| Italian | Spanish |
| carta,cartoni,articoli in pasta di legno,di carta o di cartone | productos manufacturados de pasta de celulosa,de papel y de cartón |
| carta,cartoni,articoli in pasta di legno,di carta o di cartone | papel y cartón |
| cartone a macchina | cartón fabricado mecánicamente |
| cartone accoppiato | cartón contraencolado |
| cartone accoppiato | cartón contracolado |
| cartone accoppiato a mano | cartón recubierto |
| cartone accoppiato a mano | cartón dúplex |
| cartone all'aciso solforico | cartón pergamino |
| cartone bianco grigiastro | cartón gris-blanco |
| cartone bruno | cartón pardo |
| cartone bruno | cartón cuero |
| cartone da pasta legno bianchita | cartón blanco de pasta mecánica |
| cartone da pasta legno meccanica | cartón de pasta mecánica |
| cartone da pasta legno meccanica | cartón de pulpa mecánica |
| cartone da pasta legno meccanica | cartón de pulpa mecánica de madera |
| cartone da pasta legno meccanica | cartón con pasta mecánica |
| cartone di bordatura | duela |
| cartone di fibra | tablero de fibra |
| cartone di fibra | tablero de fibras |
| cartone e carta da imballaggio | cartón |
| cartone e carta da imballaggio | cartoncillo |
| cartone fabbricato in macchina continua | cartón fabricado en máquina continua |
| cartone fabbricato in macchina continua | cartón hecho en máquina continua |
| cartone fabbricato in macchina continua | cartón hecho en máquina |
| cartone fabbricato in macchina continua | cartón continuo |
| cartone goffrato od impresso a secco | cartón gofrado |
| cartone goffrato od impresso a secco | cartón estampado |
| cartone grigio | tablero de viruta de madera |
| cartone in dischi per prodotti di pasticceria | cartón en disco para pastelería |
| cartone Kraft | cartón Kraft |
| cartone laminato | cartón contraencolado |
| cartone laminato con foglio d'alluminio | cartón metalizado |
| cartone lana | cartón de lana |
| cartone metallizzato | cartón metalizado |
| cartone paglia | cartón paja |
| cartone patinato in macchina | cartón llamado estucado en la máquina |
| cartone patinato-macchina | cartón llamado estucado en la máquina |
| cartone per flani di stereotipia | cartón para matrices |
| cartone per l'elettrofotografia | papel para la electrofotografía |
| cartone per prodotti alimentari | cartón para productos alimentarios |
| cartone per prodotti alimentari | cartón para productos alimenticios |
| cartone per prodotti alimentari | cartón para envases de alimentos |
| cartone per scatole | cartón para la fabricación de cajas |
| cartone per surgelati | cartón para alimentos congelados |
| cartone perforato | cartón perforado |
| cartone pergamena | cartón pergamino |
| cartone rigido | cartón comprimido |
| cartone rigido | cartón |
| cartone riunito mediante incollatura | cartón formado por encolado |
| cartone rivestito | cartón contraencolado |
| cartone rivestito | cartón contracolado |
| cartone triplex grigio | cartón gris triplex |
| cartoni da filtro | cartón filtro |
| cassa di cartone rigido | caja rígida de cartón |
| cilindro di cartone | cilindro de cartón enrollado |
| cilindro di cartone | tambor para envasar |
| coltello circolare inferiore e superiore per il taglio del cartone | cuchilla inferior y cuchilla superior para cortar los pliegos de cartón |
| Confederazione europea dell'industria delle paste, carte e cartoni | Confederación Europea de la Industria de la Pasta, el Papel y el Carbón |
| contenitore di cartone | envase de cartón |
| copripavimento con supporto di carta o di cartone | artículo empleado para recubrir suelos con soporte de papel o cartón |
| direzione della fibra del cartone | dirección de la fibra |
| etichetta di cartone | etiqueta de cartón |
| fabbrica di cartone | fábrica de cartón |
| fabbricatore di cartoni | cartonero |
| fabbricazione della pasta-carta,della carta e del cartone | fabricación de pasta, papel y cartón |
| Federazione europea dei fabbricanti di cartone ondulato | Federación Europea de Fabricantes de Cartón Ondulado |
| flano di cartone | plancha de cartón |
| giunto di cartone impregnato d'olio di lino | junta de cartón impregnado de aceite de linaza |
| macchina per fabbricare carta e cartoni ondulati | máquina para fabricar papel o cartón ondulado |
| macchina per legare i cartoni | máquina para empalmar los cartones |
| macchina per scanalare i cartoni | máquina para ranurar el cartón |
| macchina per tagliare i cartoni | máquina para cortar el cartón |
| macchina per tracciare i cartoni | máquina para trazar el cartón |
| meccanismo riduttore di cartoni | mecanismo reductor de cartones |
| pannello lamellare in cartone | tablero de cartón laminado |
| perforatrice di cartoni | perforadora de cartones |
| scatola di cartone | caja de cartón |
| trasformazione della carta e del cartone,fabbricazione di articoli in pasta-carta | transformación del papel y cartón, fabricación de artículos de pasta |
| tubo di cartone | tubo de cartón |
| vecchi imballaggi di cartone | embalajes de cartón viejos |
