| Italian | Spanish |
| acidi beta | ácido betalupulínico |
| acidi beta | lupulona |
| acidi grassi | ácidos grasos |
| acidi grassi | E 570 |
| acidi grassi trans | isómero trans de un ácido graso |
| acidi grassi trans | ácido graso de configuración trans |
| acido 5 | ácido araquidónico |
| acido acetico | E 260 |
| acido adipico | E 355 |
| acido alfa | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona |
| acido alfa | ácido alfalupulínico |
| acido alfa | humulona |
| acido alfa-linoleico | ácido alfa-linolénico |
| acido arachidonico | ácido araquidónico |
| acido benzoico | E 210 |
| acido beta-apo-8'-carotenico | ácido beta-apo-8'-caroténico |
| acido borico | E 284 |
| acido carminico | ácido carmínico |
| acido ciclamico | ácido ciclámico y sus sales de sodio y calcio |
| acido ciclamico | E 952 |
| acido eritorbico | ácido isoascórbico |
| acido eritorbico | E 315 |
| acido eritorbico | ácido eritórbico |
| acido fosforico | ácido ortofosfórico |
| acido fosforico | ácido fosfórico |
| acido fosforico | ácido monofosfórico |
| acido galatturonico | ácido galacturónico |
| acido gluconico | E 574 |
| acido grasso libero | ácido graso libre |
| acido grasso polinsaturo di lunga catena | ácido graso poliinsaturado de cadena larga |
| acido grasso saturo | saturado |
| acido guanilico | E 626 |
| acido inosinico | E 630 |
| acido isoascorbico | ácido isoascórbico |
| acido isoascorbico | ácido eritórbico |
| acido isoascorbico | E 315 |
| acido latticoCH3,CHOH,COOH | ácido láctico |
| acido latticoCH3,CHOH,COOH | E270 |
| acido monofosforico | ácido fosfórico |
| acido monofosforico | ácido ortofosfórico |
| acido monofosforico | ácido monofosfórico |
| acido ortofosforico | ácido ortofosfórico |
| acido ortofosforico | ácido monofosfórico |
| acido ortofosforico | ácido fosfórico |
| acido silicico | ácido silícico |
| acido sorbico | ácido sórbico |
| acido sorbico | E200 |
| acido succinico | E 363 |
| acido tartarico racemico | ácido tártrico racémico |
| acido tartarico totale | ácido tártrico total |
| birra acida | cerveza ácida |
| carbonato acido di magnesio | carbonato básico de magnesio hidratado |
| carbonato acido di magnesio | carbonato ácido de magnesio |
| carbonato acido di magnesio | subcarbonato de magnesio ligero o pesado |
| carbonato acido di magnesio | hidróxido de carbonato de magnesio |
| carbonato acido di magnesio | carbonato de magnesio hidrogenado |
| carbonato acido di sodio | E 500 ii |
| carbonato acido di sodio | hidrogenocarbonato de sodio |
| carbonato acido di sodio | carbonato ácido de sodio |
| carbonato acido di sodio | bicarbonato sódico |
| carbonato acido di sodio | bicarbonato de sodio |
| estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | alginato de propilenglicol |
| estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | hidroxipropil alginato |
| estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico |
| estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | alginato de propano-1,2-diol |
| estere dell'acido ascorbico con acidi grassi | éster de ácidos grasos de ácido ascórbico |
| estere dell'acido montanico | esteres de ácido montánico |
| estere dell'acido montanico | E 912 |
| estere dell'1,2 propandiolo degli acidi grassi | éster de propano-1,2-diol de ácidos grasos |
| estere dodecil dell'acido gallico | galato de laurilo |
| estere dodecil dell'acido gallico | éster dodecílico del ácido gálico |
| estere dodecil dell'acido gallico | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| estere dodecil dell'acido gallico | E 312 |
| estere dodecil dell'acido gallico | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| estere dodecil dell'acido gallico | galato de dodecilo |
| estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | galato de laurilo |
| estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | éster dodecílico del ácido gálico |
| estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | galato de dodecilo |
| estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | E 312 |
| estere misto acetico-tartarico di mono- e digliceride degli acidi grassi | ésteres mixtos acéticos y tártaricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| estere misto acetico-tartarico di mono- e digliceride degli acidi grassi | E 472 f |
| estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | galato de dodecilo |
| estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | galato de laurilo |
| estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | éster dodecílico del ácido gálico |
| estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | E 312 |
| estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico |
| estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | éster octílico del ácido gálico |
| estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | galato de octilo |
| estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | éster propílico del ácido gálico |
| estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | galato de propilo |
| estere ottilico di acido gallico | galato de octilo |
| estere ottilico di acido gallico | éster octílico del ácido gálico |
| estere ottilico di acido gallico | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico |
| estere propilico di acido gallico | éster propílico del ácido gálico |
| estere propilico di acido gallico | galato de propilo |
| estere propilico di acido gallico | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| esteri di poliglicerolo degli acidi grassi | ésteres de poliglicerina con ácidos grasos |
| esteri di poliglicerolo degli acidi grassi | ésteres poligliceridos de ácidos grasos |
| esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado |
| esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino |
| esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | polirricinoleato de poliglicerol |
| esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino |
| esteri poliglicerici degli acidi grassi | ésteres poligliceridos de ácidos grasos |
| esteri poliglicerici degli acidi grassi | ésteres de poliglicerina con ácidos grasos |
| esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado |
| esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino |
| esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | polirricinoleato de poliglicerol |
| esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino |
| esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino |
| esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado |
| esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato | polirricinoleato de poliglicerol |
| esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino |
| formaggio a latte acido | queso preparado a base de leche ácida |
| formaggio di latte acido | queso preparado a base de cuajadura láctica |
| fosfato acido di sodio e di alluminio | fosfato ácido de sodio y aluminio |
| fosfato acido di sodio e di alluminio | bifosfato alumínico sódico |
| fosfato acido di sodio e di alluminio | E 541 |
| malato acido di calcio | malato ácido de calcio |
| malato acido di calcio | E 352 ii |
| malato acido di sodio | malato ácido de sodio |
| malato acido di sodio | E 350 ii |
| prodotto di reazione dell'olio di soia ossidato termicamente con mono- e digliceridi degli acidi grassi | aceite de soja oxidado térmicamente y en interacciòn con mono y digliceridos de ácidos grasos |
| prodotto di reazione dell'olio di soia ossidato termicamente con mono- e digliceridi degli acidi grassi | E 479 b |
| sale di magnesio degli acidi grassi | sales magnésicas de ácidos grasos |
| sale di magnesio degli acidi grassi | E 470 b |
| sale di sodio, di potassio e di calcio degli acidi grassi | sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasos |
| sale di sodio, di potassio e di calcio degli acidi grassi | E 470 a |
| solfato acido di potassio | sulfato ácido de potasio |
| solfato acido di sodio | sulfato ácido de sodio |
| solfato acido di sodio | E 514 ii |
