DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Energy industry containing a | all forms | exact matches only
ItalianSpanish
accesso senza preavviso a frequenza limitataacceso no programado con frecuencia limitada
accesso senza preavviso a frequenza limitataAcceso no anunciado de frecuencia limitada
Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacificiAcuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear
asse del rotoreeje del rotor
avvolgimento a tre fasibobinado de tres fases
bruciatore a fiamma verticalequemador de llama vertical
caldaia a bassa temperaturacaldera de baja temperatura
caldaia a doppia funzionecaldera de doble función
caldaia a gascaldera de gas
caldaia a gas a condensazionecaldera de gas de condensación
caldaia a letto fluidocaldera de lecho fluidificado
caldaia a vaporecaldera de vapor
caldaia atta a funzionare sulla base della biomassaquemador de biomasa
campo a vapore umidocampo de vapor húmedo
carbone fossile a basso tenore di sostanze volatilicarbón de escaso contenido en materias volátiles
casa a energia zerocasa de energía cero
casa a energia zerocasa con autonomía energética
cella a combustibile a carbonati fusipila de combustible de carbonato fundido
cella a combustibile a carbonati fusipila de carbonato fundido
cella a combustibile a ossidi solidipila de combustible de óxido sólido
cella a combustibile ad ossidi solidipila de óxido sólido
cella a combustibile ad ossidi solidipila de combustible de óxido sólido
cella del tipo cosiddetto a filtropressaelectrolizador de tipo filtro prensa
cella del tipo cosiddetto a filtropressaelectrolizador bipolar
cella fotovoltaica a pellicola sottilecélula fotovoltaica de película delgada
centrale a ciclo combinato di gassificazione integratacentral de ciclo combinado con gasificación integrada
centrale a concentratore emisfericocentral de concentrador semiesférico
centrale a concentratore emisfericocentral de concentrador hemisférico
centrale a gassificazione integratacentral de gasificación integrada
centrale a gradiente termico marinocentral de energía térmica marina
centrale a salto termico del marecentral de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares
centrale a turbogascentral de turbina de gas
centrale elettrica a ciclo combinato&13Central eléctrica de ciclo combinado&13
centrale elettrica a combustibili fossilicentral eléctrica alimentada con combustibles fósiles
centrale elettrica a raffreddamento direttocentral eléctrica con refrigeración directa
Centrale elettrica con turbina a gascentral generadora de energía por turbina de gas
centrale idraulica a pompaggio mistocentral hidroelécrica de bombeo mixto
centrale idraulica a pompaggio purocentral hidroelécrica de bombeo simple
centrale idraulica ad accumulo a breve terminecentral hidroelécrica de almacenamiento a corto plazo
ciclo combinato a gassificazione integrataciclo combinado con gasificación integrada
ciclo Rankine a fluido organicociclo Rankine con fluido orgánico
circolazione a termosifonecirculación por gravedad
collettore a liquidocolector solar de líquido
collettore a liquidocolector solar con circulación de líquido
collettore a liquidocolector solar de agua
collettore solare a liquidocolector solar de líquido
collettore solare a liquidocolector solar con circulación de líquido
collettore solare a liquidocolector solar de agua
Combustibile a base di idrocarburicombustible hidrocarbúrico
combustibile per uso industriale a basso tenore di zolfocombustible industrial con bajo contenido en azufre
combustibile poroso al nitruro a elevata stabilità termicacombustible de nitruro poroso con elevada estabilidad térmica
combustione a letto fluido ricircolantecombustión en lecho fluido: circulación
concentratore a cilindro parabolicoespejo cilíndrico-parabólico
concentratore a cilindro parabolicoconcentrador cilíndrico-parabólico
concentratore a cilindro parabolicoespejo cilindro-parabólico
contatore elettrico a induzione di energia attiva per corrente alternatacontador de inducción de energía activa para corriente alterna
contenitore a pressione del reattorecuba del reactor
contenitore a pressione del reattorevasija de presión del reactor
convertitore a gasconvertidor de gas
convertitore di Törnkvist a cunei oscillanticonvertidor Törnkvist de cuñas oscilantes
cupola a duomo di cementodique atolón
dispositivo a cilindro sommerso,Bristolreceptor de energía con cilindro sumergido
dispositivo a cilindro sommerso,Bristolcilindro Bristol
dispositivo di messa a terrainstalación de puesta a tierra
dispositivo di messa a terrasistema de puesta a tierra
dispositivo svedese per la conversione dell'energia dalle onde del tipo a galleggianteboya interproject
Disposizione a scacchiera degli elementi di combustibilecarta de ajuste en tablero de ajedrez
distillatore solare a effetto serradestilador solar de tipo invernadero
distillatore solare a effetto serraalambique solar de tipo invernadero
edificio a emissioni zeroedificio cero emisiones
edificio a zero emissioni di carbonioedificio cero emisiones
efficienza a carico zeroeficiencia de carga cero
elettricità a bassa tensioneelectricidad de baja tensión
elica a ventomotor eólico
elica a ventomolinete de viento
elica a ventoaeromotor
elica a ventoboquilla con aletas
finestra intelligente a schiuma trasparenteventana inteligente de espuma transparente
fonte di energia a bassa emissione di carboniofuente de energía de baja emisión de carbono
forno a circolazione forzatahorno de convección forzada
forno a ventoaerogenerador utilizado para calefacción
forno a ventocalefacción eólica
fotocella a strato di sbarrementopar fotoeléctrico
fratturazione a impulsi idraulici violentifractura hidráulica por inyección masiva
fratturazione a impulsi idraulici violentifractura hidráulica masiva
gas da cracking a vaporegas craqueado a vapor
gas di distillazione a bassa temperaturagas de destilación a baja temperatura
gas di transporto a distanzagas distribuido a gran distancia
gasometro a campanagasómetro de tipo campana
gasometro a campanagasómetro de campana
gasometro a campanagasómetro hidráulico
gasometro a cielo galleggiantgasómetro de techo flotante
gasometro a cielo galleggiantgasómetro Wiggins
gasometro a guida elicoidalegasómetro de guiado helicoidal
gasometro a guida verticalegasómetro de guiado vertical
gasometro a seccogasómetro seco
gasometro a seccogasómetro de pistón
gasometro a tenuta idraulicagasómetro hidráulico
gasometro a vasca interratagasómetro de cuba enterrada
gassometro a campanagasómetro hidráulico
gassometro a campanagasómetro de tipo campana
generatore a colonna oscillante di Vickersgenerador de tubos de órgano Vickers
generatore a colonna oscillante di Vickersgenerador de columna oscilante Vickers
Gruppo permanente per la cooperazione a lungo termineGrupo Permanente sobre la Cooperación a Largo Plazo
impianto a gasfábrica de gas
impianto a gasplantas de gas
impianto per la produzione di energia a partire da fonti rinnovabilicentral de energía renovable
interruttore a pulsanteinterruptor de botón
interruttore a pulsanteinterruptor de pulsación
interruttore a sfioramentosensor por contacto
interruttore a tastointerruptor de pulsación
interruttore a tastointerruptor de botón
lampada a risparmio energeticolámpara con bajo consumo energético
macchina a vaporemáquina de vapor
macchina eolica con rotore a tapparellacinta transportadora eólica
mantello a doppia paretedepósito de doble pared
modulo fotovoltaico a silicio cristallinomódulo fotovoltaico de silicio cristalino
motore a scoppiomotor de explosión de encendido por chispa
motore a scoppiomotor de encendido de chispa
motore a scoppiomotor de explosión
motore a ventoboquilla con aletas
motore a ventomolinete de viento
motore a ventoeolio
motore a ventoaeromotor
motore a ventomotor eólico
motore a ventomotor de viento
perforazione a grandi profondità in strati di rocce calde seccheperforación profunda de rocas secas calientes
piastra a griglie del noccioloplaca para el reticulado del núcleo
Piattaforma tecnologica per l'idrogeno e le celle a combustibilePlataforma relativa a las tecnologías del hidrógeno y pilas de combustible
pila a bassa temperaturapila de combustible de baja temperatura
pila a combustibile a carbonati fusipila de combustible de carbonato fundido
pila a combustibile a ossidi solidipila de combustible de óxido sólido
pila a combustibile a polimeripila de combustible de polímeros sólidos
pila a combustibile biochimicopila de combustible bioquímico
pila a combustibile del tipo polimero solidopila de combustible del tipo de polímero sólido
pila a combustibile protonica solidapila de combustible protónico sólido
pila a combustibile redoxpila redox
pila a combustione a carbonati fusipila de combustible con carbonatos fundidos
pila a combustione a media temperaturapila de combustible de temperatura media
pila a combustione ad alta temperaturapila de combustible de alta temperatura
pila a combustione ad elettrolita acidopila de combustible con electrólito ácido
pila a combustione ad elettrolita alcalinopila de combustible con electrólito básico
pila a combustione ad elettrolita solidopila de combustible con electrólito sólido
pila a combustione ad idrogeno-ariapila hidrógeno-aire
pila a polimeri solidipila de combustible de polímero sólido
pompa di calore a doppio usobomba de calor de doble uso
pompa di calore a energia primariabomba de calor de energía primaria
pompa di calore azionata da motore a gasbomba de calor accionada por motor de gas
produzione a bassa intensità energeticaproducción con menor intensidad de energía
programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energeticoPrograma plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía
programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energeticoprograma destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía
programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energeticoprograma plurianual de cooperación energética internacional
programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energeticoprograma comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación
programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico - programma Synergyprograma destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía - Programa Synergy
programma di aiuti per la costruzione di edifici a bassa emissione di carbonioprograma de reducción de las emisiones de carbono de los edificios
punto terminale di messa a terra protettiva dell'apparecchioterminal de tierra protector de un equipo
reattore a basso flussoreactor de bajo flujo
reattore a gas-grafitereactor gas-grafito
reattore a sodio-idrogeno zirconioreactor de sodio hidrógeno-zirconio
reattore ad acqua pesante raffreddato a gasreactor de agua pesada refrigerado por gas
reattore ad alta temperatura raffreddato a gasreactor de alta temperatura refrigerado por gas
reattore ad alta temperatura raffreddato a gasReactor de alta temperatura refrigerado por gas
reattore ad uranio-grafite a canaliReactor de agua ligera moderado con grafito
reattore ad uranio-grafite a canalireactor de gran potencia de tipo canal
reattore di alta potenza ad uranio-grafite a canalireactor de gran potencia de tipo canal
reattore di alta potenza ad uranio-grafite a canaliReactor de agua ligera moderado con grafito
reattore raffreddato a gasreactor refrigerado por gas
recipiente a doppia paretedepósito de doble pared
recipiente a pressione del reattorecuba del reactor
recipiente a pressione del reattorevasija de presión del reactor
recipiente di maturazione o digestionemetanizador
recipiente di maturazione o digestionefermentador
recipiente di maturazione o digestionedigestor
recipiente di maturazione o digestionecámara de digestión del barro
regolatore a pressione atmosfericaregulador a presión atmosférica
regolatore a pressione atmosfericaregulador a cero
rendimento a carico parzialerendimiento con carga parcial
rendimento a potenza nominalerendimiento a potencia nominal
riflettore a paraboloideespejo paraboloide
riscaldamento di edifici a pompa di calorecalefacción de locales con bomba de calor
rotore a due palehélice bipala
rotore a due palerotor bipala
rotore a tre palehélice tripala
rotore a tre palerotor tripala
rotore a valleturbina a sotavento
rotore a vallerotor en posición a favor del viento
rotore a vallerotor situado a sotavento
rubinetto a maschio a squadrallave de macho en ángulo
scaldacqua a riscaldamento immediatocalentador de agua instantáneo
scambiatore di calore a piastreintercambiador de calor helicoidal
semiraddrizzatore a pontepuente semi-rectificador
sistema a sacche comprimibilisistema Lancaster de membranas flexibles
sistema Andreau a depressionegenerador eólico de depresión
sistema Andreau a depressionegenerador eólico Enfield-Andreau
sistema azionato da pila a combustiblesistema de célula de combustible
Sistema di potenza a continuità assolutasistema de energía de continuidad absoluta
sistema per la conversione dell'energia dalle onde a sacche comprimibilisistema Lancaster de membranas flexibles
sistemi a corrente continua ad alta tensioneenlace de alta tensión continua
società a basso tasso di accrescimento del consumo di energiasociedad con débil crecimiento energético
società a basso tasso di accrescimento del consumo di energiasociedad con débil crecimiento del consumo energético
temperatura a fondo pozzotemperatura en el fondo del pozo
temperatura a fondo pozzotemperatura BHT
tensione nominale di un sistema o di un componentetensión nominal de una red
tensione nominale di un sistema o di un componentevoltaje nominal
tensione nominale di un sistema o di un componentetensión nominal atribuida
tensione nominale di un sistema o di un componentetensión nominal
turbina a elicaturbina Francis
turbina a elicaturbina francis
turbina a elicaturbina de hélice
turbina a eliche a pale orientabiliturbina kaplan
turbina a eliche a pale orientabiliturbina Kaplan
turbina a eliche a pale orientabiliturbina de hélice con palas orientables
turbina a gas a ciclo combinatoturbina de gas de ciclo combinado
turbina a vaporeturbina de vapor
turbina a vento con diffusorerotor de tobera
turbina a vento con diffusoreturbina eólica carenada
turbina a vento con diffusoreaeroturbina con concentrador o difusor
turbina a vento con diffusore parzialeturbina eólica con carenado segmentado
turbina eolica a bassa velocitàturbina lenta
turbina eolica a bassa velocitàturbina eólica lenta
turbina eolica a bassa velocitàrotor lento
turbina eolica a regolazione automaticaturbina eólica autorregulable
vaporizzatore verticale a velo di acquavaporizador con pulverización directa de agua