Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Materials science containing con | all forms | exact matches only
ItalianSpanish
accoppiare con cerarevestir con cera
accoppiato con bitumelaminado con brea
accoppiato con bitumeimpregnación con brea
aggraffatura con filo metallicograpado
aggraffatura con filo metallicocosido con alambre
alimentazione con bobinaalimentación a partir de la bobina
alimentazione con bobinaalimentación a bobina
ammasso del grano con aria condizionataalmacenamiento del grano con aire acondicionado
ammasso del grano con ventilazionealmacenamiento con ventilación del grano
apparrechio par l'estrazione controcorrente con solventiequipo de extracción por solvente en contracorriente
aspo con alimentazione assialedevanadera de alimentación axial
astuccio con chiusura a scatto di fondocaja de fondo automático
astuccio con fondo pieghevolecaja de fondo plegado
autocarro con autoprotettori e respiratorivehículo con aparatos respiratorios
autocarro polisoccorso con gruvehículo para emergencias con grúa
automezzo con pompa fissavehículo de extinción con bomba fija
automezzo con pompa portatilevehículo de extinción con motobomba portátil
automezzo con rimorchio per motopompa portatilevehículo de extinción con remolque para motobomba portátil
avvio del funzionamento con il materiale radioattivoarrancado en caliente
avvolgimento con filo metallicozunchado con alambre
barattolo con apertura a strappoenvase metálico
barattolo con coperchio a cernierabote con tapa articulada
barattolo con coperchio a pressionelata con tapa ajustable
barattolo con coperchio a pressionebote con tapa de fricción simple
barattolo con coperchio a pressionebote con tapa de palanca embutida
barattolo con coperchio aggraffatobote con tapa engatillada
barattolo con difetto di tenutabote no estanco
barattolo di cartone con avvolgimento a spiraleenvase de cartón enrollado en espiral
barattolo formato con avvolgimento a spiraleenvase metálico en espiral
bottiglia con capsula a vitebotella con tapón de rosca
bottiglia con chiusura a leva incorporatabotella con tapón de abrazadera
bottiglia con chiusura a leva incorporatabotella de tapón mecánico
bottiglia con chiusura a leva incorporatabotella con asa
bottiglia con filettatura internabotella de rosca interior
bottiglia Steinie con collo bassobotella Steinie
bruciare con crepitioquemar crepitando
carrello con braccio girevolecarro-grúa con pluma giratoria
carta con fibra sinteticapapel de fibra sintética
carta con pasta di legnopapel de pasta mecánica
cassa con assicelle di rinforzo sul fondo e sul coperchiocaja de tapa y fondo listonados
cassa con assicelle di rinforzo sul fondo e sul coperchiocaja de doble montura
cassa con assicelle di rinforzo sulle testatecaja de tapa listonada
cassa con divisori internicaja compartimentada
cassa con doppia assicella di rinforzocaja de doble listón
cassa con intelaiaturacaja enmarcada
cassa con intelaiatura perimetrica sulle testatecaja de testero encuadrado
cassa con singolo listello di rinforzocaja con una pretina
cassa di cartone con rinforzi in legnocaja de cartón con refuerzos de madera
cassa in cartone rinforzata con legnocaja de cartón con refuerzos de madera
cemento con additiviagregado de finos
chiusura con manigliaobturador con empuñadura
chiusura con manigliacierre con empuñadura
chiusura con nastro adesivocierre por precinto engomado
chiusura con nastro adesivocierre por cinta
chiusura di una botte con tappo filettatocierre por tapón de rosca
conca di navigazione con doppie porte di guardia a valleesclusa de cuenco y de guarda
confezione con apertura a strappoenvase con cinta de desgarro
cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionalicooperación con terceros países y organizaciones internacionales
coperchio ad incastro con bordo strettotapa de engaste
coperchio ad incastro con bordo strettotapa con cuello de borde estrecho
cuscinetto con guarnizione di tessutorodamiento revestido con tejido
decisione con motivazione circostanziatadecisión de evaluación motivada
doga con incavo di presaduela con orificio para aprehensión
etichetta applicabile con trasferimento a caldoetiqueta para transferir la impresión en caliente
formazione di cricche con formazione di gradini nel contorno dei granifisuración por la formación de escalones en el contorno de los granos
fusto con bordi di rotolamentobarril de aros con reborde
fusto con bordi di rotolamento e con coperchiobarril de aros con reborde y tapa
fusto con cerchi di rotolamentobarril de aros
fusto con nervaturabarril con rebordes
grasso con grafitegrasa grafitada
imballaggio con gas inerteenvasado bajo gas inerte o neutro
imballaggio con rivestimento pelabileenvasado con envoltura desgarrable
imballaggio trattato con batterienvase inoculado
ingegneria di materiali con elevate prestazioniingeniería de materiales de alto rendimiento
insilato con scarso contenuto d'acquaensilado con poca humedad
insilato con scarso contenuto d'acquaensilado con bajo contenido de agua
intervenire con l'autopompa serbatoiointervenir con el tanque
intervenire con l'autopompa serbatoioextinguir con el tanque
ispezione con rivelatore magnetico di incrinatureinspección magnaflux
la corrosione puntiforme si manifesta con piccoli crateri di corrosione isolati fra lorola corrosión por picadura se manifiesta en forma de pequeños cráteres de corrosión aislados
la corrosione selettiva si manifesta pure con piccoli crateri di corrosionela corrosión preferencial se manifiesta también en forma de pequeños cráteres de corrosión
lancia con bocchello diffusorelanza difusora
lattina con coperchio rientrantelata con tapa ajustable
lattina con coperchio rientrantebote con tapa de palanca embutida
lattina con coperchio rientrantebote con tapa de fricción simple
maneggiare con palettepaletizar
marcare con bulinomarcar con punzón
marcare con punzonemarcar con punzón
materiale con un gradiente di strutturamaterial con gradiente estructural
naspo con alimentazione assialedevanadera de alimentación axial
nastro adesivo rinforzato con fibrecinta adhesiva reforzada con tejido
paletta con parete montabilepaleta con un lateral desmontable
pompa con adescamento ad eiettore gassosobomba de eyección gaseosa
preformato con fibre a rivestimento metallicoproducto de fibra preformado revestido de metal
preimpregnato con fibra impregnata di resinapreimpregnado
preimpregnato con fibra impregnata di resinaimpregnado en resina
preparazione della superficie con laserpreparación de superficie utilizando láser
protezione con copertonecubrimiento con toldos
protezione con copertonecubierta con toldos
prova di carico con piastraensayo de carga con placa
prova di strappo con nastro adesivoensayo de adherencia de la decoración mediante cinta adhesiva
reggettatura con reggetta d'acciaioflejado zunchadocon fleje de acero
resistenza alla lacerazione con incisione inizialeresistencia a la propagación de la rotura
resistenza alla lacerazione con incisione inizialeresistencia al desgarro
ricofrire con cerarevestir con cera
rinforzare con tasselloreforzar con rebordes
rinforzare con tasselloreforzar con varillas
rinforzare con tasselloreforzar con listones
riscaldamento con carbone polverizzatococcion con carbon pulverizado
riscaldamento con gascalentamiento por gas
riscaldamento con naftacalentamiento por mazut
sacchetto con beccuccio versatorebolsa con dispositivo vertedor
sacchetto con cuciture laterali e lembo incollatobolsa de doble costura con orejetas plegadas y selladas
sacchetto con cuciture laterali e lembo incollatobolsa con dos lados soldados
sacchetto con lembo di chiusurabolsa plana con cierre de orejetas
sacchetto con lembo di chiusurabolsa de orejetas
sacchetto con manigliabolsa portátil
sacchetto con manigliabolsa con asas
sacchetto piatto con due cuciture longitudinalibolsa plana con dos costuras laterales
sacchetto piatto con incollatura parallelabolsa plana de pegado paralelo
saldatura con dispositivo riscaldantesoldadura por plancha caliente
scala a libretto con elemento a sfiloescala doble extensible
scatola con coperchio ribaltabilecaja con tapa abatible y elevable
scatola con fondo ad incastrocaja plegable con los bordes inferiores engarzados enganchados
scatola di cartone aggraffata con filo metallicocaja de cartón cosida con alambre
scatola di spedizione con fondo rientrantecaja de expedición con fondo cóncavo
scatola pieghevole con le falde del fondo ad incastrocaja plegable con los bordes inferiores engarzados enganchados
scatola telescopica con coperchio altocaja telescópica de tapa profunda
scatola telescopica con coperchio con linguetta di chiusuracaja telescópica con tapa de cierre por lengüetas
scatola telescopica con coperchio portantecaja telescópica con tapa de asas
serbatoio a doppia paratia isolato con perlitedepósito de doble pared con aislamiento de perlita
serbatoio con doppia paratia isolato sotto vuotodepósito de doble pared con aislamiento por vacío
serbatoio con intercapedine e isolamento a multistratidepósito con aislamiento de capas múltiples y con vacío en los espacios intermedios
serbatoio con intercapedine evacuata e riempita con perlitedepósito de doble pared con aislamiento de perlita y con vacío en el espacio intermedio
serbatoio con intercapedine in cemento precompressodepósito de doble pared de hormigón pretensado
silo con pareti reticolatesilo de tela metálica
spegnimento con liquidiextinción con agua
spegnimento con polvereextinción con polvo
trasportare con palettepaletizar
tubazione a tessuto con trama CIRCOLAREmanguera de tejido circular
tubetto con svasaturacampana
tubetto con svasaturatubito envasado
tubetto con svasaturatubo rebordeado
tubetto con svasaturatubo desbocado
tubetto con svasaturaenvase
utente con alta utilizzazionecliente de alta utilización
utente con bassa utilizzazionecliente de baja utilización
vaso con imboccatura filettatatarro con tapa de rosca
vaso con imboccatura filettatatarro con cuello de rosca
vaso con imboccatura filettataenvase de vidrio, con boca de rosca

Get short URL