a – phrases

Terms for subject Hobbies and pastimes containing a | all forms | exact matches only

Italian	Spanish
adattatore a rapido rilascio	cerrojo de suelta rápida
adattatore a rapido rilascio	dispositivo de desenganche rápido
albergo a gestione familiare	hostelería familiar
apertura a bandiera	vela romana
apparecchio ricevente per la televisione a colori con schermo di piccole dimensioni	aparato receptor de televisión en color de pequeña pantalla
area proiettata a piena apertura	área proyectada en campana inflada totalmente
assi per esercizi di equilibrio	barra de equilibrio
automobile a pedale	auto de pedales
Azioni comunitarie a favore del turismo rurale	Ayuda comunitaria al turismo rural
Azioni comunitarie a favore dell'agriturismo	Ayuda Comunitaria al Turismo Rural
barcaccia a fondo piatto	gabarra
bigliardo a forma di mobile	billar-mueble
bobina balistica a inerzia	devanadera balística de inercia
bollo a data	sello de fechas
calotta a forma di profilo alare	campana de perfil sustentador
calotta a più scopi	campana polivalente
cavalcare a pelo	montar sin silla
cavalcare a pelo	montar a pelo
cinghie a graffa	brida flexible
colore a dito	pintura para pintar con los dedos
comitato del piano di azioni comunitarie a favore del turismo	Comité del plan de acción comunitaria en favor del turismo
con il fiocco a farfalla	a orejas de mulo
con mure a dritta	amurado a estribor
contatore di punti a cursore	marcador de puntos de cursor
contatore di punti a palle	marcador de puntos de bolas
corbello a spalliera	aparejo
corbello a spalliera	albarda
corda a nodi	cuerda con nudos
corda a ritardo zero	lanzamiento de apertura instantánea
cucitura a orlo francese	costura con dobladillo
diavolo a molla	muñeco en caja de resortes
dispositivi per segnare i punti ai biliardi	dispositivos de marcar los puntos para el billar
draga a cucchiaia	draga de cuchara
fascia a V	banda en V
Federazione europea del turismo in fattoria o nel villaggio con alloggio presso privati	Federación Europea de Turismo en Pueblos y Casas de Labranza
forza in asse	esfuerzo axial
galoppo a destra	galope a la derecha
galoppo a sinistra	galope a la izquierda
gara europea di resistenza su sedie a rotelle	pruebas europeas en sillas de ruedas
ghiera a V	anilla en V
gite a piedi	recorrido a pie
giunzione a doppio W	costura en zigzag
giuoco a piastrelle	juego de la rana
gonfiaggio a pera	pulpo
imbarcazione a remi	embarcación de remo
imbracatura a scatto	mosquetón
impianto di trasporto pubblico a fune	instalación de transporte público por cable
itinerario di escursioni a cavallo	itinerario de rutas ecuestres
mettere il fiocco a collo	acuartelar el foque
montare a cavallo	montar a caballo
moscone a pedali	pedalo
nastro a molla di apertura del sacco	banda resorte apertura de bolsa
offerta turistica a carattere culturale	oferta turística de carácter cultural
pallone a mano per l'addestramento dei pugili	saco de arena
pallone a valvola	balón con válvula
paracadute a fascio funicolare periferico	paracaídas de cordones encastrados
paracadute a fune di vincolo	paracaídas de cinta estática
paracadute a nastri	paracaídas de cinta
paracadute a spicchi tagliati	paracaídas con aberturas
paracadute a superfici di guida	paracaídas direccional
paracadute a telone	e parasheete
paracadute a telone con bordo rinforzato	e parasheete con borde fruncido
paracadute a telone senza bordo rinforzato	parasheet no encogible
parallela a snodo	paralelas
patino a pedali	pedalo
pattini a rotelle	patín de ruedas
pattino a pedali	pedalo
pennone a corna	cangreja
percorso a nuoto	recorrido a nado
pontone a gru	cabria
Primo programma pluriennale a favore del turismo europeo	Primer programa plurianual en favor del turismo europeo
programma a favore dello sport	programa en favor del deporte
Programma della Commissione europea a favore dello sport	Programa de la Comisión Europea en favor del deporte
programma pluriennale a favore del turismo europeo	Programa plurianual en favor del turismo europeo
proiettile a punta cava	proyectil de punta hueca
pronto a virare	listo para virar
restringitore a molla	asidero de muelles
rete a sacco	red de arrastre
rete a strascico	red de arrastre
ricevitori destinati ai battelli da diporto	receptores para barcos de recreo
ripiegamento a soffietto	plegado en acordeón
sacco a zavorra	bolsa de perdigones
sacco portacalotta a spiegamento controllato	funda de despliegue controlado
sbarra a palle	barra con pesas
separatori a sacco dei lobi adiacenti	taschengurt
spettacolo a solo	solo
spiegamento a calotta gonfiata	apertura campana inflada
spiegamento a funi tese	apertura cordones desplegados
stimolare il turismo a favore dei minorati	estimular el turismo de los minusválidos
tavola a motore	tabla de surf con motor
tavola a vela	tabla de vela
tavola a vela	tabla de windsurf
tavola a vela	plancha de vela
tavoli da biliardo a moneta o a gettone	mesa de billar accionadas con monedas
tavoli da biliardo a moneta o gettone	mesa de billar accionadas con monedas
tempo di esecuzione da stringimento a spiegamento	tiempo de hinchado desrizado-rizado
tifoso a rischio	aficionado al fútbol que presente riesgos
timbro a data	sello de fechas
tiro a slitta	ir en trineo
torneo a squadre	competición entre clubes
traffico a scopo ricreativo	tránsito con fines recreativos
unità di disinnesto a slitta	unidad desconectadora deslizante
vento a mezza nave	viento de través
vettura a quattro posti	cuatro asientos
vettura a quattro posti	coche de poni
volo a vela	vuelo a vela
zona destinata a scopi ricreativi	zona de recreo

Get short URL