Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Information technology
containing
avo
|
all forms
Italian
Spanish
a
bordo
embarcado
a
capo automatico
ajuste automático de líneas
a
comando numerico
controlado digitalmente
a
costole
baldosa acanalada
a
degradazione progressiva
tolerante al fallo
a
degradazione progressiva
funcionalidad reducida
a
distanza
a distancia
a
doppia faccia
doble cara
a
elevata resistenza
de alta resistencia óhmica
a
minimo di corrente
de mínimo de corriente
a
minimo di corrente
de intensidad mínima
a
prova di guasto
tolerante a fallos
a
quadri
a cuadros
a
sfioramento
táctil
a
sfioramento
de accionamiento al tacto
A
tenuta
estanco
a
trama multipla
en multitrama
a
tre strati
triple
a
tre strati
triestado
a
tre strati
tres estados
algebra
a
relé
álgebra de relés
allocare delle risorse
a
dei compiti
asignar recursos a tareas
amplificatore
a
base comune
amplificador de base común
amplificatore
a
due vie
amplificador de dos canales
amplificatore
a
emettitore comune
amplificador de emisor común
amplificatore
a
guadagno costante
amplificador de ganancia fija
amplificatore
a
guadagno variabile
amplificador de ganancia ajustable
amplificatore
a
transistori
amplificador de transistores
amplificatore con griglia
a
massa
circuito de rejilla conectado a tierra
apparato di manovra
a
pulsanti
máquina de enclavamiento con mando por botonera
architettura
a
controllo guidato
arquitectura guiada por control
architettura
a
maglie
arquitectura en malla
architettura
a
memoria distribuita
arquitectura de memoria distribuida
architettura
a
memoria locale
arquitectura de memoria local
architettura
a
memoria locale
arquitectura de memoria distribuida
architettura de registro
a
registro
arquitectura de registro a registro
architettura di rete
a
livello del circuito d'utente
arquitectura de red en el circuito del abonado
asse
del testo
línea de centrado de texto
asse
della A
eje-A
asse
di osservazione
eje de observación
asse
immaginario
eje imaginario
asse
numerico
eje numérico
assi
maggiori
ejes mayores
assi
minori
ejes menores
azione
a
due valori
acción de dos escalones
azione
a
gradini
acción por escalones
azione
a
tre valori con zona morta
acción más-menos de tres escalones
azione
a
tutto o niente
acción por activación/desactivación
azione ad alto
o
basso
acción mucho-poco
azione flottante
a
una velocità
acción flotante de velocidad única
azione tutto-
o
-niente
acción todo-nada
azione tutto-
o
-niente
acción por activación/desactivación
barretta
a
squadra metallica piatta
escuadra metálica plana
bomba
a
ritardo
bomba de tiempo
campo
a
riferimento circolare stretto
campo con referencias a sí mismo
canale
a
fraquenza vocale
canal de frecuencia vocal
canale
a
fraquenza vocale
canal de armónicas
canale
a
frequenza derivata
canal por división de frecuencia
canale
a
sovrapposizione di dati
canal de datos de solapamiento
canale di comando
a
chiamata selettiva
circuito de órdenes de llamada selectiva
canale di comando
a
chiamata selettiva
circuito de servic
canale di comunicazione
a
banda larga
canal de comunicación de banda ancha
canale di
I
/O
canal de entrada/salida
canale fisso
a
multiplazione temporale
canal fijo de multiplexado por división en el tiempo
canale parallelo
a
due direzioni
canal en paralelo bidireccional
canale pubblico
a
larga banda
canal de banda ancha de portador común
cancellazione
a
lotti
borrado por lotes
capocorda
a
squadra
terminal de cable en escuadra
cavo
a
bassa perdita
cable de atenuaciones débiles
cavo
a
coppie in rame
cable de pares de cobre
cavo
a
incamiciatura serrata
cable de torones densos
cavo
a
nastro
cable de cinta
cavo
a
nastro
cable plano
cavo coassiale di tipo CATV
a
larga banda
medio de banda anche del tipo CATV
che utilizza solo maiuscole
o
minuscole
distinción entre mayúsculas y minúsculas
chiave d'accesso
ai
dati
clave de acceso a datos
chiave d'accesso
ai
dati
clave de acceso
chiusura
a
pressione
cierre a presión
chiusura
a
pressione
broche
codifica
a
blocchi concatenati
encripción progresiva
codifica
a
blocchi singoli
cifrado de bloque
codifica dell'immagine
a
bassa velocità
codificación de imágenes a baja velocidad binaria
colonne
a
modo documento
columnas paralelas
colonne
a
modo giornale
columnas periodísticas
comando
a
due funzioni
comando conmutador
comando
a
due posizioni
comando conmutador
comando
a
schermo intero
comando de pantalla completa
comando
a
tutto schermo
comando de pantalla completa
comando centralizzato
a
microprocessori
control centralizado por microprocesadores
comando dello sterzo
a
posizione regolabile
mando de dirección ajustable
comando diretto interno
a
relè
mando directo interno por relés
condotta
a
marcia programmata
conducción con marcha programada
conduttore
a
livello
conductor enrasado
configurazione
a
base comune
configuración en base común
configurazione
a
emettitore comune
configuración en emisor común
configurazione
a
maglie
arquitectura en malla
configurazione
a
sorgente comune
configuración de fuente común
contenitore
a
doppia schiera di connettori
encapsulado en doble línea
contenitore
a
finestra
tapa con ventana
conversione da carattere
a
codice ASCII
conversión carácter a ASCII
conversione da carattere
a
numero
conversión de un carácter en un número
conversione da codice ASCII
a
carattere
conversión ASCII a carácter
conversione da data
a
stringa
conversión de una fecha en una cadena
conversione da numero
a
data
conversión de un numeral en una fecha
conversione da numero
a
stringa
conversión de un número en un carácter
conversione da stringa
a
data
conversión de una cadena en una fecha
conversione da tasto
a
numero
conversión de un valor de tecla en un número
conversione di stringa
a
numero
conversión de una cadena en una cantidad
Cooperazione nel settore dell'informatica applicata
ai
problemi stradali delle regioni
Sistema de gestión de tráfico urbano
copiatura
a
lotti
copia por lotes
coppia
A
par A
cubo booleano
a
n dimensioni
cubo booleano n-dimensional
cursore
a
collimatore
cursor de punto de mira
cursore
a
mirino
cursor de punto de mira
cursore con lente
a
reticolo
cursor de punto de mira
da terminale
a
terminale
terminal a terminal
dati
a
carattere personale
datos nominativos
dati ricavati direttamente da fonti accessibilili
a
tutti
datos no restringidos
deposito strutturato
a
oggetti
almacén basado en objetos
digitalizzazione da estremo
a
estremo
digitalización de extremo a extremo
digitalizzazione punto
a
punto
digitalización de extremo a extremo
dipendenza da fine
a
fine
enlace final con final
dipendenza da inizio
a
inizio
enlace inicio con inicio
dischi
a
testine fisse
disco de cabezal fijo
display
a
diodi elettroluminescenti
diodo emisor de luz
display
a
diodi emettitori di luce
diodo emisor de luz
display
a
LED
diodo emisor de luz
display
a
raster scan
TRC de exploración por trama
distorsione
ai
transitori
distorsión en los transitorios
estensione del progetto CARLOS per agenti utenti di terminali
a
grappolo
ampliación de CARLOS para agentes de usuario terminal agrupados
finestra ingrandita
a
tutto schermo
ventana ampliada
fotoripetitore
a
linea G
fotorrepetidor de línea G
fotoripetitore
a
linea I
fotorrepetidor de línea I
fotoripetitore
a
wafer a linea
fotorrepetidor de oblea de línea
fotoripetitore
a
wafer per ultravioletto profondo
fotorrepetidor de obleas por UV profundo
funzionamento
a
basso voltaggio
funcionamiento a baja tensión
funzionamento
a
ciclo fisso
funcionamiento de ciclo fijo
funzionamento
a
due frequenze
funcionamiento
funzionamento
a
due frequenze
explotación con dos frecuencias
girometro
a
contatto
girómetro de contacto de viraje
girometro
a
tre assi
girómetro de tres componentes
girometro
a
tre assi
girómetro de 3 componentes
giroscopio
a
orientatore incorporato
giroscopio orientador integrado
impaginazione
a
fronte
párrafos paralelos
impostazione
a
base di regole per lo sviluppo dei sistemi d'informazione
enfoque basado en reglas para desarrollo de sistemas de información
incontro
a
distanza
tele-reunión
indicatore
a
distanza
indicador remoto
indicatore
a
galleggiante
nivel de flotador
indicatore
a
lancette incrociate
indicador de agujas cruzadas
indicatore
a
lettura diretta
indicador de lectura directa
indicatore
a
livello visibile
indicador de mirilla
indicatore di alta pressione
a
distanza
indicador a distancia de alta presión
indicatore di alta pressione
a
distanza
indicador a distancia de AP
indicatore di bassa pressione
a
distanza
indicador de baja presión a distancia
indicatore di bassa pressione
a
distanza
indicador de BP a distancia
indicatore di rilevamento V.
O
.R.
indicador de marcación VOR
indicazione
a
stazione di chiamata in attesa
indicación a la estación de una llamada en espera
indirizzamento
a
capability
direccionamiento en base a capacidades
indirizzamento
a
pagine
direccionamiento por página
ingresso
a
distanza
entrada remota
insegnamento
a
distanza
tutoría a distancia
insensibile
ai
guasti
tolerante a fallos
insensibile
ai
guasti
tolerante al fallo
insieme dei caratteri riconoscibili
a
macchina
repertorio de lectura
insieme di associazione
a
vuoto
conjunto de enlaces vacío
insieme di caratteri
a
ridefinizione dinamica
juego de caracteres redefinible de forma dinámica
insieme di caratteri
a
ridefinizione dinamica
juegos de caracteres dinámicamente redefinibles
insieme di caratteri di riferimento
a
sintassi
conjunto de caracteres de referencia sintáctica
installazione terminale
a
quattro fili
equipo de terminación a cuatro hilos
istituto virtuale per la strumentazione nel settore delle turbine
a
gas
instituto virtual para instalaciones de ensayos de turbinas de gas
istogramma
a
pila
gráfico de barras apiladas
istogramma
a
sovrapposizione
gráfico de barras con niveles superpuestos
le elezioni hanno luogo
a
scrutinio segreto
las elecciones se celebran mediante votación secreta
legame
a
filo
conexión por hilo soldado
legge
A
ley A
legge
a
variazione continua
ley de variación continua
leggibile
a
macchina
de lectura mecánica
logica
a
diodo-transistore
lógica diodo-transistor
logica
a
iniezione di corrente
I2L
logica
a
iniezione integrata
I2L
logica
a
resistore
lógico de resistencias
logica
a
saturazione
lógico de saturación
logica
a
SCR
lógico SCR
logica
a
soglia
lógico umbral
logica
a
soglia
lógica de umbral
logica
a
soglia elevata
lógico umbral alto
logica
a
transistori fusi
I2L
logica
a
tre stati
lógica triestado
logica
a
tre valori
lógica trivalente
logica integrata
a
iniezione
lógica de transistores intercalados
logica integrata
a
iniezione
lógica integrada de inyección
logica integrata
a
iniezione
lógica de inyección integrada
logica integrata
a
iniezione
I2L
manutenzione
a
distanza
telemantenimiento
manutenzione
a
distanza
mantenimiento a distancia
manutenzione
a
distanza
mantenimiento remoto
manutenzione
a
posteriori
mantenimiento correctivo
meccanica con struttura
a
filare
estructura mecánica en fila
meccanismo
a
catena aperta
mecanismo de bucle abierto
memoria
a
bassa velocità
almacenamiento a baja velocidad
memoria
a
bolla
memoria de burbujas
memoria
a
bolla magnetica
memoria de burbujas magnéticas
memoria
a
bolle
memoria de burbujas
memoria
a
bolle magnetiche
memoria de burbujas magnéticas
memoria
a
caratteristiche particolari
memorias con características especiales
memoria
a
circolazione
almacenamiento circulante
memoria
a
condensatore
memoria de condensadores
memoria
a
dischi magnetici
memoria de disco magnético
memoria
a
dischi magnetici
memoria de disco
memoria
a
dischi magnetici
memoria de discos magnéticos
memoria
a
disco amovibile
memoria de discos intercambiables
memoria
a
disco basata su elementi completamente ottici
memoria de disco basada en elementos totalmente opticos
memoria
a
disco fisso
memoria de discos fijos
memoria
a
disco magnetico
memoria de discos magnéticos
memoria
a
disco magnetico
memoria de disco magnético
memoria
a
etichette
memoria de etiquetas
memoria
a
film magnetico sottile
memoria de película magnética fina
memoria
a
film sottile
memoria de película magnética fina
memoria
a
film sottile
almacenamiento en cinta magnética
memoria
a
impilaggio
memoria de pila
memoria
a
inserimento diretto
memoria con lista de introducción directa
memoria
a
linea di ritardo
memoria de línea de retardo
memoria
a
linea di ritardo
memoria en línea de retardo
memoria
a
linea di ritardo
memoria acústica
memoria
a
nastri magnetici
memoria de cintas magnéticas
memoria
a
nastro magnetico
almacenamiento en cinta magnética
memoria
a
nastro magnetico
almacenamiento en película magnética
memoria
a
nastro magnetico
memoria de cintas magnéticas
memoria
a
nuclei
memoria de núcleo
memoria
a
nuclei
memoria de núcleos magnéticos
memoria
a
nuclei di ferrite
memoria de núcleos magnéticos de ferrita
memoria
a
nuclei magnetici
memoria de núcleo
memoria
a
nuclei magnetici
memoria de núcleos magnéticos
memoria
a
nuclei magnetici
memoria de toros magnéticos
memoria
a
propagazione
memoria en línea de retardo
memoria
a
raggi catodici
memoria de tubo de rayos catódicos
memoria
a
ricerca parallela
memoria de búsqueda en paralelo
memoria
a
ritardo
almacenamiento circulante
memoria
a
sched magnetiche
memoria de fichas magnéticas
memoria
a
semiconduttore
memoria con semiconductores
memoria
a
sola lettura
memoria exclusivamente de lectura
memoria
a
sola lettura
memoria fija de sólo lectura
memoria
a
sola lettura
memoria de lectura fija
memoria
a
sola lettura a fusibili
memoria muerta fusible
Memoria
a
sola lettura cancellabile e programmabile
Memoria de sólo lectura programable borrable
memoria
a
sola lettura programmabile una sola volta
memoria de sólo lectura programable una única vez
memoria
a
supporto asportabile
memoria de soporte de datos
memoria
a
tamburo
memoria de tambor
memoria
a
tori di ferrite
memoria de núcleos magnéticos de ferrita
memoria
a
tubo catodico
memoria de tubo de rayos catódicos
memoria cache statica di lettura e scrittura
a
libero accesso
memoria cache estática de acceso aleatorio
memoria cache statica di lettura e scrittura
a
libero accesso
memoria cache estática de lectura-escritura de acceso aleatorio
memoria cancellabile
ai
raggi ultravioletti
memoria deleble con rayos ultravioleta
memoria di lettura e scrittura
a
libero accesso
memoria viva
memoria di lettura e scrittura
a
libero accesso
memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio
memoria di lettura e scrittura
a
libero accesso
memoria de acceso aleatorio
memoria di programma
a
divisione di spazio
memoria de control por división espacial
memoria di servizio
a
bilanciamento automatico
memoria tampón de balance automático
memoria di servizio
a
doppia linea
memoria tampón de doble línea
memoria di servizio per scrittura
a
doppia linea
memoria tampón de doble línea
memoria di servizio per scrittura
a
doppia linea
memoria intermedia de doble fila
Memoria di sola lettura programmabile cancellabile
ai
raggi ultravioletti
memoria sólo de lectura, programable y borrable
memoria dinamica di lettura e scrittura
a
libero accesso
memoria dinámica de lectura-escritura de acceso aleatorio
memoria dinamica di lettura e scrittura
a
libero accesso
memoria dinámica de acceso directo
memoria dinamica di lettura e scrittura
a
libero accesso
memoria dinámica de acceso aleatorio
memoria dinamica di lettura e scrittura
a
libero accesso
RAM dinámico
memoria "duale" di lettura e scrittura
a
libero accesso
memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio de doble puerto
memoria "duale" di lettura e scrittura
a
libero accesso
memoria de acceso aleatorio de puerta doble
memoria indirizzabile
a
partire dal contenuto
memoria direccionable por contenido
memoria organizzata
a
parole
memoria organizada por palabras
memoria ottica
a
scrittura laser
memoria de escritura láser
memoria programmabile
a
sola lettura
memoria preprogramable de lectura
memoria programmabile
a
sola lettura
memoria de sólo lectura programable
memoria pseudo statica di lettura e scrittura
a
libero accesso
memoria pseudoestática de lectura-escritura de acceso aleatorio
memoria statica di lettura e scrittura
a
libero accesso
memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio
memoria statica di lettura e scrittura
a
libero accesso
memoria estática de acceso aleatorio
memoria statica duale di scrittura e lettura
a
libero accesso
memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio y de doble puerta
mirino
a
base invar
mira de alineación Invar
modalità
a
doppio processore
procesamiento en dúplex
modalità
a
doppio programma
funcionamiento con doble programa
modalità
a
flusso di dati continuo
modo tren continuo de datos
modalità
a
matrice di punti personalizzata
modo de mapas de bits personalizados
modalità
a
matrice di punti standard
modo de mapas de bits estándar
modi di indirizzamento
a
codice rilocabile
modos de direccionamiento en código reubicable
modo
a
lotti
modo por lotes
modo
a
raffica
modo por ráfagas
montaggio
a
base comune
configuración en base común
montaggio
a
emettitore comune
configuración en emisor común
montaggio delle connessioni
a
nastro metallico
puenteo
montaggio delle connessioni
a
nastro metallico
conexión
MOS
a
effetto di campo
MOS de Canal-N
multiplazione
a
compressione di tempo
multiplexación por compresión en el tiempo
multiplazione
a
divisione di frequenza
múltiplex por división de frecuencia
multiplazione
a
divisione di frequenza
multiplexación por división de frecuencia
multiplazione
a
divisione di tempo
transmisión múltiple con división de tiempo
nastri CAD
a
controllo numerico
cintas de control numérico para CAD/CAM
nastro
a
nove piste
banda magnética de nueve pistas
navigazione
a
puntatore
movimiento del puntero
nota
a
piè di pagina
pie
notazione
a
base
notación de la base
notazione
a
base
notación con base
notazione
a
base mista
notación de base mixta
notazione
a
fronte
anotación paralela
notazione
a
posizioni variabili
numeración con base mixta
numero
a
lunghezza multipla
número de longitud múltiple
oscillatore
a
cristalli di quarzo
oscilador de cristales de cuarzo
oscillatore
a
fase bloccata
oscilador con enganche de fase
oscillatore
a
rilassamento
multivibrador aestable
oscillatore
a
tensione controllata
oscilador controlado por tensión
oscillatore
a
voltaggio controllato
oscilador controlado por tensión
oscillatore di frequenze
a
compensazione termica
oscilador de frecuencias de compensación de temperaturas
pagina
a
due colonne
página a dos columnas
PBX
a
servizio integrato a larga banda
sistema de accesso PBX de servicio integrado de banda ancha
piastra
a
batteria tampone
tarjeta de batería de reserva
piastra
a
circuiti stampati multistrato
circuito impreso multicapa
piastra
a
fibra ottica
placa de fibras ópticas
piastra
a
singola faccia ramata
placa de una cara
porta di
I
/O
puerta de entrada/salida
potenziometro
a
pista stampata
potenciómetro de pista moldeada
presa
a
gancio
cogida en forma de gancho
Primo
a
entrare-primo a uscire
memoria de primero en entrar/primero en salir
Primo
a
entrare-primo a uscire
memoria FIFO
procedimento di programmazione permanente
a
bruciatura
procedimiento de maduración
procedura di assistenza
a
distanza
procedimiento de ayuda a distancia
procedura di ripresa
a
partire dal punto di controllo
procedimiento de punto de control y relanzamiento
profilo equivalente di indice
a
gradino
perfil de salto de índice equivalente
programma
a
comandi
programa orientado a comandos
programma
a
indirizzi assoluti
programa absoluto
programma
a
menù
programa orientado a menús
programma
a
spazio di ennuple
programa de espacio de n-uplas
programma di controllo per l'elaborazione
a
distanza
monitor de teleproceso
programma di elaborazione
a
liste
programa de proceso por lista
programma di messa
a
punto
programa de ayuda a la depuración
programma di messa
a
punto
depurador
programmazione
a
cicli
programación cíclica
programmazione
a
contratto
programación contratada
programmazione
a
oggetti
Programación orientada al objeto
programmi di messa
a
punto di software
programas de depuración del soporte lógico
prolungamento
a
due fili
prolongación a dos hilos
prova di controllo diagnostico
a
bordo
prueba de diagnóstico a bordo
quadrante
a
lettura diretta
escala de lectura directa
raddrizzatore
a
ponte
puente rectificador
raddrizzatore di precisione
a
doppia alternanza
rectificador de precisión de doble alternancia
realtà virtuale
a
immersione totale in rete
realidad virtual inmersiva en red
regolatore
a
commutazione
regulador de conmutación
regolazione
a
programma
regulación programada
ricerca
a
catena
búsqueda de encadenamiento
ricerca
a
criteri incrociati
búsqueda multicriterio
ricerca
a
criterio unico
búsqueda basada en un solo criterio
ricerca e correzione di errori
a
distanza
depuración a distancia
ricercatore
a
scansione
navegador
ricercatore
a
scansione
visualizador
ricercatore
a
scansione
hojeador
rilevazione
a
penna luminosa
detección por pluma fotocaptora
ripartenza
a
freddo
reanudar en frío
ripetibilità
a
breve termine
repetitividad a corto plazo
ripetibilità
a
lungo termine
repetitividad a largo plazo
ripetitore
a
due vie
repetidor bidireccional
ripetitore
a
larga banda
repetidor de banda ancha
riportare
a
zero
borrar
ripristino
a
freddo
reanudar en frío
ripristino
a
partire dal punto di ripresa
reinicio de punto de verificación
ritocco punto
a
punto
retoque de puntos
ritorno
a
capo automatico
retorno automático de la palabra
ritorno
a
codice normale
desplazamiento de carácter
rivelatore
a
circolazione di gas
detector de circulación de gas
rivelatore
a
fotoluminescenza
detector fotoluminiscente
rivelatore
a
quattro settori
detector de círculo pleno
robot
a
configurazioni specifiche
robot de trayectoria calculada
robot
a
controllo di traiettoria continua
robot de control continuo de trayectoria
robot
a
controllo numerico
robot de control numérico
robot
a
coordinate cartesiane
robot de coordenadas cilíndricas
robot
a
coordinate sferiche
robot de coordenadas esféricas
robot
a
gradi di libertà limitati
robot de grados de libertad limitados
robot
a
percorso continuo
robot de trayectoria continua
robot
a
portale
robot pórtico
robot
a
postazione fissa
robot de puesto fijo
robot
a
retroazione sensoriale
robot de control sensorial
robot
a
sequenza fissa
robot de secuencia fija
robot
a
sequenza variabile
robot de secuencia variable
robot
a
struttura cartesiana
robot de coordenadas cartesianas
robot movente
a
guida automatica per il servizio in fabbrica
robot industrial que se mueve autónomamente
robot per verniciatura
a
spruzzo
robot de proyección
robot "tutto
o
niente"
robot "todo o nada"
ruota
a
margherita
rueda de tipos
ruota
a
margherita
margarita
saldato
a
mano
soldado a mano
saldatura
a
bagno di contatto
soldadura por arrastre
saldatura
a
fase solida
soldadura en fase de sólido
saldatura
a
freddo
sellado por presión
saldatura
a
freddo
sellado en frío
saldatura
a
raggi elettronici
soldadura por haz electrónico
saldatura
a
raggio laser
soldadura por láser
scala
a
cinque punti
escala de cinco notas
scheda
a
intaccature marginali
tarjeta perforada por los bordes
scheda
a
intaccature marginali
ficha con muescas marginales
scheda
a
lettura grafica
tarjeta de marcas detectables
scheda
a
magnetolettura
tarjeta de marcas detectables
scheda
a
novanta colonne
tarjeta de noventa columnas
scheda
a
perforazioni marginali
ficha perforada en el borde
scheda
a
perforazioni marginali
ficha con perforación marginal
scheda con perforazione
a
fori coincidenti
tarjeta perforada para selección visual
scheda con perforazione
a
fori coincidenti
tarjeta peek-a-boo
scheda di controllo centralizzato
a
programma registrato
tarjeta de control centralizada por programa almacenado
schema
a
blocchi del processo di produzione
pauta de fabricación
schema
a
blocchi del processo di produzione
diagrama de fabricación
schermi
a
mappa di bit
pantalla mapeada por bits
schermo
a
mezza pagina
visualización de media página
schermo
a
piena pagina
visualización de página completa
schermo
a
piena pagina
pantalla de una página
schermo
a
scansione
TRC de exploración por trama
schermo
a
terzo di pagina
pantalla de tercio de página
schermo radar
A
radaroscopio tipo A
schermo radar
A
pantalla radar tipo A
segnale
a
fasi variabili
señal con fases alternas
segnale
a
scalino
señal en escalera
segnale acustico del valore dei gettoni e/
o
monete
tono identificador de moneda
segnale acustico di avvenuta raccolta dei gettoni e/
o
monete
tono de recogida de moneda
segnale acustico di avvenuta restituzione dei gettoni e/
o
monete
tono de devolución de moneda
segnale acustico di chiamata
a
gettoni e/o monete
tono de pago previo
segnale audio
a
larga banda
banda de audio ampliada
segnale d'ingresso
a
due toni
entrada de dos tonos
segnali acustici del valore dei gettoni e/
o
monete
tonos identificadores de moneda
selezione
a
criteri combinati
selección multicriterio
selezione
a
criterio unico
selección basada en un solo criterio
server
a
doppio nodo
servidor de doble nodo
sfere
a
traccia
bola rastreadora
sfigmomanometro
a
bracciale
tensímetro en brazal
simulazione
a
due variabili
simulación de dos variables
sincronizzazione
a
registri
key framing
sincronizzazione
a
registri
entramado clave
software
a
contribuzione volontaria
soporte lógico por cuota
sottoprogramma
a
due livelli
subrutina de dos niveles
spazio
a
sinistra
espacios en el inicio de campo
spazio vettoriale
a
n dimensioni
espacio vectorial n-dimensional
stampa
a
carattere
impresión carácter por carácter
stampa
a
colori
impresión en color
stampa
a
getto d'inchiostro
impresión por chorro de tinta
stampa
a
lotti
impresión por lotes
stampa
a
percorso bidirezionale ottimizzato
impresión bidireccional optimizada
stampante
a
barra
impresora de barra
stampante
a
catena
impresora de cadena
stampante
a
cilindro
impresora al vuelo
stampante
a
getto d'inchiostro
impresora de chorro de tinta
stampante
a
impatto a matrice di punti
impresora de percusión de matriz de puntos en serie
stampante
a
inchiostro
impresora de chorro de tinta
stampante
a
laser
impresora laser
stampante
a
laser
impresora láser
stampante
a
margherita
impresora de margarita
stampante
a
matrice di punti
impresora matricial
stampante
a
matrice di punti
impresora de matriz de puntos
stampante
a
nastro inchiostrato
impresora de cinta entintada
stampante
a
pagine
impresora página por página
stampante
a
pagine
impresora por páginas
stampante
a
percussione
impresora de impacto
stampante
a
punti
impresora matricial
stampante
a
ruota
impresora a rodillos
stampante
a
ruote
impresora de rueda de tipos
stampante
a
ruote
rueda de impresión
stampante
a
ruote
impresora a rodillos
stampante di codice
a
barre
impresora de código de barras
stampanti
a
impatto seriale a matrice di punti
impresoras de percusión de matriz de puntos en serie
struttura
a
lista
estructura de lista
struttura
a
lista invertita
estructura de lista invertida
struttura
a
scala
estructura de escalera
struttura
a
slot
estructura de intervalos
struttura
a
strati
estructura en capas
substrato
a
bassa perdita
sustrato de baja pérdida
taglio
a
serpentina
corte en serpentina
teleelaborazione
a
lotti
teletratamiento por lotes
teleelaborazione
a
lotti
teleproceso por lotes
temporizzatore
a
scadenza
cadenciómetro
terminazione di rete
a
banda larga
terminación de red de banda ancha
titolo dell'
asse
delle ascisse
título del eje x
tolleranza
ai
difetti
resistencia a los fallos
tolleranza
ai
guasti
resistencia a los fallos
tolleranza
ai
guasti
tolerancia a los fallos
tolleranza
ai
guasti
tolerancia a fallos
trasduttore
a
distanza
transmisor a distancia
trasmesso da estremo
a
estremo
transmitido de extremo a extremo
trasmettitore
a
banda laterale doppia
transmisor de doble banda lateral
trasmettitore
a
banda laterale doppia
emisor de doble banda lateral
trasmettitore
a
banda laterale unica
transmisor de banda lateral única
trasmettitore
a
modulazione di frequenza
transmisor de modulación de frecuencia
trasmettitore
a
modulazione di frequenza
transmisor modulado en frecuencia
trasmettitore
a
modulazione di frequenza
transmisor MF
trasmettitore controllato
a
quarzo
emisor controlado por cristal
trasmettitore DTMF
a
tastiera
enviador DTMF
trasmettitore DTMF
a
tastiera
emisor de teclado
trasmettitore pilotato
a
quarzo
transmisor controlado por cristal
trasmettitore pilotato
a
quarzo
transmisor regulado por cristal
trasmettitore pilotato
a
quarzo
emisor controlado por cristal
trasmettitore-ricevitore universale asincrono
a
due canali
emisor-receptor asíncrono universal de dos canales
trasmettitore-ricevitore universale, asincrono
a
otto canali
emisor/receptor asíncrono universal de 8 canales
trasmettitore-ricevitore-universale,asincrono
a
due canali
emisor-receptor asíncrono universal de dos canales
trasponditore
a
traslazione di frequenza
transponder convertidor de frecuencia
utente
a
bordo
abonado de a bordo
vetro
a
tempera uniforme
vidrio de temple uniforme
zero
a
destra
ceros a la derecha
zero
a
sinistra
cero a la izquierda
Showing first 500 phrases
Get short URL