ano – phrases

Terms for subject Electronics containing ano | all forms

Italian	Spanish
A carico di base	cargada por el fondo
a doppia conversione di frequenza	de doble cambio de frecuencia
A inseguimento di frequenza	seguimiento de la frecuencia
a prova di goccislamento	a prueba de gotas de agua
a regime permanente	en régimen permanente
a regime permanente	en régimen establecido
accoppiamento a bottone ed orbita	unión por rótula y alojamiento de rótula
accoppiamento a contatto	junta normal
accoppiamento a disinserzione per trazione	acoplamiento de desconexión por tracción
accoppiamento a diversita'angolare	enlace por diversidad angular
accoppiamento a filetto	acoplamiento por anillo fileteado
accoppiamento a forcella e mazzetta	unión por horquilla y lengüeta
Accoppiamento a scorrimento	acoplamiento hendido
accumulatore a ferro-nichel	acumulador de ferroníquel
accumulatore a nichel-cadmio	acumulador de cadmio-níquel
accumulatore a piombo	acumulador de plomo
accumulatore a sali fusi ad alta temperatura	pila de electrólito fundido
affievolimento dovuto a cammini multipli nell'atmosfera	desvanecimiento atmosférico por trayectos múltiples
altoparlante a bobina mobile	altavoz de bobina móvil
altoparlante a calamita permanente	altavoz de imán permanente
altoparlante a canali multipli	altavoz de vías múltiples
altoparlante a cellule multiple	altavoz multicelular
altoparlante a condensatore	altavoz electrostático
altoparlante a conduttore mobile	altavoz de bobina móvil
altoparlante a cristallo	altavoz piezoeléctrico
altoparlante a indotto mobile	altavoz de inducido móvil
altoparlante a magnestrizione	altavoz de magnetostricción
altoparlante a tromba	altavoz de bocina
amplificatore a diodo tunnel	amplificador de diodo túnel
amplificatore a emissione a effetto tunnel	amplificador de emisión túnel
amplificatore a guadagno elevato	amplificador de ganancia elevada
amplificatore a inseguitore catodico	amplificador seguidor de cátodo
amplificatore a interfaccia metallica	amplificador de entrecaras metálicas
amplificatore a larga banda	amplificador de banda ancha
amplificatore a onde acustiche	amplificador acústico
amplificatore a radiofrequenza	amplificador de RF
amplificatore a stato solido	amplificador de estado sólido
amplificatore a transistor	amplificador transistorizado
amplificatore a transistori distribuiti	amplificador de transistores distribuidos
amplificatore a transistori in cascata	amplificador a transistores en cascada
amplificatore a valvole ad onde migranti	amplificador de tubo de ondas progresivas
amplificatore a valvole ad onde migranti	amplificador TOP
amplificatore con anodo a massa	amplificador con ánodo a masa
amplificatore con catodo a massa	amplificador con cátodo conectado a masa
amplificatore dell'asse y	amplificador vertical
amplificatore in c.c.a transistori	amplificador de transistores en c.c.
amplificatore integrato a larga banda	amplificador integrado de banda ancha
amplificatore parametrico a raffreddamento termoelettrico	amplificador paramétrico de refrigeración termoeléctrica
amplificatore parametrico a stato solido	amplificador paramétrico de estado sólido
amplificatore stabilizzato a chopper	amplificador de recortador estabilizado
amplificatore stabilizzato a modulatore tuttoeniente	amplificador de recortador estabilizado
amplificatore vibratore a modulazione	amplificador troceador
andamento a distribuzione costante	perfil de la distribución en caja
andamento delle impurita di superficie a regime	perfil de impurezas en la superficie en estado estacionario
apparato a correzione d'errore con richiesta di ripetizione	aparato de repetición automática
apparato centrale a leve libere	puesto de mando de palancas libres
asse centrale del nastro magnetico	eje central de la cinta
asse del massimo momento di inerzia	eje de máximo momento de inercia
asse di beccheggio quasi inerziale	eje de cabeceo casi inercial
asse di rotazione propria	eje de rotación propia
asse di un'antenna	eje de antena
Asse fisso	eje fijo
asse focale	eje focal
asse magnetico	eje magnético
asse ottico del sensore	eje óptico del sensor
asse preferenziale	eje preferente
asse principale anteriore di un'antenna	eje principal delantero de una antena
Asse rotante	eje giratorio
asse stabile rispetto alla nutazione	eje estable con relación a la nutación
assorbimento ionosferico a deviazione di velocità di gruppo	absorción ionosférica con desviación de velocidad de grupo
assorbimento ionosferico a deviazione di velocità di gruppo	absorción con desviación
Autoproduzione di energia elettrica a scopi industriali	producción de electricidad industrial
Avviamento a trascinamento	cebado y arrastre
avviatore a indotto scorrevole	arranque con inducto deslizante
avviatore a movimento elicoidale	arranque de movimiento helicoidal
avviatore per motore a bassa tensione	arrancador de motor de baja tensión
azione del transistore a punta di contatto	acción del transistor de contacto puntual
bianco di riferimento dei sistemi di televisione a colori	blanco de referencia de los sistemas de televisión en color
Bruciatore a pieno carico	quemador de rendimiento total
cablaggio a vista	cableado externo
campo a bassa entalpia	campo geotérmico de baja entalpía
campo a bassa temperatura	campo geotérmico de baja temperatura
campo a bassa temperatura	campo geotérmico de baja entalpía
campo a deriva saturata	campo de deriva saturada
campo coerente trasmess o attraverso la pioggia	campo coherente transmitido a través de la lluvia
campo di lavoro di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé a tutto o niente	campo de acción de una magnitud de alimentación de entrada de un relé de todo o nada
canale a frequenza adiacente	canal adyacente
canale a radiofrequenza analogico	canal radioeléctrico analógico
canale analogico a modulazione di frequenza	canal analógico MF
canale di transistore a effetto di campo	canal de transistor de efecto de campo
capocorda a pressione	terminales conectados
catena di divisione a flip-flop	cadena divisora
catena di divisione a flip-flop	cadena de biestables divisora de frecuencia
chiusura in contenitore a pillola	encapsulación en píldora
codifica a convoluzione	codificación convolucional
codifica convoluzionale a mezza velocità	codificación convolucional a media velocidad
Collegate a forma di cesta per uova	entrelazado en forma compartimentada
colonna ad impulso liquido-liquido a scambio rapido	columna pulsatoria de intercambio rápido líquido-líquido
comando a distanza	telemando
comando a distanza	mando a distancia
comando a griglie	control por rejilla
comando a impulsi	marcha a golpes
comando a porta	control por puerta
comando a rotazione visibile di spigolo	mando giratorio colocado de canto
comando manuale del meccanismo di comando a motore	maniobra manual del mecanismo de accionamiento por motor
condensatore a chip	condensador de viruta
condensatore a contro-corrente	condensador a contracorriente
condensatore a effetto di campo	condensador de efecto de campo
condensatore a film sottile	condensador de película delgada
condensatore a film spesso	condensador de película gruesa
condensatore a ossido di tantalio	condensador de oxido de tantalo
condensatore a ossido di tantalio a strisce incrociate	condensador de óxido de tántalo de bandas cruzadas
Condensatore a passaggo singolo	condensador de simple efecto
Condensatore a recupero	condensador regenerativo
condensatore a secco	condensador seco
condensatore a semiconduttore	condensador de semiconductores
condensatore a superficie	condensador de superficie
condensatore a tantalio solido	condensador de tántalio de estado sólido
Condensatore a tre passaggi	condensador de tres pasos
Condensatore a tre passaggi	condensador de tres pasadas
condensatore monolitico integrato a due facce	condensador circuito integrado doble
condensatore monolitico integrato a due facce	condensador c.i. doble
condensatori a partizione di tensione	condensadores divisores de tensión
conduttore a tenuta	hilo dumet
conduttore di messa a terra	conductor de puesta a tierra
conduttori a fascio	conductores en haz
convenzione sull'assistenza in caso di incidente nucleare o di emergenza radioattiva	Convenio sobre la asistencia en caso de accidente nuclear o de situación de emergencia radiológica
conversione da continuo a continuo	conversión de continua a continua
cooperazione nucleare a scopi pacifici	cooperación nuclear pacífica
coppia a derivazioni lunghe sovrapposte	par de cola larga superpuesto
Coppia a pieno carico	par motor a plena carga
coppia a ripartizione di corrente	par de cola larga
coppia di FET a porta isolata	transistor de efecto de campo compuerta aislada doble
coppia di FET a porta isolata a esaurimento	transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo vaciado
coppia di transistori a bassa deriva	par de transistores de baja deriva
CS a doppia faccia	tarjeta de circuito integrado con componentes en ambos lados
Degassificante comune a vuoto	vacuodesgasificador común
densità di flusso di potenza fuori asse	densidad de flujo de potencia fuera del eje
diga a gravità	presa de gravedad
diga a volta	presa arco
diga a volte	presa arco
diminuzione di guadagno a elevata corrente	caída de ganancia para corriente elevada
diminuzione di guadagno a elevata temperatura	caída de ganancia a alta temperatura
diode a banda J	diodo de banda J
distorsione a barile	distorsión en barrilete
distorsione a barile	distorsión en barril
distorsione a cuscino	distorsión cóncava
distorsione a cuscino	deformación en acerico
distorsione a trapezio	distorsión en trapecio
distorsione di taglio ai livelli centrali	distorsión del tipo "corte central"
diversità a due frequenze	diversidad con dos frecuencias
diversità a guadagno uguale con selezione	diversidad de igual ganancia con selección
egualizzatrice a corrente continua	equilibrador de corriente continua
eliminazione di manicotti di neve o di ghiaccio sulle linee	eliminacion de manguitos de hielo en lineas
emissione a larga banda	emisión de banda ancha
faro a luce diffusa	faro de luz difusa
formulario relativo a un impianto	documento adjunto relativo a instalaciones
frenatura a contro-corrente	frenado por contracorriente
frenatura a correnti di Foucault	frenado por corriente de Foucault
frenatura a solenoide	frenado electromagnético por solenoide por solenoide
frenatura elettromagnetica a solenoide	frenado por solenoide
frenatura elettromagnetica a solenoide	frenado electromagnético por solenoide por solenoide
funzionamento a portanti multiple	explotación con múltiples portadoras
funzionamento a pressione costante	funcionamiento a presión constante
funzionamento a pressione iniziale regolata	funcionamiento a presión de entrada regulada
funzionamento a pressione iniziale variabile	funcionamiento a presión de entrada variable
Funzionamento a secco	funcionamiento en seco
funzionamento a vuoto	funcionamiento en vacío
funzionamento in classe A	funcionamiento en clase A
funzione a rampa	función en rampa
funzione di autocorrelazione del segnale a frequenza di cifra	función de autocorrelación de la señal a la velocidad de código
fusibile a bassa tensione	cortacircuito fusible de baja tensión
fusibile a corrente continua	limitador de corriente continua
fusibile a espulsione	fusible de expulsión
giroscopio a diapason	girotrón
giunto a blocco	junta choque
giunto a contatto	junta de presión
giunto a tenuta	junta de estanquidad
giunto a trappola	unión de choque
giunto a trappola	junta choque
identificazione del tipo o del modo di comunicazione	identificación del tipo o del modo de la comunicación
impianto a bacino	aprovechamiento de represada
Impianto a bocca di miniera	planta en la boca de la mina
impianto a serbatoio	aprovechamiento de embalse
impianto di separazione a plasma	planta de separación de plasma
impianto di separazione a scambio chimico	planta de separación por intercambio químico
impianto di separazione a scambio ionico	planta de separación por intercambio iónico
impianto di separazione con centrifuga a gas	planta de separación por centrifugación gaseosa
impianto di separazione isotopica molecolare a laser	planta de separación de isótopos por "láser" molecular
impianto di trasformazione della forma o del contenuto	instalación de alteración de la forma o el contenido
impianto in scatola a guanti stagna	funcionamiento en cajas de guantes estancas
incrocio a ponte	cruce superior
indicatore a campo chiaro	pantalla de contraste positivo
indicatore a campo oscuro	pantalla de contraste negativo
indicatore a diffusione luminosa	visualizador de dispersión luminosa
indicatore a diodi Schottky	visualizador de diodo Schottky
indicatore a memoria di scaricamento di gas	pantalla de descarga gaseosa con memoria
indicatore a particelle dicroiche	pantalla de partícula dicroica
indicatore a scala	visualizador de gráficos de barras
indicatore a tracce luminose automatiche	visualizador de autoexploración
indicatore a valvola	indicador de aleta
Indicatore di livello a vetro del condensatore	indicador de nivel del condensador
indicatore di reticolo a lastra	visualizador de placa matricial canalizada
indicatore di scaricamento di gas a luce a bagliore	pantalla de descarga de gas luminiscente
indicatore di scaricamento di gas a tensione continua	pantalla CC de descarga gaseosa
indicatore di tipo O	indicador tipo O
indicatore di trasmissione a blocchi	indicador de transmisión por bloques
indicatore si scaricamento di gas a tensione alternativa	pantalla CA de descarga gaseosa
indirizzamento a linee	direccionamiento línea a línea
indirizzamento a punti sucessivi	direccionamiento secuencial de puntos
indirizzamento a raggio	direccionamiento de haz
indirizzamento a tempo successivo	direccionamiento secuencial
indirizzamento a vettore	direccionamiento vectorial
Insieme di griglie di fermo a molla in Inconel	conjuntos de rejilla de pinza elástica de Inconel
interferometro a base lunga	interferómetro de línea de base muy larga
isolamento a substrato dielettrico	aislamiento por substrato dieléctrico
lega a flash	aleación por impulso
limite di funzionamento di potenza a breve impulso del transistore	potencia a impulsos cortos
limite di funzionamento di potenza a breve impulso del transistore	clasificación de potencia del transistor a impulsos cortos
limite di funzionamento di potenza a impulso gaussiano del transistore	potencia ante impulsos gaussianos
limite di funzionamento di potenza a impulso gaussiano del transistore	clasificación de potencia del transistor ante impulsos gaussianos
limite di funzionamento di potenza a inviluppo lineare dei picchi per il transistore	potencia de cresta de un transistor en condiciones lineales
limiti di funzionamento di potenza a inviluppo dei picchi in modulazione d'ampiezza per un transistore	potencia de cresta de un transistor en amplitud modulada
Macina a sfere	molino de bolas y guías
memoria a coincidenza di corrente	memoria por corriente coincidente
memoria a contenuto fisso alternabile elettricamente	memoria de sólo lectura alterable eléctricamente
memoria a diodo a tunnel	memoria a diodos túnel
memoria a nuclei di ferrite	memoria de núcleos
memoria a nuclei magnetici	memoria de núcleos
memoria a scratch-pad	memoria de circuito integrado
memoria a sola lettura modificabile elettricamente	memoria de sólo lectura alterable eléctricamente
memoria ordinata a parole	memoria ordenada en palabra
microdiodo a tunnel	diodo microtúnel
minimo a bassa mobilita	valle de movilidad baja
miscelatore a diodo	mezclador de diodo
miscelatore a diodo	mezclador a diodo
miscelatore a FET	mezclador FET
modalita del collegamento a filo	estrategia de conexionado
modalità di funzionamento a due frequenze con ripetizione automatica	explotación con dos frecuencias con repetidor automático
modalità di funzionamento a due frequenze senza ripetizione	explotación con dos frecuencias sin repetidor
modo a bilancia	funcionamiento en báscula
modo a ritardo d'impulsi	modo a retraso de impulsos
momento di inerzia rispetto ad un asse	momento de inercia con relación a uno de los ejes
montaggio a base comune	configuración de base común
montaggio a base comune	base común
montaggio a bloccaggio sul bordo	montaje de bordes amordazados
montaggio a calibro e memorizzazione	circuito de muestreo y retención
montaggio a catodo rivestito	montaje tipo saco
montaggio a collettore comune	configuración de colector común
montaggio a collettore comune	colector común
montaggio a telaio	montaje posterior
montaggio a vite	método de montaje por tuerca
montaggio come raddrizzatore a ponte aperto	montaje en puente incompleto
montaggio come raddrizzatore a ponte completo	montaje en puente completo
multiplazione a larga banda per divisione di frequenza a banda later ale unica	multiplaje de banda ancha y de banda lateral única
mutatore a vapore di mercurio a tino metallico	rectificador de vapor de mercurio con cubeta de metal
nastro di adduttori a telaio	cinta bastidor de conductores
nastro di messa a terra	cinta de tierra
ondametro a cavità	ondámetro de cavidad
ondametro a cavità	frecuencímetro de cavidad
ondametro a trasmissione	ondámetro no disipativo
ondametro a trasmissione	ondámetro de transmisión
ondametro a trasmissione	frecuencímetro no disipativo
ondametro a trasmissione	frecuencímetro de transmisión
oscillatore a cavità superconduttrice	oscilador de cavidad supraconductora
oscillatore a cavità superconduttrice stabilizzato	oscilador estabilizado de cavidad supraconductora
oscillatore a dente di sega	oscilador en diente de sierra
oscillatore a dente di sega	oscilador explorador
oscillatore a dente di sega	oscilador de barrido
oscillatore a dente di sega	oscilador de eje de tiempos
oscillatore a dente di sega	generador de base de tiempo
oscillatore a diodo a tunnel	oscilador a diodo túnel
oscillatore a frequenza variabile	oscilador de frecuencia variable
oscillatore a radiofrequenza regolabile	oscilador variable de radiofrecuencia
oscillatore a superconduttore	oscilador supraconductor
oscillatore a superconduttore	oscilador superconductor
oscillatore controllato a quarzo	oscilador a cristal
oscillatore decadico a lettura diretta	oscilador por décadas de lectura directa
oscillatore di sottoportante controllato a quarzo	oscilador de subportadora controlado por cuarzo
passivazione dei transistori a film sottile	pasivado del TFT
perdita di guadagno a bassa temperatura	pérdida de ganancia a baja temperatura
perdita di inserzione a freddo	pérdida en frío
perdita dovuta a separazione meccanica dei terminali di due fibre	pérdida por separación longitudinal
perdita per raddrizzamento a bassa frequenza	pérdida de rectificador en baja frecuencia
perdite a vuoto	pérdidas en vacío
piano a due livelli	plan de doble nivel
piano a frequenze interlacciate	plan de frecuencias intercaladas
piano a frequenze interlacciate	plan de frecuencias entrelazadas
piano cristallino a massima densita	plano del cristal empaquetado
piastra a rosette	placa de rosetas
piastra a taschette	placa de alvéolos
piastra a telaio	placa de cuadro
piastra a tubi	placa de tubos
piattaforma a cardano	plataforma con suspensión cardan
Pirometro a cono fotometrico	pirómetro de cuña
plastica a coefficiente di dilatazione adattato	plástico de dilatación equilibrada
porta a diodi	compuerta a diodo
porta a diodo a tunnel a bassa impedenza d'ingresso	compuerta de baja impedancia de entrada a diodo túnel
Porta a ghigliottina	puerta de guillotina
porta a sovrapposizione	compuerta de solapado
porta a substrato	compuerta segunda
porta a substrato	compuerta de substrato
porta a substrato	compuerta II
porta AND a diodi	compuerta diodo Y
porta AND a diodi	compuerta diodo AND
porta logica a bassa potenza	compuerta lógica de potencia baja
porta NAND a diodi	compuerta NOY a diodos
porta NAND a diodi	compuerta NAND a diodos
porta NAND a MOS	compuerta NOY MOS
porta NAND a MOS	compuerta NAND MOS
porta NOR a diodi	compuerta NOR a diodos
porta NOR a diodi	compuerta NI a diodos
porta NOR a MOS	compuerta NOR MOS
porta NOR a MOS	compuerta NI MOS
porta OR a diodi	compuerta OR a diodos
porta OR a diodi	compuerta O a diodos
porta quadrupla a n ingressi	compuerta cuádruple de n entradas
presa a contatto strisciante	toma de contacto deslizante
presa a potenza ridotta	toma de potencia reducida
Processo a flusso di gas	proceso de flujo de gas
processo a lega in saturazione	aleación de saturación
processo di fabbricazione degli elementi a film sottile	proceso del TFT
processo di fusione a zone	proceso de zona flotante
processo di fusione a zone	método de la zona flotante
processo di saldatura a ragno	proceso de enlace en araña
processo gaussiano a banda limitata	proceso gaussiano de banda limitada
prodotto a semiconduttori	producto semiconductor
prodotto RC del diodo a tunnel	producto CR del diodo túnel
profilo di deposizione a funzione delta	perfil de deposición función delta
proiettore a doppio filamento	proyector de dos filamentos
proiettore a due filamenti	proyector de filamento doble
proiettore a due filamenti	proyector de dos filamentos
proiettore a fascio sagomato	proyector de siluetas
proiettore a specchio	proyector con reflector
prova a campionamento	ensayo por muestreo
Prova a rottura	prueba de carga de rotura
prova dielettrica a secco	ensayo dieléctrico en seco
PSK coerente a due fasi	modulación MDP coherente bivalente
pulsante attuatore a rotazione	pulsador de báscula
pulsante attuatore a rotazione	pulsador de tecla de piano
pulsante di itineriario a reiterazione	pulsador de itinerario de repetición
pulsante di itineriario a reiterazione	palanca de itinerario de repetición
quadrato a stella	cuadrete en estrella
raddrizzatore a cassone metallico	rectificador de cuba metálica
raddrizzatore a contatti	rectificador de contactos
raddrizzatore a contatto	rectificador de contacto
raddrizzatore a contatto piatto raffreddato	rectificador refrigerado por contacto plano
raddrizzatore a coppia rame-ossido di rame	rectificador de óxido de cobre
raddrizzatore a cristallo	rectificador de cristal
raddrizzatore a griglia controllata	rectificador controlado por compuerta
raddrizzatore a griglia polarizzata	rectificador de rejilla polarizada
raddrizzatore a lampade termoioniche	rectificador termoiónico
raddrizzatore a microonde a stato solido	rectificador de estado sólido para microondas
raddrizzatore a ossido di rame	rectificador de óxido de cobre
raddrizzatore a piastre metalliche	rectificador metalico
raddrizzatore a ponte	rectificador puente
raddrizzatore a punta di contatto	rectificador de contacto puntual
raddrizzatore a secco	rectificador sólido
raddrizzatore a secco	rectificador metalico
raddrizzatore a semiconduttore	rectificador de semiconductor
raddrizzatore a semiconduttore	semiconductor rectificador
raddrizzatore a semiconduttore controllato	rectificador controlado por semiconductores
raddrizzatore a strato di sbarramento	rectificador de capa de barrera
raddrizzatore a tubo elettronico	rectificador de válvula electrónica
raddrizzatore a valanga	rectificador de avalancha
raddrizzatore a vapori di mercurio	rectificador de vapor de mercurio
raddrizzatore a vibrazione	rectificador de vibrador
raddrizzatore del sistema a serbatoio superiore	rectificador HRS
reattore a carica discontinua	reactor de carga discontinua
reattore a fusione dimostrativo	reactor de fusión de demostración
reattore a fusione pulsato	reactor de fusión pulsado
reattore a fusione stazionario	reactor de fusión en régimen estacionario
reattore a letto fluidizzato operante con biomassa	reactor de lecho fluidizado propulsado por biomasa
reattore a nucleo saturabile	reactancia saturable
reattore avanzato refrigerato a gas	reactor avanzado refrigerado por gas
reattore dimostrativo a fusione nucleare	DEMO:reactor de demostración de fusión nuclear
reattore modulare a raffreddamento a elio e a turbina a gas	reactor modular de helio de turbina de gas
Reattori a gas-grafite	reactores de gas-grafito
reattori trifasi di messa a terra	reactancia trifásica de puesta a tierra
regolatore a servomotore	regulador con servomotor
regolatore elettronico di potenza a corrente alternata	regulador electrónico de potencia de corriente alterna
regolatore elettronico di potenza a corrente continua	regulador electrónico de potencia de corriente continua
relai a tempo	relé temporizado
ripetitore a eterodina	repetidor heterodino
rivelatore a diodo	detector por diodo
Rivelatore a foglia	detector de hoja
rivelatore a piccola costante di tempo	detector de constante de tiempo pequeña
rivelatore di radiazioni a semiconduttore	semiconductor detector de radiación
saldatore a ultrasuoni per piastrine senza adduttori	soldador ultrasónico de virutas volantes
saldatura a bordo libero	soldadura a tope
saldatura a elettrodi paralleli	soldadura por electrodos en paralelo
saldatura a elettrodi paralleli con intercapedine d'aria	soldadura por electrodos en paralelo
saldatura a filo	unión por hilo
saldatura a freddo	soldadura en frío
saldatura a getto di plasma	soldadura con chorro de plasma
saldatura a immersione in gas caldo	soldadura por reflujo de gas caliente
saldatura a mezzo di fascio luminoso	soldadura por haz luminoso
saldatura a occhiello	enlace de ojal
saldatura a onda	soldadura por onda
saldatura a pallina	conexión de bola
saldatura a riflusso	soldadura por reflujo
saldatura a rotella	soldadura de moleta
saldatura a scarica di condensatore	soldadura por descarga de condensador
saldatura a termocompressione con punta calda	enlace a termocompresión por aguja caliente
saldatura a ultrasuoni	soldadura por ultrasonidos
saldatura diretta a contatto	toma de contacto puntual
saldatura per immersione a elettrodi paralleli	soldadura por reflujo con electrodos en paralelo
saldatura per termocompressione a cesello	unión a cincel
satellite a fascio stretto	satélite con haz de cobertura restringida
satellite a larga banda del servizio fisso	satélite del servicio fijo de banda ancha
satellite a polarizzazione unica	satélite de una sola polarización
satellite per collegamenti con singola stazione a terra	satélite amarrado
satellite stabilizzato su tre assi	satélite estabilizado en tres ejes
sbilanciato rispetto a terra	disimétrico con relación a tierra
scaldacqua ad accumulazione a pressione	calentador de agua de acumulación a presión
scheda CS a doppia faccia	tarjeta de circuito integrado con componentes en ambos lados
schema a blocchi	diagrama funcional
schema a blocchi	diagrama bloque
schema a blocchi semplificato	diagrama de bloques simplificado
schema a pi	esquema en pi
schema a T	esquema en T
schema funzionale a blocchi	diagrama bloque funcional
schermo a margine orizzontale	pantalla con borde horizontal
schermo a margine verticale	pantalla con borde vertical
schermo a plasma	visualizador de plasma
schermo a plasma	pantalla de plasma
schermo a plasma	panel de plasma
schermo a raggio catodico	pantalla TRC
schermo a rete	trama
schermo video a scarica di gas	panel de descarga en atmósfera gaseosa
sezionatore di messa a terra	seccionador de puesta a tierra
sibilo a frequenza molto bassa	silbido de ondas miriamétricas
Smorzatore a olio come protezione dal sovraccarico	sobrecarga del amortiguador
spese dell'allacciamento a carico dell'utente	gastos de conexión
stagnatura a caldo	soldadura por nivelación
struttura a base graduata	estructura de base graduada
struttura a fibre libere	estructura de fibras libres
struttura a guaine separate	estructura múltiple rígida
struttura a nastro	estructura de cintas rígidas
struttura a onda lenta	estructura de onda lenta
struttura a pettine	estructura interdigitada
struttura a quattro strati	estructura de cuatro capas
struttura a silicio su zaffiro	sistema silicio sobre zafiro
struttura a ventaglio	textura flabeliforme
struttura di commutazione a diodo bilaterale	estructura del conmutador a diodo bilateral
struttura di commutazione a triodo bilaterale	estructura del conmutador a triodo bilateral
subriflettore curvo fuori asse	subreflector curvo descentrado
taglio a getto di plasma	corte al chorro de plasma
taglio a mezzo di fascio luminoso	corte por haz luminoso
telegrafia a banda larga	telegrafía de banda ancha
telegrafia a frequenza vocale multicanale	telegrafía armónica multicanal
telegrafia armonica a modulazione d'ampiezza	telegrafía armónica con modulación de amplitud
teleprotezione a confronto di fasi	protección de comparación de fase
teleprotezione con collegamento a filo	protección de hilos piloto
teleprotezione differenziale a confronto direzionale mediante segnali	protección direccional por comparación de señales
temporizzatore a riposo	temporizador en reposo
tetrodo a effetto di campo	tetrodo de efecto de campo
tetrodo a effetto di campo simulato	tetrodo de efecto de campo simulado
tiristore a diodo	diodo tiristor
tiristore a diodo bidirezionale	tiristor diodo bidireccional
tiristore a diodo bidirezionale	diac
tiristore a diodo che blocca in senso inverso	tiristor diodo bloqueado en inversa
tiristore a diodo con conduzione inversa	tiristor diodo conductor en inversa
tiristore a SCR	tiristor SCR
tiristore a triodo bidirezionale	tiristor tríodo bidireccional
tiristore a triodo che blocca in senso inverso	tiristor tríodo bloqueado en inversa
tiristore a triodo con conduzione inversa	tiristor tríodo conductor en inversa
tiristore controllato a metallo-ossido-semiconduttore MCT	tiristor controlado por transistor MOS
trasduttore a semiconduttore	semiconductor transductor
trasformatore a barra trasversale	transductor de modos de barras cruzadas
trasformatore a campo di dispersione	transformador de campo de dispersión
trasformatore a cursore	transformador de cursor
trasformatore a gradini	transformador por escalones
trasformatore a pomello di porta	transformador de varilla
trasformatore a raffreddamento in olio	transformador eléctrico en aceite
trasformatore a rapporto variabile	transformador de relación variable
trasformatore a saturazione	transformador de saturación
trasformatore a secco	transformador de tipo seco
trasformatore a secco con avvolgimenti incapsulati	transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos
trasformatore a stelo e barra	transductor de modos de barras cruzadas
trasformatore a tre avvolgimenti	transformador de tres arrollamientos
trasformatore di modo a pomello di porta	transformador de varilla
trasformatore di modo a sbarre incrociate	transductor de modos de barras cruzadas
trasformatore di modo a stelo e barra	transición en T
trasformatore di modo a stelo e barra	transductor de modos de barras cruzadas
trasformatore differenziale da quattro a due fili	transformador diferencial de cuatro a dos hilos
trasformatore d'impedenza a gradini	transformador de impedancias telescópico
trasformatore d'impedenza a gradini	transformador de impedancias escalonado
trasmettitore a diffusione ionosferica	transmisor para propagación por dispersión ionosférica
trasmettitore a diffusione ionosferica	transmisor de dispersión ionosférica
trasmettitore a modulazione d'ampiezza a bande laterali indipendenti	transmisor de modulación de amplitud de bandas laterales independientes
trasmettitore di segnali di sondaggio a frequenze discrete	transmisor de señales de sondas de frecuencias escalonadas
trasmettitore di soccorso a bassa potenza	transmisor de socorro de baja potencia
trasmettitore televisivo a variazione della precisione in frequenza	transmisor TV con desplazamiento de frecuencia de precisión
trasportatore a vibrazioni	transportador vibratorio
trasportatore a vibrazioni	alimentación por vibración
ugello di una torcia a plasma	tobera
utensile a mano elettrico	herramienta de mano eléctrica
vidicon a controllo d'emissione secondaria	vidicón de control de emisión secundaria
vidicon a controllo d'emissione secondaria	vidicón SEC

Showing first 500 phrases

Get short URL