Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Rail transport containing a | all forms | exact matches only
ItalianSpanish
apparato a calcolatorecentro de cambio de agujas informatizado
apparato a processoremódulo informático de control y de enclavamiento
apparato centrale a comando di itinerariosistema de fijación del itinerario
apparato centrale a relèpuesto todo relés
apparato con serratura a relè e comando a calcolatorepuesto de relés controlado por ordenador
blocco a sezioni fissebloqueo de secciones fijas
blocco automatico a permissività ristrettabloqueo automático de permisividad restringida
circolazione temporanea a binario unicoexplotación temporal en vía única
circuito di binario a corrente alternatacircuito de vía de corriente continua
circuito di binario a corrente alternata alimentato tramite capacitàcircuito de vía de corriente alterna alimentado por capacidad
circuito di binario a corrente alternata alimentato tramite induttanzacircuito de vía de corriente alterna alimentado por inductancia
circuito di binario a corrente continuacircuito de vía de corriente alterna
circuito di binario a giunti elettricicircuito de vía sin juntas
connessione induttiva a risonanzaconexión inductiva sintonizada en resonancia
contatto a deviatorecontacto dependiente
controllo allarme di un passaggio a livello automaticocontrol de un paso a nivel automático
deviatoio tallonabile con ritorno a mollacambio de agujas talonable con reposición
dispositivo a loop di rilevamento trenodispositivo de detección por bucle
liberazione a tempoliberación temporizada
linea soggetta a restrizioni di velocitàsección de línea con velocidad reducida
manovra con dispositivo a terramaniobra a pie de obra
passaggio a livello a due coppie di barrierepaso a nivel con cuatro medias barreras
passaggio a livello a semibarrierepaso a nivel con dos medias barreras
passaggio a livello automaticopaso a nivel automático
passaggio a livello manovrato manualmentepaso a nivel controlado manualmente
passaggio a livello manovrato manualmentepaso a nivel con guarda
relè a due elementirelé de dos arrollamientos
relè a due posizioni stabilirelé de dos posiciones estables
segnalamento a codice acusticoseñalización por campana
segnale a fuochi di coloreseñal luminosa de unidades simples
segnale a fuochi di posizioneseñal luminosa de posición de focos
segnale a permissività ristrettaseñal con permisividad restringida
segnale a sbalzoseñal en bandera
segnale a via impeditaseñal de parada
segnale a via libera incondizionataseñal de vía libre
segnale luminoso a più aspettiseñal luminosa de varias indicaciones
segnale luminoso a schermo mobileunidad luminosa de ocular móvil
sistema a loopsistema de bucles de inducción
sistema di protezione automatica del treno a trasmissione continuasistema automático de protección de trenes de transmisión continua
sistema di protezione automatica del treno a trasmissione discontinuasistema automático de protección de trenes de transmisión puntual
unità a relèconjunto de relés
unità bloccabile a chiavecerrojo de llave

Get short URL