ano – phrases

Terms for subject Earth sciences containing ano | all forms

Italian	Spanish
a curvatura variabile	cámara variable
A inseguimento del carico	sistema de control acoplado
A inseguimento del carico	control de seguimiento de la carga
a sospensione cardanica universale	de suspensión universal con tres grados de libertad
a tenuta di liquido	a prueba de líquido
a tenuta di polvere	a prueba de polvo
a tenuta d'olio	a prueba de aceite
a tenuta impermeabile	estanco
Accelerato a molla	acelerado por muelle
accumulatore a membrana	vaso de aire con membrana
accumulazione a letto di pietrisco	almacenamiento en lecho de guijarros
accumulo a molle	almacenamiento inercial por resortes
accumulo a molle	almacenamiento inercial por muelles
accumulo di calore in sistemi a cascata	almacenamiento de calor en cascada
addolcitore a mezzo di permutite	ablandador de permutita
alesatura a otto	escariado en forma de ocho
alesatura a otto	escariado doble
altoparlante a cassetta	sistema de almacenamiento y tratamiento del refrigerante
ampiezza dell'asse dei tempi	amplitud de la base de tiempos
amplificatore a canali	amplificador de tubos
amplificatore a condensatore vibrante	amplificador de condensador vibrante
amplificatore a due canali	amplificador de dos canales
amplificatore a soglia per corrente continua	amplificador de umbral de corriente continua
amplificatore a tubi	amplificador de tubos
amplificatore di immagini a cascata	amplificador de imagen en cascada
amplificatore di impulsi a soglia	amplificador de umbral de impulsos
analisi a scansione delle superfici	análisis de superficies por barrido
angolo dell'asse ottico	ángulo axial óptico
applicazione a bassa tensione	aplicación de baja corriente
arco a bassa tensione	arco de baja tensión
armadietto a cassetti	cajón de armario
asse aerodinamico	eje aerodinámico
asse cromatico	eje de color
asse del cilindro	eje del cilindro
asse del fascio	eje de haz
asse del fascio	eje del haz
asse del fascio	rayo central
asse del pendolo	eje de la masa pendular
asse dell'ala	eje aerodinámico del ala
asse di collimazione	eje de colimacion
asse di fascio	eje del haz
asse di fascio	eje de haz
asse di libertà	eje de libertad
asse di portanza	eje de sustentación
asse di resistenza	eje de resistencia
asse di resistenza	eje de resistencia aerodinámica
asse di riferimento	eje de referencia
asse di riferimento del pendolo	eje de referencia pendular
asse di un fascio	rayo central
asse di un fascio	eje del haz
asse di una lente d'orizzonte	eje de una óptica de horizonte
asse elastico	eje elástico
asse insensibile alla portata	eje insensitivo al alcance
asse laterale	eje lateral
asse neutrale	eje neutro
asse principale	eje principal
asse principale di inerzia	eje principal de inercia
asse trasversale	eje lateral
asse trasversale al vento	eje de fuerza lateral
assi aerodinamicos	ejes aerodinámicos
assi del vento sul corpo	ejes del viento
assi del vento sul corpo	ejes viento
assi principali del corpo	ejes principales de un cuerpo
attrezzi a vibrazione ridotta	herramientas con vibración reducida
avvicinamento a vista	aproximación visual
avvio a bocca chiusa	puesta en marcha a válvula cerrada
avvolgimento a tensione intermedia	arrollamiento de tensión intermedia
bacino a spruzzatori	cubeta refrigeradora de agua por aspersión
bilancia a tre componenti	equilibrio trilateral
bilancia a tre componenti	balanza de tres componentes
bilancia a una molla	túnel de soporte único
bilancia per galleria a vento	dinamómetro de túnel aerodinámico
bilancia per galleria a vento	balanza de túnel aerodinámico
bocca lato premente a forma di rene	oreja lado de impulsión en forma de riñón
bomba a carica radioattiva	bomba de carga radiactiva
bruciatore a vaporizzazione	inyector con prevaporización
bullone a mazzetta	bulón de cimentación
burrone a forma di imbuto	cárcava en forma de embudo
burrone a profilo trapezoidale	cárcava con perfil trapezoidal
burrone a profilo triangolare	cárcava con perfil triangular
caldaia a circolazione monotubolare	caldera de circulación forzada
campo a pozzi magnetici periodici	campo de pozos magnéticos periódicos
campo a simmetria assiale	campo con un eje de simetría
campo a simmetria assiale	campo con simetría axial
campo a V secondo negativo	campo de V segunda negativa
campo a vapore dominante	campo de vapor seco
campo a vapore secco	campo de vapor seco
campo a vapore surriscaldato	campo de vapor seco
campo magnetico a forza nulla	campo magnético de fuerza nula
cannocchiale a raggi infrarossi	anteojo de infrarrojos
cannone a fascio elettronico a scansione	cañón de haz electrónico en barrido
cannone a fascio elettronico a striscia	cañón de haz electrónico en franja
cannone a plasma pulsante	cañón de plasma pulsado
cannone a plasma senza elettrodi	cañón de plasma sin electrodo
cannone a titanio	cañón de titanio
cannone a vapore	cañón de aireo de vapor
capace di ruotare intorno ai tre assi	de suspensión universal con tres grados de libertad
capocorda di messa a terra	cincha de conexión
capocorda di messa a terra	lengüeta de masa
cavetto di messa a terra	lengüeta de conexión a masa
cavetto di messa a terra	lengüeta de tierra
cavetto di messa a terra	cincha de conexión
cavitá di accelerazione a microonde	cavidad aceleradora para microondas
cavo a sezione aerodinamica	cable carenado aerodinámicamente
cavo a trefoli	cable trenzado
cedimento a taglio	rotura por corte
ciclo a aria di ricupero	ciclo de aire de recuperación
ciclo a compressione	ciclo de refrigeración por compresión
ciclo a eiettore	ciclo de refrigeración por chorro de vapor de agua
ciclo a vapore binario	ciclo de vapor binario
ciclo di isteresi B-H a saturazione	ciclo de histéresis B-H con saturación
ciclo di isteresi J-H a saturazione	ciclo de histéresis J-H con saturación
ciclo di isteresi M-H a saturazione	ciclo de histéresis M-H con saturación
ciclone a nucleo caldo	depresión caliente
ciclone a nucleo freddo	depresión fría
cifratura a raggi ultravioletti	codificación de rayos ultravioletas
colla a base di caseina	cola a base de caseína
colla a base di silicato	cola a base de silicato
colla a temperatura ambiente	cola de fraguado a temperatura ambiente
Colonna o torre d'adsorbimento	columna de adsorbente
comando a livello statico	Mando por niveles
comando a motore	mecanismo de accionamiento por motor
comando a pressione	mando a presión
complesso di schede a circuiti stampati	conjunto de circuito impreso
complesso di schede a circuiti stampati	circuito impreso completo
condensatore a carta	condensador de papel
condensatore a dielettrico metallizzato	condensador de dieléctrico metalizado
condensatore a dielettrico misto	condensador de dieléctrico mixto
condensatore a doppio tubo	condensador de doble tubo
condensatore a drenaggio	condensador de trasiego
condensatore a fascio tubiero	condensador multitubular de calandria
condensatore a fascio tubiero con fasciame aperto	condensador de calandria abierto
condensatore a fascio tubiero con fasciame chiuso	condensador de calandria cerrado
condensatore a film	condensador de película
condensatore a piastre	condensador de placas
condensatore a piastre saldate	condensador de placas soldadas
condensatore a pioggia	condensador atmosférico
condensatore a scarica in un solo colpo	condensador monopulso
condensatore a scariche successive	condensador de descargas sucesivas
condensatore a serpentino e fasciame	condensador de calandria y serpentín
condensatore a tubi e fili	condensador de tubos e hilos
condensatore ad aria a circolazione forzata	condensador de aire de convección forzada
condensatore ad aria a convezione naturale	condensador de aire de convección natural
condensatore con armature a foglio metallico	condensador de hojas metálicas
condensatore nella microscopia a campo scuro	condensador de campo oscuro
condotta a superficie libera	conducto libre
condotta a superficie libera	conducto de superficie libre
condotto a formazione unica	trayectoria en flecha
configurazione a B minimo	configuración de campo B mínimo
configurazione a B minimo in media	configuración de mínimo campo magnético medio
configurazione a B minimo in media	configuración de B mínimo medio
configurazione a cuspide riempita	geometría de forma de cúspide rellena
configurazione a cuspidi	configuración en forma de cúspide
configurazione a freccia	configuración en flecha
configurazione a palizzata	configuración en empalizada
configurazione a specchi	configuración especular
configurazione a specchi magnetici	configuración especular
congegno a commutazione veloce	dispositivo de conmutación rápida
connessione a terra	conexión a tierra
connesso a stella	conectado en estrella
connesso a stella	acoplamiento en estrella
connettore a dodici pin	conector cilíndrico de doce contactos
connettore a dodici pin	conector cilíndrico de 12 contactos
Convenzione relativa all'istituzione del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine	Convenio sobre Creación del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio
curva prevalenza-portata a velocità di trascinamento	curva caudal-altura de velocidad no constante
curva prevalenza-portata a velocità di trascinamento	curva caudal-altura de velocidad natural
cuscinetto lubrificato a lamina di gas	rodamiento de lubricación por niebla
deposito a lungo termine della grafite	eliminación segura de grafito a largo plazo
depressione a V	depresión en V
diffusore a mozzo conico	difusor de campana Conica
discriminatore a coincidenza	selector de coincidencia
discriminatore a finestra	discriminador de ventana
dispositivo di messa a fuoco	visor
doppio Pitot a direzioni contrapposte	tubo de Darcy
doppio Pitot a direzioni contrapposte	medidor Darcy
effetto ai bordi	efecto de borde
elettropompa a statore elettrico secco	electrobomba con estator encamisado
emissione a toni distinti	vibración de alta frecuencia
energia massica a bocca chiusa	energía másica con válvula cerrada
esame a riflessionne con due sonde	exploración con dos palpadores cuyos ejes convergen
esame a risonanza	ensayo por resonancia
esame per diffrazione a riflessione dei raggi x	ensayo de difracción-reflexión de rayos X
filo connettore a spirale	cable en espiral
filtraggio a flusso incrociato	filtrado de flujo transversal
flusso a bolle	flujo de burbujas
flusso a liquido disperso	flujo disperso
flusso a tappi	circulación a tapón
flusso bifasico a strati	flujo estratificado
flussô termico critico dell'ebollizione a bolle	flujo máximo de la ebullición nucleada
fondazione a frequenza propria elevata	fundación de altas frecuencias
formabilità a caldo	capacidad de ser conformado a caldo
fotometro a sfarfallamento	fotómetro de parpadeo
fotometro a uguaglianza di brillanza	fotómetro de igualación de claridad
fotometro a uguaglianza di contrasto	fotómetro de igualación de contraste
fotorilevamento a raggi infrarossi	fotodetección infrarroja
fototransistor a semiconduttori	fototransistor de semiconductor
fototubo a memoria semplice	fototubo de memoria simple
funzionamento a mulinello dell'elica	molinete de la hélice
funzionamento a secco	funcionamiento en seco
funzione di trasferimento a modo di tensione	función de transferencia modo-tensión
fusibile a bassa intensità	fusible de intensidad débil
fusibile a bassa intensità	fusible de bajo voltaje
fusibile a tappo	fusible de cartucho
galleria a gas	túnel de gas
galleria a pressione	túnel aerodinámico de presión
galleria a raffica	túnel de ráfaga
galleria a vena chiusa	túnel de flujo cerrado
galleria a vento a bassa densità	túnel de baja densidad
galleria a vento a circuito chiuso	túnel aerodinámico de circuito cerrado
galleria a vento a corrente indotta	túnel de inducción
galleria a vento a induzione	túnel de inducción
galleria a vento a scarico diretto	túnel de descarga directa
galleria a vento a strozzatura chiusa	túnel de cámara de ensayos cerrada
galleria a vento a tubo di Ludwieg	túnel aerodinámico de Ludwieg
galleria a vento ad aria compressa	túnel de presión variable
galleria a vento ad aria riscaldata	túnel de aire caliente
galleria a vento ad aspirazione	túnel de vacío
galleria a vento continua	túnel continuo
galleria a vento di quota	túnel de ambiente variable
galleria a vento intermittente	túnel intermitente
galleria ad arco a plasma	túnel de arco de plasma
galleria aerodinamica a densità variabile	túnel de densidad variable
galleria aerodinamica a vena chiusa	túnel aerodinámico de flujo cerrado
galleria aerodinamica a vena libera	túnel aerodinámico de chorro libre
galleria aerodinamica a vuoto	túnel de vacío
galleria del vento a raffiche	túnel aerodinámico de ráfagas
gasometro a pressione	depósito de gas a alta presión
giunto a doppio ricoprimento	junta de doble recubrimiento
giunto a flangia	junta de bridas
giunto a polvere magnetica	acoplamiento de polvo magnético
gorgo a valle di una briglia	foso de socavación al pie del dique
griglia a pettine	rejilla colectora
griglia a pettine	rejilla de contacto
griglia a pettine	contacto de reja
idrodinamica a piccole profondità	hidrodinámica en bajo calado
impianti a diffusione	instalación de difusión
impianto di lubrificazione a circolazione	instalación de engrase por circulación
impianto di lubrificazione a consumo	instalación de lubrificación por consumo
impianto di trasporto o di distribuzione	instalación de transporte o de distribución
impulso a semionda	impulso de semionda
incenerimento di resine a bassa attività	incineración de resinas de baja actividad
indicatore di livello a galleggiante	indicador de nivel de flotador
indicatore di livello a illuminazione bicolore	indicador de nivel de iluminación bicolor
ingresso a compressione esterna	toma de compresión externa
ingresso a compressione interna	toma de aire de compresión interna
ingresso a corpo centrale	toma de aire con cuerpo central
ingresso a geometria variabile	toma de geometría variable
ingresso a prese dinamiche	toma dinámica
ingresso a urto singolo	toma con simple onda de choque
ingresso a urto singolo	toma con simple choque
instabilità a gomito	inestabilidad M=1
instabilità a ingobbamento	inestabilidad M=1
instabilità a succhiello	inestabilidad en hélice
instabilità a vite	inestabilidad en hélice
integrità a lungo termine degli edifici	integridad a largo plazo de edificios
interferometro fabry perot a esplorazione piezoelettrica	interferómetro piezoeléctrico Fabry-Perot
interferometro fabry perot a esplorazione piezoelettrica	interferómetro de Fabry y Pérot
ionizzazione a bombardamento di elettroni	ionización por bombardeo electrónico
ionizzazione a valanga	alud
laser a selezione di riga	láser de línea seleccionable
lega ottenuta a partire da soluzione metastabile	solución sólida de aleación metaestable
legge a rampa	ley de la semejanza
lente a contatto bifocale	lentilla de contacto bifocal
lente con campo a forma di colle	lente que produce un campo en forma de silla de montar
lente con campo a forma di sella	lente que produce un campo en forma de silla de montar
lettore di dosimetro a fotoluminescenza	lector de dosímetro de fotoluminiscencia
lettore di dosimetro a termoluminescenza	lector de dosímetro de termoluminiscencia
lettore di esposimetro a fotoluminescenza	lector de exposímetro de fotoluminiscencia
lettore di esposimetro a termoluminescenza	lector de exposímetro de termoluminiscencia
leva a scatto	tipo de palanca
macchina a strizione a campo inverso	máquina de estricción de campo inverso
macchina frigorigena a eiettore	máquina frigorífica de chorro de vapor
macchina per lo smantellamento a distanza	máquina de desmantelamiento por control remoto
massima tensione nominale di un tubo a raggi X	potencial de aceleración de un tubo de rayos X
meccanismo di azionamento a camma e punteria	mecanismo de leva y resorte
meccanismo di azionamento a leva regolabile	mecanismo de accionamiento de leva regulable
meccanismo di azionamento a manovella a corsa rettilinea	mecanismo de manivela de curso rectilíneo
meccanismo di azionamento eccentrico a glifo	mecanismo del cigüeñal excéntrico variable
messa a fuoco	centrado
messa a fuoco	enfoque
microscopia a luce polarizzata	microscopia de campo luminoso
mirino a infrarossi	visor de infrarrojo
mirino a infrarossi	visor IR
mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi	telescopio con amplificador electrónico para luz infrarroja o luz residual
modo di scarica disruptiva a valanga	modo de ruptura en avalancha
moto verso l'alto o il basso	movimiento vertical
onda a forma di N	onda N
oscillatore a colorante ad impulsi	oscilador pulsatorio de colorante
pala a semplice curvatura	álabe de curvatura simple
pala a semplice curvatura	álabe cilíndrico
piastra a capicorda	tablero de contactos
piastra a capicorda	plaqueta de terminales
piastra di collegamento a massa	placa de conexión eléctrica
pirometro a filamento scomparente	pirómetro de desaparición de filamento
pirometro ottico a filamento evanescente	pirómetro óptico de desaparición de filamento
podzol a gley	podsol de agua freática
polimerizzazione a ionizzazione	polimerización por ionización
polo per la messa a punto di materiali	club para el desarrollo de materiales
portata a pressione costante	caudal de presión constante
potenziometro a grafite	potenciómetro de grafito
potenziometro a grafite	potenciómetro de capa de grafito
potenziometro rettilineo a tre elementi	potenciómetro rectilíneo de tres elementos
potenziometro rettilineo a tre elementi	potenciómetro rectilíneo de 3 elementos
presa a piena potenza	toma de plena potencia
Prescatto legato all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei	predisparo del límite de ebullición nucleada
procedimento a densità fissa	procedimiento de densidad fija
procedimento d'estrazione ai diamidi	diamex
Processo a centrifugazione gassosa	proceso de centrifugación del gas
processo di transizione a tre corpi	proceso de transición trescuerpos
profilo a doppio cuneo	plano de doble borde
profondità relativa a monte del risalto idraulico	profundidad relativa aguas arriba del resalto
profondità relativa a valle del risalto idraulico	profundidad relativa aguas abajo del resalto
proprietà a temperatura elevata	propiedades a temperatura elevada
psicrometro a fionda	sicrómetro oscilador
psicrometro a fionda	psicrómetro oscilador
psicrometro a frusta	psicrómetro oscilante
psicrometro a ventola	sicrómetro de aspiración
psicrometro a ventola	psicrómetro de aspiración
pulsante a impulsi	pulsador beep
Quoziente indicatore dell'allontanamento dall'ebolizzione a nuclei	razón de flujo crítico
raddrizzatore a nido d'api	enderezador de nido de abeja
raffrediamento a controcorrente	enfriamiento por contracorriente
raggi infrarossi a lunghezza d'onda corta	radiación infrarroja de onda corta
raggi infrarossi a lunghezza d'onda lunga	radiación infrarroja de onda larga
raggi infrarossi a lunghezza d'onda media	radiación infrarroja de onda media
reattivita a freddo	reactividad fría
reattivita a sistema freddo	reactividad fría
reattore a circolazione	reactor de circulación del combustible
reattore a circolazione	reactor de circulación
reattore a colonne	reactancia de columnas
reattore a combustibile fluidificato	reactor de combustible fluidificado
reattore a combustibile fluidizzato	reactor de combustible fluidificado
reattore a combustibile fluido	reactor de combustible fluidificado
reattore a deviazione spettrale	reactor de corrimiento espectral
reattore a idruro di uranio-zirconio	reactor de hidruro de uranio circonio
reattore a neutroni epitermici	reactor epitérmico
reattore a nucleo saturabile	reactancia de núcleo saturable
reattore a plutonio	reactor de plutonio
reattore a secco	reactancia de tipo seco
reattore a spostamento spettrale	reactor de corrimiento espectral
reattore a uranio naturale	reactor de uranio natural
reazione a catena autoalimentata	reacción en cadena automantenida
reazione a catena automantenentesi	reacción en cadena automantenida
reazione a catena autosostenuta	reacción en cadena automantenida
refrigerante a doppio percorso	refrigerador tubular
refrigerato a radiazione	refrigerado por radiación
refrigerazione a espansione	refrigeración por efusión
refrigerazione a vaporizzazione	enfriamiento por vaporización
relé a lamelle	relé de bombilla
relé a soglia di frequenza	relé de baja frecuencia
relé a spina	relé de enchufes
relé bipolare a inversione di corrente	relé bipolar de inversión de corriente
reticolo cubico a facce centrate	red cúbica centrada en las caras
riempimento a fogli ondulati	revestimiento de placas
riempimento a griglia	revestimiento de salpicadura
riscaldamento inferiore ai limiti	calentamiento por debajo del nivel de umbral
Risonanza ibrida a due ioni	resonancia híbrida doble iónica
rivelatore a emissione di carica	detector de emisión de carga
rivelatore a emissione secondaria	detector de emisión secundaria
rivelatore a impulsi	detector de impulsos
rivelatore a scintille	detector de chispas
rivelatore a termoluminescenza	detector termoluminiscente
rivelatore fotoelettrico a valanga	fotodetector de avalancha
rivelatore semiconduttore a barriera superficiale	detector semiconductor de barrera de superficie
rivelatore semiconduttore a deposito di boro	detector semiconductor de depósito de boro
rivelatore semiconduttore a deposito di litio	detector semiconductor de depósito de litio
rivelatore semiconduttore a fissione	detector semiconductor de fisión
rivelatore semiconduttore a giunzione diffusa	detector semiconductor de unión difusa
rivelatore semiconduttore a trasmissione	detector semiconductor de transmisión
rivelatore semiconduttore a zona di svuotamento totale	detector semiconductor de agotamiento total
rumore a banda larga	ruido de banda ancha
rumore a largo spettro	ruido de banda ancha
rumore a ronzio di sega	zumbido
rumore a spettro largo	ruido de espectro ancho
rumore a spettro largo	ruido de banda ancha
rumore lungo la traiettoria a terra	ruido de la traza de tierra
saldatura a plasma	soldadura por plasma
sbrinamento periodico a comando temporale	deshielo cronocomandado
sega a cavo	serrado mediante cable
segnale a spettro allargato simulante il rumore	seudorruido de espectro ensanchado
selettore rotante a due fette	selector giratorio de dos rodillos
selettore rotante a due fette	selector giratorio de 2 rodillos
sforzi nella crosta terrestre dovuti a estrusione	tensiones corticales debidas a levantamiento
sforzi nella crosta terrestre dovuti a sforzi orizzontali	tensiones corticales horizontales
sismografo a bobina mobile	sismógrafo de bobina móvil
sismografo a induzione	sismógrafo de inducción
sistema a circuito semiaperto	sistema de circuito semiabierto
sistema a compressione	sistema de compresión
sistema a convezione termica dominante	sistema geotérmico de convección
sistema a cuscino d'aria	sistema colchón
sistema a cuscino d'aria a getti periferici	sistema de sustentación con jets periféricos
sistema a doppia linea	sistema de doble circuito
sistema a doppia sonda	sistema de doble sonda
sistema a elettrodi per regolatore di livello	sistema de electrodos para regulador de nivel
sistema a galleggiante per regolatore di livello	sistema de flotador para regulador de nivel
Sistema a letto di ritardo con carbone vegetale attivo	sistema de retardo de carbón vegetal activado
sistema a linea singola	sistema de una sola línea
sistema a riassorbimento	sistema de resorción
sistema a sospensione cardanica	sistema cardaneado
sistema a svuotamento automatico	sistema de drenaje
sistema a svuotamento automatico	sistema de vaciado automático
sistema a svuotamento automatico	sistema de descarga automática
sistema abbinato di turbine a gas e a vapore	sistema de turbina de gas y vapor
sistema di controllo a laser	sistema de control láser
sistema di cuscino d'aria a camera in pressione	sistema de colchón de aire por cámara de tranquilización
sistema di impianto periferico a bassa radioattività	sistema periférico con bajo nivel de radiactividad
sistema di raffreddamento a circuito aperto	sistema de refrigeración de circuito abierto
sistema di respirazione a circuito chiuso	sistema de respiración de circuito cerrado
sistema di scarica a lampo a raggi X	sistema de rayos X de descarga por destello
sistema di ventilazione forzata a debole portata	sistema de ventilación forzada de circulación lenta
sistema frigorigeno a eiettore	sistema frigorífico de eyección de vapor
sistema per il telerilevamento di dati oceanografici a grandi profondità	sistema operativo de tecnología marina a profundidades oceánicas
solenoide a molte spire	solenoide multiespira
solenoide a piattina	solenoide de bandas
sollecitazione a estrazione delle chiodature	agarre de la unión
sollecitazione a schiacciamento	compresión
sollecitazione a tensione	tensión de tracción
sollevatore idraulico a posizione controllata	elevador hidráulico de posición controlada
sollevatore idraulico a posizione flottante	elevador hidráulico de posición flotante
sollevatore idraulico a regolazione di profondità	elevador de profundidad controlada
sollevatore idraulico a sforzo controllato	elevador hidráulico de esfuerzo controlado
sollevatore idraulico a sforzo controllato	elevador de profundidad controlada
spina a grinze	borne engarzado
stellarator a ippodromo	estelarrator en hipódromo
strato a spostamento di fase	capa de cambio de fase
strumento a contatti	aparato con contactos
strumento a galleggiamento	instrumento flotante
strumento a indice luminoso	aparato de índice luminoso
strumento a induzione	aparato de inducción
strumento a termocoppia	aparato de termopar
strumento registratore a disco	registrador de disco
strumento registratore a penna	registrador gráfico mediante pluma
strumento registratore a penna	registrador de pluma
strumento registratore a tamburo	registrador de tambor
struttura a grumi	estructura migajosa
struttura a grumi	estructura grumosa
struttura a nido d'ape	estructura Francia
taglio a distanza	corte a distancia
taglio a getto d'acqua	corte mediante chorro de agua
tasto a pressione	llave de pulsación
tempo di commutazione da ricco a povero	tiempo de conmutación de mezcla rica a pobre
tensione a vuoto	tensión en vacío
tensione a vuoto	tensión de vacío
tensione di disturbo ai morsetti di una rete fittizia	tensión interferente en bornes
tensione di disturbo ai morsetti su rete a V	tensión interferente en bornes sobre red en V
tensione su rete a V	tensión interferente en bornes sobre red en V
tenuta a contatto	junta por contacto
tenuta a liquido	junta líquida
tenuta a liquido	camara de junta
tenuta a treccia	junta de prensaestopas
teodolite a microscopio	teodolito de microscopio
terapia a cattura neutronica	terapia por captura de neutrones
termografia a radar	termografía mediante radar
termopila a neutroni	termopila de neutrones
toro a corona	toro con corona
toro a protuberanze	toro ondulado
toro a protuberanze	toro irregular
trasformatore a bobinaggio	transformador de bobinado de conjunto
trasformatore a colonne	transformador de columnas
trazione a braccia	tracción manual
trazione a cingoli	tracción por orugas
trazione a fune	tracción funicular
trazione a ruote	tracción de ruedas
Treno a letto ritardo	tren de lecho de retraso
ugello a corpo centrale	tobera de cuerpo central
ugello a fessure radiali	tobera ranurada
ugello a scanalature radiali	tobera ranurada
ultramicroscopio a fessura	ultramicroscopio de rendija
usura a solchi	formación de grietas
valorizzazione del calore a bassa temperatura	utilización del calor a baja temperatura
valvola a capillare autoregolante	grifería restrictocambiadora
valvola a comando pneumatico	válvula de mando neumático
valvola a corsa rettilinea	válvula de desplazamiento rectilíneo
valvola a disco	válvula de disco
valvola a disco	válvula de diafragma
valvola a galleggiante	válvula de flotador
valvola a galleggiante	válvula de flotación
valvola a galleggiante a alta pressione	válvula de flotador de alta presión
valvola a galleggiante a bassa pressione	válvula de flotador de baja presión
valvola a manicotto	válvula de pinza
valvola a pinza	válvula de presión
valvola a pinza	válvula de pinza
valvola a sollevamento	válvula de desplazamiento rectilíneo
valvola a tulipano	válvula de asiento cónico
valvola d'arresto a comando magnetico	válvula de interrupción magnética
valvola di espansione termostatica a bulbo incorporato	manorreductor termostático de bulbo incorporado
valvola di ricircolo a comando manuale	válvula de mando manual
vapore a bassa pressione	vapor a baja presión
vasca a camicia di acqua ghiacciata	depósito de cámara de agua helada
vasca a pioggia d'acqua ghiacciata	depósito de paredes rociadas con agua helada
vetro a trasmissione variabile della luce	vidrio con propiedades variables de transmisión de luz
virata a gravità	viraje por gravedad
viscosimetro a capillare	viscosímetro capilar
viscosimetro a efflusso	viscosímetro de fluxión
viscosità a caldo	viscosidad en caliente
viscosità a caldo	viscosidad caliente
viscosità a freddo	viscosidad fría
viscosità a freddo	viscosidad en frío
volo a motore spento	vuelo libre
vuoto a bolla d'aria	burbuja

Showing first 500 phrases

Get short URL