Tutti – phrases

Terms for subject General containing Tutti | all forms | exact matches only

Italian	Spanish
anno europeo delle pari opportunità per tutti	Año Europeo de la igualdad de oportunidades para todos
Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica	Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas
Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica	Clasificación industrial internacional uniforme
deficienza di tutte le cellule del sangue	pancitopenia
deficienza di tutte le cellule del sangue	deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas
dei contingenti globali accessibili a tutti gli altri Stati membri	contingentes globales accesibles a todos los demás Estados miembros
deroga "tutte le destinazioni"	excepción "con cualquier destino"
dimensioni fuori tutto	dimensiones totales
favorire l'accesso di tutti alle rispettive realizzazioni culturali	promover el acceso de todos a las respectivas realizaciones culturales
i membri possono assistere a tutte le sedute	los miembros podrán asistir a todas las sesiones
i quattro testi facenti tutti ugualmente fede	cuyos cuatro textos son igualmente auténticos
il Consiglio fissa altresi tutte le indennita sostitutive di retribuzione	el Consejo fijará también cualesquiera otros emolumentos de carácter retributivo
il cumulo di tutti i periodi presi in considerazione	la acumulación de todos los períodos tomados en consideración
in caso di incendio nelle vicinanze:tutti gli agenti estintori sono permessi	en caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores
infiammazione di parte o di tutta l'uvea (tunica occhio	uveítis
infiammazione di parte o di tutta l'uvea (tunica occhio	inflamación de la túnica vascular del ojo
La salute per tutti nell'anno 2000	La Salud para Todos en el Año 2000
la sua decisione è vincolante per tutti gli Stati membri	su decisión vinculará a todos los Estados miembros
Movimento Tutti per la patria	Movimiento Todos por la Patria
principi, tutti di importanza fondamentale	los principios, todos ellos de significación primordial
rimborso di tutte le spese supplementari	reintegro de la totalidad de los gastos suplementarios
rispettare tutti i diritti inerenti alla sovranità ed in essa inclusi	respetar todos los derechos inherentes a la soberanía y comprendidos en ella
sulla base di consultazioni e accordi fra tutte le parti interessate	sobre la base de consultas y acuerdos entre todas las partes concernidas
tariffa tutto compreso	tarifa completa
trattare la domanda con tutta la diligenza possibile	tramitar las peticiones con la mayor rapidez posible
tutte le categorie della popolazione e tutte le forze sociali	todos los sectores de la población y todas las fuerzas sociales
"Tutto tranne le armi"	"Todo menos armas"
Usare tutte le barre di controllo in banco	usar todas las barras de regulación montadas juntas

Get short URL