| Subject | Italian | Spanish |
| transp. | accordo d'agenzia cargo | contrato de agencia de carga |
| fin. | accordo di agenzia | acuerdo de agencia |
| gen. | Accordo fra il governo degli Stati Uniti d'America, i governi degli Stati membri dell'Agenzia spaziale europea, il governo del Giappone ed il governo del Canada per la cooperazione relativa alla progettazione dettagliata, allo sviluppo, all'esercizio ed all'utilizzazione della stazione spaziale civile abitata in permanenza | Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América, los Gobiernos de los Estados miembros de la Agencia Espacial Europea, el Gobierno del Japón y el Gobierno del Canadá relativo a la cooperación en el diseño detallado, el desarrollo, la explotación y la utilización de la Estación Espacial Civil permanentemente tripulada |
| astronaut. | Accordo quadro tra la Comunità europea e l'Agenzia spaziale europea | Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Agencia Espacial Europea |
| fin., industr. | accordo standard di agenzia | modelo de contrato de agencia |
| UN | Accordo sui privilegi e le immunità dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica | Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| fin. | accordo tecnico di agenzia | acuerdo de delegación técnica |
| gen. | Accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Acuerdo entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| gen. | Accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Acuerdo de salvaguardias Euratom/Reino Unido/OIEA |
| astronaut., econ. | Accordo tra la Comunità europea, l'Agenzia spaziale europea e l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite GNSS | Acuerdo entre la Comunidad Europea, la Agencia Espacial Europea y la Organización Europea para la seguridad de la navegación aérea relativo a una contribución Europea al desarrollo de un sistema mundial de navegación por satélite GNSS |
| transp. | agenzia all'estero | representación en el extranjero |
| econ. | agenzia all'estero | agencia en el extranjero |
| energ.ind. | agenzia belga per la distribuzione di elettricità | empresa belga de servicios eléctricos |
| gen. | Agenzia canadese per lo sviluppo internazionale | Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional |
| transp. | agenzia cargo | agencia de carga |
| law | agenzia centrale di informazione sui prigionieri di guerra | agencia central de información sobre prisioneros de guerra |
| commun. | agenzia che opera privatamente | empresa privada de explotación |
| lab.law. | agenzia che ricerca lavoratori per conto del datore di lavoro | agencia de colocaciones |
| gen. | agenzia comunitaria | agencia comunitaria |
| obs., fish.farm., polit. | Agenzia comunitaria di controllo della pesca | Agencia Comunitaria de Control de la Pesca |
| obs., fish.farm., polit. | Agenzia comunitaria di controllo della pesca | Agencia Europea de Control de la Pesca |
| org.name. | Agenzia Danese per lo Sviluppo Internazionale | Organismo Danés de Desarrollo Internacional |
| pharma. | agenzia decentralizzata | agencia descentralizada |
| pharma. | agenzia decentrata | agencia descentralizada |
| econ. | Agenzia degli Stati Uniti per lo sviluppo internazionale | Organismo de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional |
| econ. | Agenzia degli Stati Uniti per lo sviluppo internazionale | Agencia para el Desarrollo Internacional |
| commun. | Agenzia del GNSS europeo | Autoridad de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite Europeo |
| econ. | Agenzia del GNSS europeo | Agencia del GNSS Europeo |
| fin., social.sc. | agenzia delle contribuzioni | Oficina de cotizaciones |
| UN | Agenzia delle Nazioni Unite di soccorso e lavori per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente | Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente |
| UN | Agenzia delle Nazioni Unite per la ricostruzione della Corea | Organismo de las Naciones Unidas para la Reconstrucción de Corea |
| social.sc. | agenzia delle prestazioni | Oficina de prestaciones |
| immigr. | Agenzia dell’Unione Europea per i Diritti Fondamentali | Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea |
| econ. | Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali | Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea |
| econ. | Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione e la formazione delle autorità di contrasto | Agencia de la Unión Europea para la cooperación y la formación en funciones coercitivas |
| IT | Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione | Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea |
| IT | Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione | Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información |
| agric. | agenzia di approvvigionamento | Agencia de abastecimiento |
| energ.ind., nucl.phys. | Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom | Agencia de Abastecimiento de Euratom |
| lab.law. | agenzia di assunzione temporanea | agencia de contratación temporal |
| lab.law. | agenzia di assunzione temporanea | agencia de contratación laboral |
| nat.sc. | Agenzia di Berlino per la tecnologia | Agencia de tecnología de Berlín |
| transp. | agenzia di città | depósito de bultos |
| transp. | agenzia di città | oficina de viajes |
| transp. | agenzia di città | despacho central |
| transp. | agenzia di città | agencia central |
| fin. | agenzia di codifica nazionale | Agencia Nacional de Codificación de Valores |
| agric. | agenzia di controllo | organismo de control |
| agric. | agenzia di controllo | agencia de control |
| org.name. | Agenzia di cooperazione culturale e tecnica | Agencia de Cooperación Cultural y Técnica |
| interntl.trade. | Agenzia di cooperazione e di informazione per il commercio internazionale | Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional |
| IT, dat.proc. | agenzia di destinazione | organismo sumidero |
| IT, dat.proc. | agenzia di destinazione | agencia sumidero |
| commun., IT | agenzia di esecuzione | organismo de ejecución |
| commun., IT | agenzia di esecuzione | agencia de ejecución |
| fin. | agenzia di gestione e di coordinamento giapponese | Agencia de gestión y de coordinación japonesa |
| gen. | Agenzia di informazione della difesa | Agencia de Inteligencia Militar |
| IT, dat.proc. | agenzia di iniziazione | organismo iniciador |
| IT, dat.proc. | agenzia di iniziazione | agencia iniciadora |
| gen. | Agenzia di Investigazione e Protezione | Agencia Nacional de Investigación y Protección |
| lab.law. | agenzia di lavoro ad interim | agencia de alquiler de trabajo |
| lab.law. | agenzia di lavoro ad interim | empresa de trabajo temporal |
| lab.law. | agenzia di lavoro temporaneo | agencia de alquiler de trabajo |
| lab.law. | agenzia di lavoro temporaneo | empresa de trabajo temporal |
| econ. | agenzia di lavoro temporaneo | agencia de empleo temporal |
| transp., avia. | agenzia di manutenzione | agente de Handling |
| commun., IT | agenzia di mediazione dei diritti televisivi | corredor de derechos |
| commun., IT | agenzia di mediazione dei diritti televisivi | agencia de derechos de retransmisión |
| commun., IT | agenzia di mediazione dei diritti televisivi | agencia de gestión de derechos televisivos |
| transp. | agenzia di noleggio | despacho de fletamento |
| gen. | agenzia di prostituzione minorile | agencia de prostitución de menores |
| fin. | agenzia di rating del credito | agencia de calificación crediticia |
| commun. | agenzia di recapito a mano | empresa de entrega en mano |
| commun. | agenzia di recapito urbano | mensajería urbana |
| fin. | agenzia di recupero dei crediti | agencia de oficina de cobros |
| comp., MS | agenzia di servizi | servicio de impresión |
| IT | agenzia di servizio | sociedad de servicio y consulta informática |
| social.sc., empl. | agenzia di somministrazione di lavoro a termine | empresa de trabajo temporal |
| gen. | agenzia di sorveglianza notturna | agencias de vigilancia nocturna |
| commun. | agenzia di stampa | agencia de noticias |
| econ. | agenzia di stampa | agencia de prensa |
| commun. | Agenzia di stampa olandeses | Agencia de Prensa Holandesa |
| stat. | agenzia di statistica sul lavoro | Subdirección General de Estadísticas Sociales y Laborales |
| stat. | agenzia di statistica sul lavoro | Negociado de Estadísticas de Empleo |
| fin. | Agenzia di supervisione finanziaria | Agencia de Supervisión financiera |
| econ. | agenzia di vendita | agencia de ventas |
| fin., hobby | Agenzia di viaggi ungherese | Agencia de Viajes Húngara |
| hobby, transp. | agenzia di viaggio | agencia de viajes |
| commun. | agenzia d'informazione francese | Agencia Francia-Prensa |
| fin. | agenzia doganale | agencia de aduanas |
| IT, dat.proc. | agenzia d'origine | organismo fuente |
| IT, dat.proc. | agenzia d'origine | agencia fuente |
| econ. | agenzia esecutiva | agencia ejecutiva |
| R&D. | Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca | Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación |
| econ. | agenzia esecutiva del progetto | organismo de ejecución del proyecto |
| econ. | agenzia esecutiva del progetto | agencia de ejecución del proyecto |
| econ., health. | Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare | Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo |
| econ., health. | Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública |
| econ., health. | Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare | Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación |
| econ., health. | Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare | Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación |
| obs., econ., busin. | Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione | Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente |
| obs., econ., busin. | Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione | Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación |
| obs., transp. | Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto | Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes |
| obs., transp. | Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto | Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte |
| R&D. | Agenzia esecutiva per la ricerca | Agencia Ejecutiva de Investigación |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación |
| econ., busin. | Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese | Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente |
| econ., busin. | Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese | Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación |
| obs., econ., busin. | Agenzia esecutiva per l'energia intelligente | Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente |
| obs., econ., busin. | Agenzia esecutiva per l'energia intelligente | Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación |
| transp. | Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti | Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes |
| transp. | Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti | Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte |
| cultur., ed. | Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura | Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural |
| fin. | agenzia esterna di valutazione del merito di credito | agencia de calificación externa |
| polit. | Agenzia europea degli armamenti | Organismo Europeo de Armamento |
| law | Agenzia europea degli armamenti | Agencia Europea de Armamento |
| gen. | Agenzia Europea della Produttivita | Agencia Europea de Productividad |
| gen. | Agenzia europea della produttività | Agencia Europea de Productividad |
| econ. | Agenzia europea dell'ambiente | Agencia Europea de Medio Ambiente |
| nat.sc., social.sc. | agenzia europea delle tecnologie della lingua | Agencia Europea de Tecnologías Lingüísticas |
| fish.farm., polit. | Agenzia europea di controllo della pesca | Agencia Comunitaria de Control de la Pesca |
| econ. | Agenzia europea di controllo della pesca | Agencia Europea de Control de la Pesca |
| gen. | agenzia europea di controllo e informazione sull'assetto territoriale | agencia europea de observación e información sobre la ordenación territorial |
| gen. | Agenzia europea di cooperazione | Agencia Europea de Cooperación |
| health., nat.res. | Agenzia europea di ispezione veterinaria e fitosanitaria | Agencia Europea de Inspección Veterinaria y Fitosanitaria |
| industr., polit. | Agenzia europea di produttività | Agencia Europea de Productividad |
| fin. | agenzia europea di rating | Aencia Europea de Calificación Crediticia |
| gen. | agenzia europea di regolazione | agencia reguladora europea |
| gen. | Agenzia europea di ricerca e di sviluppo | Agencia Europea de la Investigación y el Desarrollo |
| econ. | agenzia europea di sviluppo | Agencia Europea de Desarrollo |
| obs., pharma. | Agenzia europea di valutazione dei medicinali | Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos |
| obs., pharma. | Agenzia europea di valutazione dei medicinali | Agencia Europea de Medicamentos |
| commer. | agenzia europea d'informazione dei consumatori | Agencia europea de información de los consumidores |
| gen. | Agenzia europea per gli armamenti | Agencia Europea de Armamentos |
| gen. | Agenzia europea per gli armamenti | Agencia Europea de Armamento |
| pharma. | Agenzia europea per i medicinali | Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos |
| econ. | Agenzia europea per i medicinali | Agencia Europea de Medicamentos |
| industr., R&D. | Agenzia europea per il coordinamento della ricerca | Agencia Europea para la Coordinación de la Investigación |
| industr., R&D. | Agenzia europea per il coordinamento della ricerca | Agencia Europea de Coordinación de la Investigación |
| econ. | Agenzia europea per la cooperazione | Agencia Europea de Cooperación |
| econ. | Agenzia europea per la difesa | Agencia Europea de Defensa |
| gen. | Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea | Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea |
| immigr. | Agenzia Europea per la Gestione della Cooperazione Operativa delle Froniere Esterne dei Paesi membri dell’Unione Europea | Agencia europea par la gestiOn de las fronteras exteriores |
| obs., immigr., IT | agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia | Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia |
| immigr., IT | Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia | Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia |
| econ. | Agenzia europea per la ricostruzione | Agencia Europea de Reconstrucción |
| econ. | Agenzia europea per la sicurezza aerea | Agencia Europea de Seguridad Aérea |
| econ. | Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione | Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información |
| obs., IT | Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione | Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea |
| econ. | Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| econ. | Agenzia europea per la sicurezza marittima | Agencia Europea de Seguridad Marítima |
| agric. | agenzia europea per l'alimentazione | agencia alimentaria europea |
| environ. | Agenzia Europea per l'Ambiente | Agencia Europea de Medio Ambiente |
| agric., health., anim.husb. | Agenzia europea per le ispezioni veterinarie e fitosanitarie | Agencia Europea de Inspección Veterinaria y Fitosanitaria |
| econ. | Agenzia europea per le sostanze chimiche | Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos |
| chem. | Agenzia europea per le sostanze chimiche | Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas |
| obs., nucl.phys. | Agenzia europea per l'energia nucleare | Agencia de la Energía Nuclear |
| obs., nucl.phys. | Agenzia europea per l'energia nucleare | Agencia Europea para la Energía Nuclear |
| energ.ind., el., polit. | Agenzia europea per l´energia nucleare | Agencia Europea para la Energía Nuclear |
| ed. | Agenzia europea per lo sviluppo dell'istruzione per studenti disabili | Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales |
| environ. | agenzia federale per l'ambiente | Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables |
| h.rghts.act., social.sc. | agenzia federale responsabile della protezione degli indios | Fundación Nacional del Indio |
| h.rghts.act., social.sc. | agenzia federale responsabile della protezione degli indios | Fundación Nacional Indígena |
| econ. | Agenzia ferroviaria europea | Agencia Ferroviaria Europea |
| gen. | Agenzia Finlandese per la Promozione della Tecnologia e dell'Innovazione | Agencia finlandesa para la financiación de la innovación y la tecnología |
| health. | Agenzia francese per la lotta all'Aids | Agencia Francesa de Lucha contra el Sida |
| health. | Agenzia francese per la sicurezza sanitaria dei prodotti per la salute | Agencia Francesa de Seguridad Sanitaria de los Productos de la Salud |
| commun. | agenzia giornalistica | agencia informativa |
| commun. | Agenzia governativa di informazioni e propaganda | Servicio de Información de los Estados Unidos |
| fin. | Agenzia governativa per la pianificazione economica | Oficina de Planificación Económica |
| fin. | Agenzia governativa per la pianificazione economica | Agencia de Planificación Económica |
| med. | Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro | Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer |
| energ.ind., polit. | Agenzia internazionale per le energie rinnovabili | Agencia Internacional de Energías Renovables |
| econ. | Agenzia internazionale per l'energia | Agencia Internacional de Energía |
| econ. | Agenzia internazionale per l'energia atomica | Organismo Internacional de Energía Atómica |
| obs. | Agenzia IT | Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia |
| transp. | agenzia marittima | agencia naviera |
| transp. | agenzia marittima | agencia marítima |
| social.sc. | agenzia matrimoniale | agencia matrimonial |
| health. | Agenzia mondiale antidoping | Agencia Mundial Antidopaje |
| hobby, health. | Agenzia mondiale per l'antidoping | Agencia Mundial Antidopaje |
| fin., UN | Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti | Agencia Multilateral de Garantía de Inversiones |
| econ. | Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti | Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones |
| gen. | Agenzia NATO manutenzione e approvvigionamento | Agencia de Mantenimiento y Abastecimiento de la OTAN |
| gen. | agenzia nazionale di intelligence geospaziale | Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial |
| nucl.phys. | Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi | Organismo Nacional de Residuos Radiactivos y Materiales Fisionables Enriquecidos |
| health., nat.sc. | Agenzia nazionale per la ricerca sull'Aids | Agencia Nacional de Investigación sobre el Sida |
| econ. | Agenzia nazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | Agencia Nacional para la Reconstrucción y el Desarrollo |
| gen. | Agenzia nazionale per la sicurezza | Agencia de Seguridad Nacional |
| nat.sc., industr. | Agenzia nazionale per la valorizzazione della ricerca | Agencia nacional de formento de la investigación |
| immigr. | Agenzia Nazionale per l'Accoglienza degli Stranieri e dei Migranti | Oficina Francesa de la Inmigración y la Integración |
| social.sc., ed. | agenzia nazionale per l'amministrazione delle borse | agencia nacional de concesión de becas ERASMUS |
| social.sc., ed. | agenzia nazionale per l'assegnazione delle borse | agencia nacional de concesión de becas ERASMUS |
| lab.law. | Agenzia nazionale per l'occupazione | Agencia Nacional de Empleo |
| commun. | Agenzia nazionale stampa associata | Agencia Nacional de Prensa Asociada |
| el. | Agenzia nucleare argentino-brasiliana | Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares |
| commun. | agenzia panafricana di informazioni | Organismo Panafricano de Información |
| health., food.ind., tech. | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti | Administración para Alimentos y Medicamentos |
| health., food.ind., tech. | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti | Food and Drug Administration |
| health., food.ind., tech. | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti | Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos |
| health., food.ind., tech. | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti | Oficina de Control de Medicamentos |
| health., food.ind., tech. | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti | FDA |
| health., food.ind., tech. | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti | Administración de alimentos y fármacos |
| gen. | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti | Administración de Drogas y Alimentos |
| environ. | agenzia per i bacini fluviali | comisario jefe de aguas de la Cuenca Hidrográfica |
| obs., law | Agenzia per i diritti dell'uomo | Agencia de Derechos Humanos de la UE |
| obs., law | Agenzia per i diritti dell'uomo | Agencia de Derechos Humanos |
| commun., IT | agenzia per i diritti di trasmissione | corredor de derechos |
| commun., IT | agenzia per i diritti di trasmissione | agencia de gestión de derechos televisivos |
| commun., IT | agenzia per i diritti di trasmissione | agencia de derechos de retransmisión |
| med. | agenzia per i prelievi di organi | institución que se ocupe de la extirpación de órganos |
| commun., IT | Agenzia per i progetti di ricerca avanzata | Agencia para la Investigación y Preparación de Proyectos |
| gen. | Agenzia per i progetti di ricerca avanzata della difesa | Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada para la Defensa |
| gen. | Agenzia per il controllo degli armamenti | Agencia para el Control de Armamentos |
| gen. | Agenzia per il controllo degli armamenti e per il disarmo | Agencia para el Control de Armamentos y Desarme |
| insur. | Agenzia per il credito all'eportazione | organismo de crédito a la exportación |
| econ. | Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia | Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía |
| lab.law. | Agenzia per la formazione | organismo de formación |
| transp. | agenzia per la prenotatione dei noli | despacho de fletamento |
| nat.sc. | Agenzia per la promozione della ricerca europea | Agencia para la promoción de la investigación europea |
| environ. | Agenzia per la protezione dell'ambiente | Agencia para la Protección del Medio Ambiente |
| environ. | Agenzia per la protezione dell'ambiente | Agencia de Protección Medioambiental |
| environ. | agenzia per la protezione dell'ambiente | agencia de protección del medio ambiente |
| environ. | Agenzia per la protezione dell'ambiente degli Stati Uniti | Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos |
| fin. | Agenzia per la ricostruzione del Kosovo | Agencia Europea de Reconstrucción para Kosovo |
| nat.sc. | Agenzia per la scienza e la tecnologia | Agencia de Ciencia y Tecnología |
| fin. | agenzia per la valutazione dei crediti | agencia de calificación crediticia |
| energ.ind. | agenzia per l'acquisto di elettricità non fossile | central de compra de carburantes no fósiles |
| environ. | Agenzia per l'ambiente | Agencia del Medio Ambiente |
| environ. | agenzia per l'ambiente delle Asturie | Agencia de Medio Ambiente de Asturias |
| anim.husb. | agenzia per l'approvvigionamento di foraggio | organismo encargado del suministro de piensos |
| nucl.phys. | Agenzia per l'energia nucleare | Agencia de la Energía Nuclear |
| nucl.phys. | Agenzia per l'energia nucleare | Agencia Europea para la Energía Nuclear |
| econ. | Agenzia per l'energia nucleare | Agencia para la Energía Nuclear |
| mater.sc. | agenzia per l'innovazione | agencia especializada en transferencia de innovación |
| econ., fin. | Agenzia per lo sviluppo delle PMI | Agencia para el desarrollo de las Pyme |
| org.name. | Agenzia per lo sviluppo internazionale | Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional |
| gen. | Agenzia per lo sviluppo internazionale | Agencia para el Desarrollo Internacional |
| org.name. | Agenzia per lo Sviluppo Internazionale degli Stati Uniti | Agencia para el Desarrollo Internacional |
| org.name. | Agenzia per lo Sviluppo Internazionale degli Stati Uniti | Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional |
| commun. | agenzia postale | agencia postal |
| lab.law. | agenzia privata di collocamento | oficina de empleo privada |
| mater.sc. | agenzia pubblica di innovazione | organismo público de innovación |
| fin., commun. | agenzia pubblicitaria | agencia de publicidad y promoción |
| econ. | agenzia regionale | agencia regional |
| energ.ind. | agenzia regionale dell'energia | agencia regional de energía |
| lab.law. | agenzia regionale dell'impiego | agencia regional de empleo |
| environ. | Agenzia regionale per la prevenzione e la protezione dell'ambiente del Veneto | Agencia regional para el medio ambiente |
| IT, dat.proc. | agenzia sorgente | organismo fuente |
| IT, dat.proc. | agenzia sorgente | agencia fuente |
| commun., transp. | agenzia spaziale | institución especializada en la explotación espacial |
| econ. | Agenzia spaziale europea | Agencia Espacial Europea |
| nat.sc. | Agenzia spaziale italiana | Agencia Espacial Italiana |
| nat.sc. | Agenzia spaziale russa | Agencia Espacial Rusa |
| UN | agenzia specializzata | organismo especializado |
| econ. | agenzia specializzata dell'ONU | organismo especializado de las Naciones Unidas |
| gen. | Agenzia statunitense per lo sviluppo internazionale | Agencia para el Desarrollo Internacional |
| tech. | Agenzia tedesca per la cooperazione tecnica | Sociedad Alemana de Cooperación Técnica |
| commun., polit. | Agenzia telegrafica dell'Unione sovietica | Agencia Telegráfica de la Unión Sociética |
| econ. | agenzia turistica | agencia de viajes |
| obs., law | agenzia UE dei diritti umani | Agencia de Derechos Humanos de la UE |
| obs., law | agenzia UE dei diritti umani | Agencia de Derechos Humanos |
| UN | agenzia umanitaria delle Nazioni Unite | organización humanitaria |
| UN | agenzia umanitaria dell'ONU | organización humanitaria |
| med. | agenzia veterinaria | agencia veterinaria |
| transp. | agenzia viaggi privata | oficina de viajes privada |
| transp. | agenzia viaggi privata | agencia de viajes privada |
| gen. | agenzie d' informazioni notizie | agencias de prensa |
| gen. | agenzie d' informazioni notizie | agencias de información noticias |
| patents. | agenzie di cambio | oficinas de cambio de divisas |
| gen. | agenzie di credito | crédito |
| gen. | agenzie di credito | agencias de crédito |
| gen. | agenzie di detective | agencias de detectives |
| gen. | agenzie di importazione e di esportazione | agencias de importación-exportación |
| gen. | agenzie di importazione-esportazione | agencias de importación-exportación |
| gen. | agenzie di informazioni notizie | agencias de información noticias |
| gen. | agenzie di informazioni notizie | agencias de prensa |
| gen. | agenzie di informazioni commerciali | agencias de información comercial |
| gen. | agenzie di informazioni commerciali | agencias de informaciones comerciales |
| gen. | agenzie di locazione proprietà immobiliari | agencias de alquiler propiedades inmobiliarias |
| gen. | agenzie di modelle per artisti | agencias de modelos para artistas |
| gen. | agenzie di pubblicità | agencias de publicidad |
| gen. | agenzie di recupero di crediti | agencias para el cobro de deudas |
| gen. | agenzie di recupero di crediti | agencias de cobro de deudas |
| gen. | agenzie di sorveglianza notturna | agencias de vigilancia nocturna |
| gen. | agenzie di stampa | agencias de prensa |
| gen. | agenzie di stampa | agencias de información noticias |
| patents. | agenzie di stampa e d'informazione | agencias de prensa y de información |
| gen. | agenzie di turismo esclusa la prenotazione di alberghi e di pensioni | agencias de turismo con excepción de la reserva de hoteles y de pensiones |
| patents. | agenzie di viaggi | agencias de viajes |
| patents. | agenzie d'informazioni | agencias de noticias (notizie) |
| gen. | agenzie d'informazioni commerciali | agencias de información comercial |
| gen. | agenzie d'informazioni commerciali | agencias de informaciones comerciales |
| gen. | agenzie doganali | agencias de aduanas |
| patents. | agenzie immobiliari | agencia de bienes inmuebles |
| patents. | agenzie immobiliari | mediación de inmuebles |
| gen. | agenzie immobiliari | agencias inmobiliarias |
| patents. | agenzie immobiliari e ipotecarie | mediación de inmuebles e hipotecas |
| patents. | agenzie immobiliari, valutazione, gestione e mediazione relative a beni immobiliari | agencia, valoración, administración y corretaje de bienes inmuebles |
| gen. | agenzie in dogana | agencias de aduanas |
| gen. | agenzie investigative | agencias de detectives |
| patents. | agenzie ipotecarie | mediación de hipotecas |
| gen. | agenzie matrimoniali | agencias matrimoniales |
| gen. | agenzie per alloggi hotels, pensioni | agencias de alquiler alojamiento hoteles, pensiones |
| patents. | agenzie per alloggi | agencias de alojamiento |
| gen. | agenzie per alloggi alberghi, pensioni | agencias de alojamiento alquiler hoteles, pensiones |
| gen. | agenzie per l'importazione e l'esportazione | agencias de importación-exportación |
| org.name. | Appello globale inter-agenzie | llamamiento interinstitucional unificado |
| law | assicuratore che,pur non avendo un domicilio all'interno della Comunità,vi possieda una succursale o un'agenzia | asegurador que, no teniendo domicilio en la Comunidad, posee en ella una sucursal o una agencia |
| econ., polit., loc.name. | associazione europea di agenzie di sviluppo regionale | Asociación europea de agencias de desarrollo regional |
| econ. | Associazione internazionale di agenzie per lo sviluppo locale | asociación internacional de agencias de desarrollo local |
| commun., IT | attività in un'agenzia | actividad de un organismo |
| commun., IT | attività in un'agenzia | actividad de un agencia |
| transp. | biglietti a tagliando di agenzia | cupón de agencia |
| gen. | capi delle agenzie | responsable de los organismos nacionales |
| fin., IT | codice di agenzia | código de la agencia |
| el. | comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom |
| nucl.phys. | Comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de la Euratom |
| nucl.phys. | Comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom |
| fin. | Comitato consultivo in materia di contratti d'agenzia | Comité consultivo de contratos de agencia |
| gen. | Comitato delle agenzie esecutive | Comité de agencias ejecutivas |
| polit. | comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa | Junta Directiva de la Agencia Europea de Defensa |
| environ., UN | Comitato inter-agenzie dell'ONU sullo Sviluppo sostenibile | Comisión Interorganismos sobre el Desarrollo Sostenible |
| transp., avia. | Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea | Comité para la ejecución del reglamento sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea |
| gen. | Comitato scientifico dell'Agenzia europea dell'ambiente | Comité Científico de la Agencia Europea de Medio Ambiente |
| transp. | commissario per le agenzie | comisario de agencias |
| gen. | commissione dei ricorsi dell'Agenzia europea per la difesa | Comisión de Recursos de la Agencia Europea de Defensa |
| gen. | commissione dei ricorsi dell'Agenzia europea per la difesa | Comisión de Recursos |
| fin. | commissione di agenzia | comisión de agencia |
| fin. | commissione di agenzia | comisión de intermediación |
| transp., avia. | commissione di ricorso dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea | sala de recursos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea |
| transp., avia. | commissione di ricorso dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea | sala de recursos |
| environ., chem. | commissione di ricorso dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche | Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas |
| environ., chem. | commissione di ricorso dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche | Sala de Recurso |
| transp. | conferenza sulle agenzie cargo | Conferencia de agencias de carga |
| transp. | Conferenza sulle agenzie cargo | Conferencia de agencias de carga |
| hobby, transp. | conferenza sulle agenzie passeggeri | Conferencia de Agencias de Pasajeros |
| nucl.phys., UN | Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica | Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| nucl.phys., UN | Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica | Junta de Gobernadores |
| obs., health., lab.law. | consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| obs., health., lab.law. | consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| health., lab.law. | consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| health., lab.law. | consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| gen. | consiglio di fondazione dell'Agenzia mondiale antidoping | Consejo Fundacional de la Agencia Mundial Antidopaje |
| gen. | consiglio di fondazione dell'Agenzia mondiale antidoping | Consejo Fundacional de la AMA |
| energ.ind. | Consiglio direttivo dell'Agenzia internazionale per l'energia | Junta de Gobierno de la Agencia Internacional de la Energía |
| energ.ind. | Consiglio direttivo dell'Agenzia internazionale per l'energia | Junta de Gobierno de la AIE |
| gen. | conto dell'agenzia | cuenta de organismo de ejecución |
| fin. | contratto di agenzia | contrato de agencia |
| market. | contratto di agenzia | contrato de agencia comercial |
| commer. | contratto di agenzia | contrato de representación |
| law | controversia concernente l'esercizio di una succursale,agenzia o di qualsiasi altra filiale | litigios relativos a la explotación de sucursales, agencias o cualesquiera otros establecimientos |
| astronaut. | Convenzione istitutiva di una Agenzia spaziale europea | Convenio de creación de una Agencia Espacial Europea |
| law, fin., UN | convenzione sui privilegi e sulle immunità delle agenzie specializzate | Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados |
| social.sc., UN | Convenzione sulle agenzie per l'impiego private, 1997 | Convenio sobre las Agencias de Empleo Privadas |
| econ., UN | convenzione tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi UNRWA per l'assistenza ai profughi nei paesi del Vicino Oriente | Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina UNRWA relativo a la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente |
| fin. | costi di agenzia | costes de agencia |
| transp. | divisione "Amministrazione delle agenzie" | división de administración de las agencias |
| stat., lab.law. | divisione locale dell'agenzia di statistica sul lavoro | estadísticas de desempleo para el área local |
| hobby, transp. | Federazione tedesca delle agenzie di viaggio | Confederación Alemana de Empresas Turísticas |
| fin. | fondi di dotazione delle agenzie all'estero | dotación de agencias del extranjero |
| gen. | Gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di regolamentazione | Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras |
| gen. | gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di regolazione | Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras |
| law | l'apertura di agenzie,succursali o filiali | la apertura de agencias, sucursales o filiales |
| social.sc., lab.law., empl. | lavoratore temporaneo tramite agenzia | trabajador interino |
| social.sc., lab.law., empl. | lavoratore temporaneo tramite agenzia | trabajador sustituto |
| social.sc., lab.law., empl. | lavoratore temporaneo tramite agenzia | trabajador eventual |
| social.sc., empl. | lavoro temporaneo tramite agenzia | trabajo temporal |
| insur. | limiti del mandato d'agenzia | autoridad del agente |
| insur. | mandato d'agenzia | acuerdo de la agencia |
| transp. | programma agenzie cargo | programa de agencias de carga |
| transp. | programma agenzie passeggeri | programa de agencias de pasajeros |
| insur. | programma di attività dell'agenzia | programa de actividades |
| transp. | quota annuale d'agenzia | derecho anual de agencia |
| fin., hobby | Raggruppamento delle unioni nazionali delle agenzie e degli organizzatori di viaggi della Comunità europea | Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea |
| econ., fin. | razionalizzazione della rete di agenzie | racionalización de la red de sucursales |
| transp. | responsabile delle agenzie | administrador de agencias |
| transp. | rete collettiva di agenzie | red colectiva de agencias |
| med., pharma. | rete europea per la ricerca pediatrica presso l'Agenzia europea per i medicinali | Red Europea de Investigación Pediátrica de la Agencia Europea de Medicamentos |
| obs., IT | scambio terminologico tra agenzie | Terminología Interactiva para Europa |
| gen. | segreteria del comitato consultivo dell'Agenzia | Asuntos generales: secretaría del comité consultivo de la Agencia |
| patents. | servizi di agenzia di informazioni | servicios de agencias de información |
| patents. | servizi di agenzia di viaggi e di prenotazione | servicios de agencias de viajes y de reservas |
| patents. | servizi di agenzia di viaggi per prenotazioni alberghiere | servicios de agencias de viajes para reservar alojamiento |
| patents. | servizi di agenzia immobiliare | servicios de agencias inmobiliarias |
| patents. | servizi di agenzia per lorganizzazione di viaggi | servicios de agencia para organización de viajes |
| patents. | servizi di agenzia relativi a proprietà intellettuale | servicios de agencia de la propiedad intelectual |
| patents. | servizi di agenzia viaggi | servicios de agencia de viajes |
| patents. | servizi di agenzie di brevetti | servicios de oficina de patentes |
| patents. | servizi di agenzie di collocamento | servicios de oficinas de empleo |
| patents. | servizi di agenzie di import-export | servicios de agencia de importación y exportación |
| patents. | servizi di agenzie di informazioni commerciali | servicios de agencias de información comercial |
| patents. | servizi di agenzie di marchi | servicios de oficina de marcas comerciales |
| patents. | servizi di agenzie di prenotazioni viaggi | servicios de agencias de reservas de viajes |
| patents. | servizi di agenzie musicali e per artisti | servicios de representación musical y de artistas |
| patents. | servizi di agenzie per alloggi | servicios de agencias de alojamiento |
| patents. | servizi di agenzie pubblicitarie | servicios de agencias publicitarias |
| patents. | servizi di agenzie turistiche | servicios de agencias turísticas |
| patents. | servizi elettronici di agenzie dinformazioni | servicios electrónicos de agencias de información (notizie) |
| fin. | sistema di incentivi sulle commissioni di agenzia | sistema de incentivos de agencia |
| gen. | spese di agenzia | gastos de organismo de ejecución |
| gen. | Squadra per la creazione dell'agenzia | equipo para la preparación de la fundación de la Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento |
| gen. | Squadra per la creazione dell'agenzia | Equipo para la Fundación de la Agencia |
| nucl.phys., UN | Statuto dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica | Estatuto del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| econ. | succursali,agenzie,uffici,ecc.di imprese residenti | sucursales, agencias, oficinas, etc. de empresas residentes |
| patents. | telecomunicazioni, agenzie di stampa e agenzie di informazioni, comunicazioni tramite terminali di computer | telecomunicaciones, agencias de prensa y de información, comunicaciones por terminales de ordenadores |
| transp. | treno d'agenzia | tren de agencia |
| gen. | uno studio comparato sullo status e sulle attività delle agenzie di viaggio | un estudio comparativo del estatuto y las actividades de las agencias de viajes |
