DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Finances containing aiuti | all forms | exact matches only
ItalianSpanish
aiuti a carattere socialeayuda de carácter social
aiuti concessi dagli Statiayudas otorgadas por los Estados
aiuti esterni finanziati sul bilancio delle Comunitàayuda exterior financiada con cargo al presupuesto de las Comunidades
aiuto a fondo perdutosubvención
aiuto agli agricoltori in difficoltàayuda a los agricultores en dificultad
aiuto ai profughiAyuda a los refugiados
aiuto al consumoayuda al consumo
aiuto al funzionamentoayuda de funcionamiento
aiuto al redditocomplemento de medios económicos
aiuto al redditoayuda a la renta
aiuto al riadattamentoayuda de readaptación
aiuto al riadattamentoayuda a la readaptación
aiuto al riportoayuda de aplazamiento
aiuto al riportoayuda al aplazamiento
aiuto al salvataggioayuda de salvamento
aiuto alla consulenza a favore delle impreseayuda para asesoramiento a las empresas
aiuto alla creazione di attività indipendentiayuda a la creación de actividades independientes
aiuto alla preadesioneayuda preadhesión
aiuto alla preadesioneayuda a la preadhesión
aiuto alla produzionesubsidio al productor
aiuto alla produzionesubsidio a la producción
aiuto alla produzione cinematograficaayuda a la producción de películas
aiuto alla produzione connesso al contrattoayuda a la producción ligada a los contratos
aiuto alla raffinazioneayuda al refinado
aiuto all'avvioayuda a la puesta en marcha
aiuto alle iniziativeayuda para iniciativas
aiuto all'ettaroayuda por hectaria
aiuto all'insediamento e all'occupazioneayuda para la instalación e incorporación al trabajo
aiuto che può beneficiare dell'approvazione accelerataayuda que puede ser objeto de un procedimiento acelerado de aprobación
aiuto complementareayuda complementaria
aiuto completamente vincolatoayuda completamente vinculada
aiuto concesso in forma di anticipoayuda concedida en forma de anticipos reembolsables
aiuto dello Statoayuda pública
aiuto dello Statoayuda estatal
aiuto destinato a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeoayuda para fomentar la realización de un proyecto importante de interés común europeo
aiuto di adattamentoayuda de adaptación
aiuto di emergenzaayuda de salvamento
aiuto di emergenzaayuda de rescate
aiuto di funzionamentoayuda de funcionamiento
aiuto di funzionamentoayuda de explotación
aiuto di riadeguamentoayuda de readaptación
aiuto di riadeguamentoayuda a la readaptación
aiuto di ristrutturazioneayuda de readaptación
aiuto di ristrutturazioneayuda a la readaptación
aiuto di salvataggioayuda de salvamento
aiuto di salvataggioayuda de rescate
aiuto di Statoayuda de Estado
aiuto di Stato in favore dello sviluppo economicoayuda estatal en favor del desarrollo económico
aiuto di Stato orizzontaleayuda de Estado Horizontal
aiuto di tesoreriaayuda de liquidez
aiuto d'urgenzaAyuda de emergencia
aiuto finanziarioasistencia financiera
aiuto finanziarioayuda crediticia
aiuto fiscaleayuda fiscal
aiuto forfettarioayuda a tanto alzado
aiuto non notificatoayuda no notificada
aiuto non rimborsabileayuda no reembolsable
aiuto non rimborsabilesubvención
aiuto operativoayuda de funcionamiento
aiuto operativoayuda de explotación
aiuto per ettaroayuda por hectaria
aiuto per il salvataggioayuda de salvamento
aiuto per la copertura di oneri eccezionaliayuda para cubrir cargas excepcionales
aiuto per la riduzione di attivitàayuda a la reducción de actividad
aiuto per la ristrutturazioneayuda de reestructuración
aiuto per l'ammodernamento di navi da pesca in esercizioayuda para la modernización de buques en activo
aiuto preadesioneayuda preadhesión
aiuto preadesioneayuda a la preadhesión
aiuto relativo al ripianamento dei debitiayuda relacionada con la cancelación de las deudas
aiuto softayuda "blanda"
aiuto specifico ai sensi delle azioni "mondo rurale"ayuda especial en virtud de las medidas "mundo rural"
aiuto stataleayuda pública
aiuto stataleayuda estatal
aiuto unitario alla produzioneayuda unitaria a la producción
beneficiari di aiuti comunitaribeneficiarios de ayudas comunitarias
beneficiario di aiuti comunitaribeneficiarios de ayudas comunitarias
cofinanziamento di un regime di aiuti nazionalecofinanciación de un régimen de ayuda nacional
comitato consultivo in materia di aiuti di StatoComité consultivo de ayudas de Estado
comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabileComité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables
comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabileComité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable
Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabileComité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables
Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabileComité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable
comitato di gestione per gli aiuti al reddito agricoloComité de gestión de ayudas a la renta agraria
Comitato per l'aiuto alla ristrutturazione economica della Polonia e dell'UngheriaComité de ayuda a la reestructuración económica de Polonia y Hungría
comitato per l'aiuto alla ristrutturazione in alcuni paesi dell'Europa centrale e orientaleComité de ayuda a la reestructuración de determinados países de la Europa central y oriental
comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e per la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'AsiaComité de ayuda financiera y técnica y ayuda a la cooperación económica con los países en via de desarrollo en América Latina y Asia
convenzione sull'aiuto alimentareConvenio sobre la ayuda alimentaria
convenzione sull'aiuto alimentareConvenio de Ayuda Alimentaria
credito di aiuto vincolatocrédito de ayuda vinculada
decisione relativa all'aiutodecisión de concesión de ayuda
destinatario degli aiuti esternidestinatario de la ayuda exterior
Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambienteDirectrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente
disciplina degli aiuti per la difesa dell'ambientedirectriz de ayudas ambientales
domanda di anticipo dell'aiutopetición de anticipo de la ayuda
finanziamento degli aiuti esternifinanciación de la ayuda exterior
finanziamento dell'aiuto alimentarefinanciación de la ayuda alimentaria
fondi per l'aiuto umanitariopresupuesto de ayuda humanitaria
Fondo di contropartita collegato all'aiuto alimentareFondo de contrapartida de la ayuda alimentaria
gli aiuti alla costruzione navale sono progressivamente ridottilas ayudas a la construcción naval serán reducidas progresivamente
gli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati da eventi eccezionalilas ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por acontecimientos de carácter excepcional
importo dell'aiuto fissato mediante garaimporte de la ayuda establecido mediante licitación
intensità autorizzata degli aiutiintensidad autorizada de las ayudas
intensità degli aiutiintensidad de la ayuda
livello ammissibile degli aiutinivel permitido de las ayudas
livello di contributo sul regime di aiutogrado de utilización de un plan de indemnizaciones
misure per uniformare le tasse e gli aiutimedidas para uniformar los gravámenes y las ayudas
organismo di controllo degli aiuti al settore oleicoloorganismo de control de las ayudas al aceite de oliva
piano di aiutoprograma de ayuda
presunzione d'aiutopresunción de ayuda
progetti finanziati con aiuti non rimborsabiliproyectos financiados con ayudas no reembolsables
programma di aiuti all'ediliziaprograma de ayuda a la construccion
programma di aiuto d'urgenza e di ricostruzioneprograma de ayuda de urgencia y de reconstrucción
quadro di valutazione degli aiuti di Statomarcador de ayudas estatales
regime di aiuti a favore delle microimpreserégimen de ayudas para microempreses
regime di aiuti a favore di piccoli investimenti a Setúbalrégimen de ayudas a la pequeña inversión en Setúbal
regime di aiuti ai piccoli investimenti nella zona di frontierarégimen de ayudas a las pequeñas inversiones en la zona fronteriza
regime di aiuti al ritiro dei seminativirégimen de ayudas para la retirada de tierras de la producción
regime di aiuti all'ammodernamento del commerciorégimen de ayudas para la modernización del comercio
regime di aiuti concernente il ritiro dei seminativirégimen de ayudas para la retirada de tierras de la producción
regime di aiuti diretti al redditorégimen de ayudas directas a la renta
regime di aiuti nazionalerégimen nacional de ayudas
regime di aiuti regionalirégimen de ayudas regionales
regime di aiuto potenziatorégimen de ayuda suplementaria
restituzione connessa con l'aiuto alimentarerestitución vinculada a la ayuda alimentaria
restituzione legata all'aiuto alimentarerestitución vinculada a la ayuda alimentaria
riserva per aiuti urgentireserva para ayudas de urgencia
riserva per aiuti urgentireserva para ayudas de emergencia
riserva per gli aiuti d'urgenzareserva para ayudas de urgencia
riserva per gli aiuti d'urgenzareserva para ayudas de emergencia
riserva per gli aiuti d'urgenza a favore di paesi terzireserva para ayudas de emergencia en favor de terceros países
sistema degli aiuti globalisistema de las donaciones globales
valore contrattuale al netto dell'aiutovalor contractual antes de la ayuda