| Subject | Italian | Spanish |
| chem. | acetato di bario | acetato de bario |
| chem. | acetato di bario | acetato bárico |
| mech.eng. | Albero di azionamento del gruppo di barre di controllo | eje motor de control del grupo de varillas |
| mech.eng. | alimentazione automatica di barre | alimentación automática de barras |
| chem. | alluminato di bario | aluminato de bario |
| gen. | Apparecchiatura per il ricambio del fascio di barre di controllo | dispositivo de cambio del haz de barras de regulación |
| gen. | Assemblaggio di barre di combustibile in fasci | conjunto de barras de combustible de haz |
| gen. | Azionamento rapido delle barre di controllo | desconexión rápida de las barras de regulación |
| gen. | banco di barre Doppler | batería Doppler de varillas |
| gen. | banco di barre Doppler | batería Doppler |
| comp., MS | barre crescenti-decrescenti | barras ascendentes y descendentes |
| industr., construct. | barre d'acciaio | barras tops |
| gen. | barre di ambreina | barras de ambroína |
| environ. | barre di combustibile nucleare | elemento combustible nuclear |
| fin., polit. | barre di ferro o di acciaio ottenute o rifinite a freddo | barras de hierro o de acero obtenidas o acabadas en frío |
| earth.sc. | barre di Ioffé | barras de Ioffé |
| transp. | barre di torsione | barras de reacción |
| gen. | barre di torsione per veicoli | barras de torsión para vehículos |
| transp., avia. | barre essenziali | barras esenciales de distribución |
| met., construct. | barre in mazzo | grupo de barras |
| met., construct. | barre in pacco | grupo de barras |
| commun., el. | barre orizzontali | zumbido |
| commun. | barre orizzontali | barras de zumbido |
| gen. | barre per alesaggio | barras de alisadura |
| met. | barre per armatura del cemento | redondos para hormigón en barras |
| met., construct. | barre per armature cemento | redondos para hormigón |
| gen. | barre per tagliare | barras de corte |
| agric. | barre scorrevoli | varillaje corredizo |
| met. | bisellatura delle estremita' delle barre | biselado de los extremos de las barras |
| gen. | Bocchello del meccanismo di azionamento barre | tubuladura del mecanismo de propulsión del elemento de control |
| industr., chem., el. | carbonato di bario | carbonato de bario |
| chem. | carburo di bario | carburo de bario |
| chem. | carburo di bario | BaC2 |
| agric. | caricaforaggio con barre di spinta | cargador de forraje de horquillas |
| fin., IT | centro per la codificazione a barre | Centro de códigos de barras |
| chem. | cianuro di bario e platino | cianuro platinoso-bárico |
| chem. | citrato di bario | citrato de bario |
| med. | clisma di bario | enema de bario |
| chem. | cloranilato di bario | cloranilato bárico |
| chem. | clorato di bario | clorato bàrico |
| environ., chem. | cloruro di bario | cloruro de bario |
| chem. | cloruro di bario | cloruro bárico |
| market., IT | codice a barre | código universal de producto |
| comp., MS | codice a barre | código de barras |
| commun. | codice a barre sul sacco postale | código de barras en la saca del correo |
| gen. | comando delle barre di regolazione | mecanismo de las barras de control |
| IT | commutazione a barre incrociate | conmutación de barras cruzadas |
| IT | commutazione a barre incrociate | conmutación crossbar |
| commun. | comparatore di barre di colore | comparador de barras de color |
| textile | composto del bario | compuesto de bario |
| commun. | configurazione di prova a barre di colore | mira de barras de color |
| commun. | configurazione di prova a barre di colore | carta de ajuste de barras de color |
| chem. | conglomerato di bario | hormigón de bario |
| chem. | cromato di bario | cromato de bario |
| chem. | cromato di bario | CrO4Ba |
| chem. | cromato di bario | cromato bárico |
| stat. | diagramma a barre | diagrama de barras |
| math. | diagramma a barre | gráfico de barras |
| IT, dat.proc. | diagramma a barre cumulate | gráfico de barras apiladas |
| math. | diagramma a barre multiple | gráfico de barras múltiples |
| IT, dat.proc. | diagramma a barre multiple | gráfico de barras múltiple |
| math. | diagramma a barre multiple | gráfico de múltiples barras |
| IT, dat.proc. | diagramma a barre orizzontali | diagrama de barras horizontales |
| IT, dat.proc. | diagramma a barre verticali | diagrama de barras verticales |
| stat. | diagramma a barre verticali | diagrama de barras |
| stat. | diagramme a barre | diagrama de barras |
| gen. | dispositivo di inserzione delle barre selezionate | selectores de inserción de barras |
| mech.eng. | dispositivo di sollecitazione barre di torsione | dispositivo de esfuerzo de barras de tensión |
| gen. | Disposizione delle barre di controllo | disposición de las barras de regulación |
| agric. | erpice livellatore a barre torte | rastra de barras retorcidas |
| met., mech.eng. | espulsione a mezzo barre d'incontro | expulsión por choque |
| earth.sc. | fascio delle barre di riscaldamento | elemento combustible |
| gen. | Fascio di barre di controllo | haz de barras de regulación |
| gen. | Fila di barre di combustibile | conjunto de barras de combustible |
| health. | fluoruro di bario | fluoruro de bario |
| chem. | fluosilicate di bario | fluosilicato bárico |
| el. | forno a barre | horno de varillas |
| chem. | fosfato di bario | fosfato de bario |
| met. | fucinatura da barre | forjado de barra |
| commun. | generatore di barre | generador de barras |
| commun. | generatore di barre di colore | generador de barras de color |
| math. | grafico a barre | gráfico de barras |
| comp., MS | grafico a barre raggruppate | gráfico de barras agrupadas |
| coal. | granulatore a barre | triturador de cilindros |
| environ. | griglia a barre | parrilla de barras |
| construct. | griglia a barre | separador primario |
| environ. | griglia a barre | criba de barrotes |
| construct. | griglia a barre | criba de barras |
| transp., mater.sc. | griglia a barre ravvicinate | parrilla cerrada |
| el. | Griglia di focolaio a barre | parrilla móvil |
| industr. | griglia meccanica a barre rotanti | parrilla mecánica de barras giratorias |
| nucl.phys. | Gruppo di barre di controllo | grupo de barras de regulación |
| mater.sc., met. | i limiti di fatica delle prove su barre rotanti sottoposte a momento flettente | límites de fatiga determinados en el ensayo a la fatiga por flexión rotativa |
| met. | idoneità alla trafilatura di barre | aptitud para el trefilado de barras |
| chem. | idrossido di bario | hidróxido de bario |
| chem. | idrossido di bario | BaOH2 |
| chem. | idrossido di bario | hidróxido bárico |
| gen. | Incidente determinato dalla caduta delle barre di controllo in banco | accidente de caída del grupo de barras de control |
| textile | indice di attività del bario | indice de actividad del bario |
| gen. | Inserzione collettiva delle barre di controllo | introducción del volumen de las barras de regulación |
| gen. | inserzione in banco delle barre di controllo | introducción del volumen de las barras de regulación |
| gen. | insieme delle barre di controllo | sistema de las barras de regulación |
| phys.sc. | interazione negativa fra barre di regolazione | interacción negativa entre barras de regulación |
| chem. | intonaco al bario | argamasa de bario |
| chem. | intonaco al bario | mortero de bario |
| med. | intossicazione da bario | intoxicación por bario |
| chem. | ioduro mercurico di bario | yoduro mercúrico-bárico |
| stat. | istogramma a barre | diagrama de barras |
| met. | l'acciaio era stato prodotto con il processo LD e si trovava in forma di barre laminate | el acero de fundición con el procedimiento LD y se laminó en barras |
| el. | laser al bario | láser de bario |
| transp., construct. | legature delle barre | Soportes de barras |
| IT | lettore di codice a barre | analizador de código de barras |
| IT, earth.sc. | lettore di codice a barre | explorador óptico de código de barras |
| comp., MS | lettore di codice a barre | lector de código de barras |
| IT | lettore di codici a barre | lectora de código de barras |
| IT | lettore ottico di codice a barre | lectora de código de barras |
| IT, earth.sc. | lettore ottico di codice a barre | explorador óptico de código de barras |
| IT | lettore ottico di codice a barre | lector de código de barras |
| IT | lettore ottico di codice a barre | analizador de código de barras |
| gen. | lettori di codici a barre | lectores de código de barras |
| gen. | limitatore di efficacia delle barre | minimizador del valor de las barras |
| transp. | longherone in barre | larguero de barras laminadas |
| met. | macchina per spezzare le barre | máquina de entallar |
| med. | malattia di Barré-Liéou | síndrome de Barré-Liéou |
| chem. | manganato di bario | manganato de bario |
| chem. | manganato di bario | MnO4Ba |
| chem. | manganato di bario | manganato bárico |
| mech.eng. | Manipolazione del fascio di barre di controllo | manipulación del haz de barras de regulación |
| mech.eng. | Meccanismo di azionamento barre | mecanismo de propulsión del elemento de control |
| gen. | Meccanismo di azionamento barre a sgancio elettromagnetico | mecanismo de propulsión de conexión magnética de las barras de regulación |
| gen. | Meccanismo di azionamento barre del tipo a pistone bloccante | mecanismo de control de la impulsión de la varilla de tipo de pistón inmovilizador |
| mech.eng. | Meccanismo di azionamento barre per l'arresto rapido | propulsión de varilla para parada de emergencia |
| gen. | meccanismo di azionamento delle barre di controllo | mecanismo de accionamiento de las barras de control |
| chem. | metodo cloranilato di bario | método colorimétrico del cloranilato bárico |
| gen. | Monitore del banco di barre | monitor del bloque de barras |
| commun. | monoscopio con barre | mira de barras |
| commun. | monoscopio con barre | carta de ajuste de barras |
| coal. | mulino a barre | triturador de cilindros |
| chem. | niobato di stronzio-bario | niobato de estroncio bario |
| chem. | niobato di stronzio-bario | niobato de estroncio-bario |
| chem. | nitrato di bario | NO32Ba |
| chem. | nitrato di bario | nitrato de bario |
| chem. | nitrato di bario | nitrate bárico |
| chem. | ossido di bario | protóxido de bario |
| chem. | ossido di bario | óxido de bario |
| chem. | ossido di bario | BaO |
| chem. | ossido di bario | barita |
| chem. | ossido di bario | barita anhidra |
| chem. | ossido di uranio e bario | óxido de uranio y bario |
| med. | pappa di bario | contraste de bario |
| med. | pappa di bario | papila de bario |
| med. | pappa di solfato di bario | contraste de bario |
| med. | pasto di bario | comida opaca |
| med. | pasto di bario | comida de bario |
| chem. | percarbonato di bario | percarbonato de bario |
| chem. | perossido di bario | peróxido de bario |
| met. | piatti ed altre barre piene,profilati | productos planos y otras barras plenas, perfiles |
| met. | piatti ed altre barre,profilati | planos y otras barras planas, perfilados |
| chem. | piombato di bario | plumbato de bario |
| chem. | platinocianuro di bario | platinocianuro de bario |
| tech., chem. | polisolfuro di bario | polisulfuro de bario |
| chem. | processo turbidimetrico con solfato di bario | método turbidimétrico del sulfato de bario |
| chem. | processo turbidimetrico con solfato di bario | método nefelométrico del sulfato de bario |
| gen. | programma delle barre di regolazione | programa de las barras de regulación |
| gen. | Programma di azionamento delle barre di controllo | programa de actuación de la barra de regulación |
| chem. | protossido di bario | protóxido de bario |
| chem. | protossido di bario | óxido de bario |
| chem. | protossido di bario | barita anhidra |
| chem. | protossido di bario | BaO |
| chem. | retrotitolazione del idrossido di bario | valoración por retroceso del hidróxido de bario |
| mech.eng., construct. | rotore a barre di rame | rotor en jaula de ardilla |
| agric. | rullo a barre | rodillo de jaula |
| tech., met. | scarto di rettilineità delle barre | desviación de la rectitud de las barras |
| mech.eng. | scatola delle barre di regolazione | cárter de las barras de regulación |
| med. | segno di Barré | maniobra de Barré |
| med. | segno pupillare di Barré | signo de Barré |
| health., chem. | seleniato di bario | selenato de bario |
| industr., construct., chem. | seleniuro di bario | seleniuro de bario |
| commun. | selettore a barre incrociate | conmutador de barras cruzadas |
| gen. | Sequenza delle barre di regolazione | serie de configuraciones de las barras de regulación |
| chem. | silicato di bario | silicato de bario |
| med. | sindrome di Barré-Liéou | síndrome de Barré-Liéou |
| med. | sindrome di Neri-Barré | síndrome de Barré-Liéou |
| gen. | Sistema di azionamento barre | sistema de propulsión del elemento de regulación |
| mech.eng. | Sistema di controllo della posizione in banco delle barre di controllo | sistema de regulación de la posición del grupo de barras de regulación |
| chem. | solfato di bario | sulfato bárico |
| chem. | solfato di bario | sulfato de bario |
| coal. | solfato di bario naturale | sulfato bárico natural |
| coal. | solfato di bario naturale | baritina |
| coal. | solfato di bario naturale | espato pesado |
| chem. | solfonato di petrolio di bario | sulfonato de petróleo de bario |
| chem. | solfuro di bario | sulfuro bárico |
| transp., mech.eng. | sospensione a barre di torsione | suspensión por barras de torsión |
| transp., construct. | staffe delle barre | Soportes de barras |
| IT | stampante di codice a barre | impresora de código de barras |
| chem. | stearate di bario | estearato bárico |
| agric., industr. | tabacco in barre | tabaco en barras |
| tech. | tavolo inclinabile con barre seno | mesa inclinable de reglas de senos |
| transp., industr., construct. | telaio a barre | bastidor de perfiles |
| chem. | tiosolfato di bario | tiosulfato bárico |
| chem. | titantato di bario | titanato de bario |
| chem. | titolazione con l'ione bario | valoración con ión bario |
| met. | tondo in barre di acciaio legato,deformate a freddo | barra de acero aleado conformada en frio |
| met. | tondo in barre di acciaio legato,laminate a caldo | barra de acero aleado laminada en caliente |
| met. | treno di laminazione per barre | tren de laminación de barras |
| chem. | tungstato di bario | volframato de bario |
| gen. | Usare tutte le barre di controllo in banco | usar todas las barras de regulación montadas juntas |
| transp., construct. | vaglio a barre | rejilla |
| industr., construct., met. | vetro greggio in barre | varilla de vidrio |
| industr., construct., met. | vetro greggio in barre | barra de vidrio |
| chem. | vetro in barre | vidrio de barras |
| chem. | zincato di bario | cincato de bario |
