Stato – phrases

Terms for subject Transport containing Stato | all forms | exact matches only

Italian	Spanish
aiuto di Stato concesso agli armatori	ayuda estatal concedida a armadores
amministrazione dello Stato del quale la nave batte bandiera	administración del pabellón
amministrazione dello Stato di bandiera	Administración del Estado de abanderamiento
apparato a componenti allo stato solido	puesto de elementos estáticos
carrozza allo stato grezzo	caja en bruto
cassa allo stato grezzo	caja en bruto
comitato consultivo delle condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro	Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro
comitato del memorandum d'intesa sul controllo delle navi da parte dello Stato di approdo	Comité del Memorandum de acuerdo sobre el control de los buques por el Estado del puerto
controllo da parte dello Stato di approdo	supervisión por el Estado rector del puerto
controllo da parte dello Stato di approdo	control del Estado del puerto
controllo dello Stato di approdo	supervisión por el Estado rector del puerto
controllo dello Stato di approdo	control por el Estado rector del puerto
controllo dello Stato di approdo	control por el Estado del puerto
controllo dello Stato di approdo	control del Estado del puerto
elemento del trasporto che non sia stato utilizzato	parte no utilizada del transporte
Esercente Stato membro esercente SM	operador de estado miembro
galleggiamento in stato intatto	reserva de flotabilidad
iniziativa del controllo dello Stato di approdo per individuare le navi inferiori alle norme	Iniciativa del Control del Estado del Puerto para Identificar los Buques que incumplen las Normas
ispettore per uno Stato di bandiera	inspector del Estado de abanderamiento
le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro	condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
linea ferroviaria in stato di abbandono	línea férrea abandonada
memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo	Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del Puerto
memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo	Memorándum de París
memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo	Memorando de Acuerdo
memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo	Memorándum de acuerdo sobre el control de los buques por el Estado del puerto
memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo	Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
Memorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo	Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
Memorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo	Memorándum de París para el control de los buques por el Estado rector del puerto
Memorandum d'intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo	Memorándum de París para el control de los buques por el Estado rector del puerto
Memorandum d'intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo	Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
nave battente bandiera di uno Stato membro	buque que enarbola pabellón de un Estado miembro
noleggiare un aeromobile immatricolato in un altro Stato membro	arrendar una aeronave matriculada en otro Estado miembro
protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo	Memorándum de acuerdo sobre el control de los buques por el Estado del puerto
protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo	Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo	Memorándum de París
protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo	Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del Puerto
protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo	Memorando de Acuerdo
risarcimento danni nello Stato membro di cui trattasi	indemnización por daños en el Estado miembro de que se trate
sottocomitato per l'attuazione dello Stato di bandiera	Subcomité de Implantación por el Estado de Abanderamiento
sottocomitato per l'attuazione dello Stato di bandiera	Subcomité FSI
stato ad anello di vortici	estado de anillo turbillonario
Stato del porto	Estado del puerto
Stato del porto	Estado portuario
Stato di approdo	Estado del puerto
Stato di approdo	Estado portuario
Stato di bandiera	Estado del pabellón
Stato di bandiera	Estado de abanderamiento
stato di funzionamento del sistema dell'"autoland" atterraggio automatico	estado del aterrizaje automático
Stato di immatricolazione	Estado de matrícula
Stato di immatricolazione	Estado de registro
stato di manutenzione	situación actual del mantenimiento
stato di manutenzione	estado de conservación
stato di occupazione di un binario	estado de ocupación de una vía
Stato di origine	Estado de Origen
Stato di porto	Estado portuario
Stato di porto	Estado del puerto
Stato di produzione	estado de fabricación
Stato di progettazione	Estado de diseño
Stato di registrazione	Estado de registro
Stato di registrazione	Estado de matriculación
Stato di registrazione	Estado de matrícula
stato di registrazione	Estado de registro
stato di sicurezza	condición de seguridad
stato di sviluppo	estado de desarrollo
stato di sviluppo	estado de avance
stato di tensione	estado de tensión
stato di volo	régimen de vuelo
stato di volo	condiciones de vuelo
Stato d'immatricolazione	Estado de registro
Stato d'immatricolazione	Estado de matriculación
Stato d'immatricolazione	Estado de matrícula
stato maggiore	estado mayor
Stato membro di bandiera	Estado miembro de abanderamiento
Stato membro di esportazione effettivo	Estado miembro de exportación real
stato nominale	condiciones nominales
stato normale dell'elica	estado normal de hélice
stato ospite	Estado de acogida
viaggiatore recantesi in un altro Stato membro	viajero que se traslade a otro Estado miembro

Get short URL