Stato – phrases

Terms for subject Technology containing Stato | all forms | exact matches only

Italian	Spanish
analizzatore dello stato funzionale	analizador del estado funcional
bilancia a sei componenti	balanza de seis componentes
campione di materiale cui sia stata addizionata la sostanza	muestra reforzada
Direttiva 90/384/CEE del Consiglio sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico	Directiva 90/384/CEE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático
gas allo stato puro	gas puro
i provini metallografici furono preparati per smerigliatura meccanica a umido	las muestras se prepararon por esmerilado mecánico húmedo
il nastro deve essere diritto di laminazione	el fleje debe ser laminado en línea recta
la banda nera puo' essere sottoposta a procedimenti di assemblaggio: aggraffatura	la chapa negra es apta para trabajos de ensamblaje, tales como soldadura por puntos y agrafado
lamiera fornita allo stato non decapato e ricoperta di uno strato sottile di ossido aderente	chapa suministrada sin decapar y cubierta con una capa fina de cascarilla
l'impronta in rilievo è indicata particolarmente per le micrografie a ingrandimenti più bassi	la réplica en relieve está indicada particularmente para las micrografías de baja ampliación
profilati e laminati mercantili allo stato grezzo di laminazione a caldo	perfiles y barras comerciales en bruto de laminación en caliente
provette lavorate sia sgrossate sia a passate fini	muestras de prueba de elaboración gruesa o fina
sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto	las reparaciones y el parcheo destinados a enmascarar defectos estan prohibidos
stato dell'arte	estado del arte
stato dell'arte	estado de la técnica

Get short URL