| Italian | Spanish |
| Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes |
| Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | Convención contra la Tortura |
| Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Programa Daphne II |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Programa Daphne |
| Protocollo n° 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che riconosce ulteriori diritti e libertà fondamentali rispetto a quelli già garantiti dalla Convenzione e dal primo Protocollo addizionale alla Convenzione | Protocolo n.° 4 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, reconociendo ciertos derechos y libertades, además de los que ya figuran en el Convenio y Protocolo Adicional al Convenio |
