfaz de unidad de conexión
interfaccia con l'utente	interfaz de usuario
interruzione con sottoprogramma di controllo	interrupción de la rutina de control
"juke box" con dischi ottici	memoria "juke box" de discos ópticos
lavori con schede perforate	trabajo con fichas perforadas
lettura automatica con introduzione diretta dei dati	determinación automática e introducción directa de los datos
lettura con ventilazione	lectura dispersa
Letture nel nocciolo disponibili con continuità	lecturas internas disponibles continuamente
linea SDH con un segmento ATM	circuito SDH con un preformato ATM
litografia con controllo a programma registrato	litografía controlada por programa almacenado
macchina con caratterische di robot	máquina con ciertas características de robótica
macchina da scrivere con caratteri OCR	máquina de escribir OCR
macchina utensile automatizzata con informazioni codificate	máquina herramienta automatizada por sistema de información codificada
manipolatore automatico con ciclo prestabilito	manipulador automático de ciclos preajustables
maschera forata con buchi circolari	orificio circular
maschera forata con buchi circolari	máscara perforada con orificios circulares
maschera metallica realizzata con fotoincisione	máscara de metal grabada
meccanica con struttura a filare	estructura mecánica en fila
memoria con tecnologia CCD	memoria tipo CCD
metrologia con precisione laser	metrología ultraexacta mediante láser
microprocessore con circuito integrato	microprocesador de circuitos integrados
microprocessore con circuito integrato	microordenador de circuitos integrados
modem con memoria	módem con portadora
modulazione di frequenza con controreazione	modulación de frecuencia con realimentación
modulazione digitale di fase con codifica delta	MDP con modulación delta
multiplatore PCM a 30 canali con codifica per singolo canale	multiplexor MIC de 30 canales con codec por canal
operazione di scrittura con byte	operación de escritura por octeto
organo con funzione d'entrata	órgano que tenga función de entrada
organo con funzione d'uscita	órgano que tenga función de salida
pannello di resina epossidica con collegamenti di rame	tarjeta de resina que tiene conexiones de cobre
penna ottica con fotomoltiplicatore	lápiz óptico fotomultiplicador
perforazione con stampa	perforadora de impresora
piastra stampata realizzata con fotoincisione	placa de circuito impreso por ataque químico
pilotare con segnale elettrico	pilotar por mando eléctrico
prodotto di connettività con qualità del servizio garantita	producto de conectividad con calidad de servicio garantizada
produzione di software effettuata con l'aiuto di tecnologie informatiche	ingeniería de software realizada por ordenador
profilo di indice variabile con legge delle potenze	perfil de índice de ley potencial
programmazione con istruzioni condizionali	programación condicional de instrucciones
programmazione con linguaggio ad alto livello	programación analítica
programmazione con numeri interi	programación integral
programmazione con numeri interi	programación discreta
prove con l'ausilio di elaboratori	prueba asistida por ordenador
registrazione con ritorno a un livello di riferimento	grabación con retorno a un nivel de referencia
registrazione con ritorno allo zero	grabación con retorno a cero
registrazione polarizzata con ritorno a zero	registro polarizado con retorno a cero
regolazione con riferimento costante	control fijo
resistenza d'anello con stazione esclusa	resistencia del bucle de conductores
resistenza variabile con regolazione a vite	potenciómetro de ajuste
rete a bus con accesso a gettone	red en bus con paso de testigo
rete a bus con accesso a gettone	método de acceso al bus por paso de testigo
riavvio da mancanza di tensione con batterie di continuità	recuperación de fallo de alimentación con batería de reserva
riavvio da mancanza di tensione con nastro magnetico	recuperación de fallo de alimentación con cinta magnética
ricerca con carattere jolly	búsqueda con un comodín
ricevitore con esplorazione asservita ad elaboratore	receptor de exploración controlado por computador
ricevitore con esplorazione comandata da elaboratore	receptor de exploración controlado por computador
riconoscitore con stampa	reconocedor hacia el papel
riconoscitore con stampa su carta	reconocedor hacia el papel
riempimento con zeri	rellenado con bits
riempimento con zeri	justificación con bits
riga con spazi di interlettera	línea con espaciado entre letras
ripartitore di potenza con adattamento di impedenza	divisor de potencia adaptador de impedancia
ripartitore di potenza con adattamento di impedenza	divisor de potencia
ripetitore con traslazione di frequenza	transponder-convertidor de frecuencia
ripetitore con traslazione di frequenza	repetidor-convertidor de frecuencia
ripetitore con traslazione di frequenza	repetidor-conversor de frecuencia
robot con altri tipi di coordinate	robot de otros tipos de coordenadas
satellite con sistema di controllo base	satélite de sistema básico de control
satellite con sistema di controllo base	satélite BCS
scatola con quattro file di connessioni	encapsulado en cuádruple fila
scheda con generatore di frequenza	placa de generador de frecuencias
scheda con perforazione a fori coincidenti	tarjeta perforada para selección visual
scheda con perforazione a fori coincidenti	tarjeta peek-a-boo
scheda contabile con pista magnetica	ficha con banda magnética
scheda d'interfaccia con orologio	placa de interfaz de reloj
schermo del tubo catodico con visualizzazione policroma	visualización en color
scrittura con un fascio di elettroni	inscripción por haz de electrones
segnalazione con segnale acustico	señalización por tonos
segnalazione con segnale di attivazione	señalización manual
segnale acustico di servizio con restrizioni	tono de servicio restringido
sensore con trasformatore differenziale	captor de transformador diferencial
sequenza sincrona trattata con scrambling	tren síncrono aleatorizado
sequenziale con indice	secuencial indexado
sistema con caratteristiche autoesplicative	función de autoexplicación
sistema con controllo di regolazione	sistema de control
sistema con una elevata velocità di trasferimento dei bit	funcionamiento en alta velocidad binaria
sistema di gestione con auto-apprendimento	sistema de gestión con capacidad de autoaprendizaje
sistema miniaturizzato con sensori	sistema miniaturizado con funciones de detección
sistemi con ADC integrato	conversor A/D sistémico
sistemi con convertitore analogico/digitale integrato	conversor A/D sistémico
software con codice sorgente aperto	software libre
software con codice sorgente aperto	software de código abierto
software con codice sorgente aperto	software de código libre
software con codice sorgente aperto	software de fuente abierta
software con codice sorgente aperto	programas informáticos de código abierto
software con controllo di retroazione	equipo lógico con capacidad de control retroalimentado
software per criptare con codici	software de cifrado de códigos
solenoide con nucleo emergente	solenoide con émbolo
squadra con flangia	escuadra con pestañas
stampa bidirezionale con scelta dei percorsi ottimizzati	impresión bidireccional optimizada
stampa con scalinature	impresión con escalones
studio sulle prestazioni ottenibili con interpretazioni ad altro parallelismo di programmi funzionali	investigación del rendimiento realizable con interpretaciones altamente concurrente de programas funcionales
tastiera con tre righe di tasti	teclado de tres filas
tecnologia connessa con la realizzazione di circuiti submicrometrici al silicio	tecnología relacionada con el silicio submicrométrico
telecamera con vidicon	cámara de tubo vidicón
terminale con dispositivo Lincompex	terminal con equipo Lincompex
test con supporto di elaboratore	prueba asistida por ordenador
testina di stampa con valvola inchiostratrice a getto	cabeza de impresión con válvula de chorro de tinta
torta con fette decentrate	gráfico de tarta con separación de valores
transazione elettronica sicura con chip	transacción electrónica segura con microcircuito
trasmissione con sistema vite-dado	transmisión por sistema tornillo tuerca
trasmissione di impulsi combinatori con indicatore di chiamata a gruppo di impulsi	señalización por impulsos en panel indicador de llamadas
trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire corte	sistema de control automático continuo de los trenes
trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire corte	sistema a.t.c.
trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire lunghe	control automático de trenes por bucles largos
trasmissione impulsiva con inizio su intermittenza	pulsación intermitente
trattato con modalità associata	explotado en modo asociado
tubo catodico con memoria	tubo de almacenamiento de visión directa
tubo catodico con memoria	tubo catódico con memoria
un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente	enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario
variabile con indice	variable con subíndices

Get short URL