Italian | Spanish |
adenocarcinoma del collo uterino | adenocarcinoma in situ de cérvix (cancer colli uteri, stadium 0) |
amputazione del collo uterino | traquelectomía |
amputazione del collo uterino | amputación del cuello del útero |
appoggio del collo | soporte del cuello |
arteria trasversa del collo | arteria escapular posterior |
arteria trasversa del collo | arteria transversa del cuello |
asportazione dei linfonoduli del collo | curetaje del cuello |
asportazione dei linfonoduli del collo | vaciamiento ganglionar del cuello |
circonferenza del collo | circunferencia del cuello |
cisti mediana del collo | quiste medial del cuello |
cistite del collo della vescica | cistitis del cuello de la vejiga (cystitis colli) |
collare dell'iride | collar del iris |
collo anatomico | cuello anatómico (collum anatomicum) |
collo anatomico del femore | cuello del fémur (collum femoris) |
collo anatomico dell'omero | cuello anatómico del húmero (collum anatomicum, collum anatomicum humeri) |
collo cesareo | cuello proconsular |
collo chirurgico dell'omero | cuello quirúrgico (collum chirurgicum) |
collo costale | cuello de la costilla |
collo de piede | garganta |
collo del corno posteriore | cervix cornu (cervix columnae posterioris) |
collo del corno posteriore | cuello del asta posterior (cervix columnae posterioris) |
collo del femore | cuello del fémur (collum femoris) |
collo del follicolo del pelo | cuello del folículo piloso (collum folliculi pili) |
collo del glande | surco coronario (collum glandis) |
collo del glande | surco balanoprepucial (collum glandis) |
collo del martello | cuello del martillo |
collo del pancreas | cuello del páncreas |
collo del piede | cuello del astràgalo (collum tali) |
collo del piede | cuello del pie |
collo del radio | cuello del radio (collum radii) |
Collo del violinista | cuello de violinista |
collo della cistifellea | cuello de la vesícula biliar (collimi vesicae felleae) |
collo della colecisti | cuello de la vesícula biliar |
collo della costa | cuello de la costilla (collum costae) |
collo della scapola | cuello de la escápula (collum scapulae) |
collo della scapola | cuello del omoplato |
collo della vescica | cuello de la vesícula biliar (collimi vesicae felleae) |
collo dell'astragalo | cuello del astrágalo (collum tali) |
collo dell'utero | cervix uterino |
collo dell'utero | cuello uterino (cervix uteri) |
collo dell'utero | cuello del útero (cervix uteri) |
collo dell'utero | orificio del cuello del útero |
collo di bufalo | grasa dorsocervical |
collo di bufalo | joroba de búfalo |
collo di Madelung | lipoma anular del cuello |
collo di Madelung | cuello de Madelung |
collo di Madelung | lipoidosis simétrica |
collo proconsolare | cuello proconsular |
collo torto | caput distortum (loxia, caput distortum, caput obstipum, collum distortum) |
collo torto | anquilodoleris (loxia, caput distortum, caput obstipum, collum distortum) |
collo torto | torticolis (loxia, caput distortum, caput obstipum, collum distortum) |
collo vescicale | cuello de la vejiga (cervix vesicae) |
discissione del collo uterino | histerostomatomía (discissio cervicis) |
discissione del collo uterino | discisión del cuello uterino (discissio cervicis) |
dolore al collo | traquelodinia |
doppler-ecotomografia dei vasi del collo | ecotomografía de los vasos del cuello |
ematoma del collo uterino | hematotraquelo (haematotrachelos) |
fessura congenita del collo | fisura congénita del cuello |
fibroelastosi del collo vescicale | fibroelastosis del cuello vesical |
fibroelastosi del collo vescicale | estenosis postero del uretro |
fissazione del collo dell'utero | traquelopexia |
fissazione del collo dell'utero | colopexia |
fistola mediana congenita del collo | fístula cervical lateral |
flemmone del collo | flemón de Dupuytren |
flemmone del collo | flemón de las partes blandas cervicales |
flemmone discendente del collo | flemón cervical descendente |
idrocele del collo | hidrocele de Maunoir |
idrocele del collo | hidrocele del cuello |
idrocele del collo | hidrocele cervical |
igroma cistico del collo | higroma quístico congénito del cuello (hygroma cysticum colli congenitum) |
immobilizzare il collo | inmovilización del cuello |
labbro anteriore del collo | labio anterior del orificio externo del cuello uterino (labium anterius orificii externi uteri) |
legamento crociato del collo del piede | ligamento cruzado del tarso (ligamentum cruciatum cruris, retinaculum tendinum musculorum extensorum inferius) |
legamento del collo della costa | ligamento transversocostal interóseo (ligamentum colli costae) |
malattia del collo vescicale | obstrucción congénita del cuello de la vejiga |
muscolo lungo del collo | músculo largo del cuello |
muscolo splenio del collo | músculo esplenio del cuello |
muscolo trasverso del collo | músculo semiespinoso de la nuca |
muscolo trasverso del collo | músculo cervical transverso |
nervo cutaneo del collo | rama cervical transversa del plexo cervical superficial |
porzione sopravaginale del collo dell'utero | porción supravaginal del cuello del útero (portio supravaginalis cervicis uteri) |
porzione vaginale del collo dell'utero | exocervix (portio vaginalis cervicis uteri) |
porzione vaginale del collo dell'utero | hocico de tenca (portio vaginalis cervicis uteri) |
porzione vaginale del collo dell'utero | porción vaginal del cuello del útero (portio vaginalis cervicis uteri) |
pterigio di collo | cuello alado |
pterigio di collo | cuello de paloma |
pterigio di collo | cuello de rana |
pterigio di collo | pterygium colli |
riflesso tonico del collo | reflejo tónico profundo del cuello |
sostegno del collo | soporte del cuello |
spasmo dei muscoli del collo | cervicodinia |
stecca a collare di Albers | férula cervical de Albers |
svuotamento del collo | vaciamiento del cuello |
vena mediana del collo | vena mediana del cuello |
vene trasverse del collo | venas cervicales transversas (venae transversae colli) |
vene trasverse del collo | venas escapulares posteriores (venae transversae colli) |