D – phrases

Terms for subject Electronics containing D | all forms | exact matches only

Italian	Spanish
accoppiamento d'antenna con polarizzazione incrociata	acoplamiento entre canales con polarización cruzada
accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica, il governo del Giappone, il governo della Federazione della Russia e il governo degli Stati Uniti d'America sulla cooperazione alle attività di progettazione ingegneristica del reattore sperimentale termonucleare internazionale	Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación Rusa y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional
accumulazione d'aria compressa	acumulación de aire comprimido
adattamento d'impedenza	equilibrado de impedancia
adattamento d'impedenza	adaptación de impedancia
adattamento d'impedenza	acoplo de impedancia
adattatore di guida d'onda	sintonizador en guiaonda
aiuto alla fase d'innesco	ayuda a la puesta en marcha
alimentazione d'emettitore	alimentación del emisor
ampio campo d'ampiezza	extensa gama de amplitud
amplificatore d'armoniche	amplificador de armónicos
amplificatore d'impulsi ad accoppiamento ottico	amplificador de impulsos acoplado óptimamente
amplificatore d'impulsi ottico-elettronico	amplificador optoelectrónico de ruidos
analisi d'ampiezza	análisis de amplitud
angolo d'accoppiamento	ángulo de acoplamiento
angolo d'elevazione zero	ángulo de elevación de 0 grado
angolo d'estinzione	ángulo de margen de conmutación
angolo d'estinzione	ángulo de extinción
angolo d'illuminazione	ángulo de iluminación
angolo d'inclinazione dell'orbita in relazione al piano dell'equator e	inclinación de la órbita con relación al plano del Ecuador
angolo d'interdizione	ángulo de corte
angolo d'osservazione	cono de visión
angolo verticale d'arrivo	ángulo vertical de llegada
apparato a correzione d'errore con richiesta di ripetizione	aparato de repetición automática
area di contatto d'emettitore	área de contacto del emisor
arseniuro d'indio	arseniuro de indio
assorbimento d'impurezze	absorción de impurezas
atomo d'impurezza	átomo extraño
atomo d'impurezza	átomo de impureza
atomo d'impurezza di sostituzione	átomo de impureza sustitutiva
Avvisatore d'allarme	anunciador de alarma
azione d'inversione	acción inversora
baffi d'argento	patillas de plata
bagno di lavaggio a ricircolo d'acqua	lavador por recirculación de agua
bulbo d'immagazzinamento	ampolla de almacenamiento
campione d'ingresso	muestra de entrada
campo ammissibile di una grandezza d'alimentazione ausiliaria di un relé	campo admisible de una magnitud de alimentación auxiliar de un relé
campo ammissibile di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé di misura	campo admisible de una magnitud de alimentación de entrada de un relé de medida
campo d'identificazione	campo de identificación
campo d'informazione	campo de información
campo d'intestazione	campo de encabezamiento
campo di lavoro di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé a tutto o niente	campo de acción de una magnitud de alimentación de entrada de un relé de todo o nada
campo estremo di un fattore d'influenza	campo extremo de un factor de influencia
campo estremo di una grandezza d'influenza	campo extremo de una magnitud de influencia
campo nominale di un fattore d'influenza	campo nominal de un factor de influencia
campo nominale di una grandezza d'influenza	campo nominal de una magnitud de influencia
canale d'informazione d'accesso	canal de información de acceso
Cassa d'aria comune	conducto común de distribución del aire
cassetta d'induttanze	caja de inductancias
cassetta d'induttanze a decadi	caja de inductancias de décadas
cassetta d'induttanze a manopole	caja de inductancias de conmutador
caviglia di guida d'onde	clavija de guiaondas
caviglia di guida d'onde	varilla en una guiaonda
cavità di guida d'onda	cavidad de guiaonda
cavo a perdite d'accoppiamento progressive	cable con pérdida por acoplamiento gradual
chiave d'inserzione	guía
ciclo combinato con la conversione d'energia magnetoidrodinamica	ciclo combinado con conversión de la energia mediante magnetohidrodinámica
compensatore d'eco	compensador de eco
condensatore d'aumento di velocita di commutazione	condensador de aceleración
condensatore d'integrazione esterno	condensador de integración externa
conduttanza d'uscita	conductancia de salida
configurazione d'interconnessione	esquema de interconexión
conversione modulazione d'ampiezza/modulazione di fase	conversión MA-MP
coppia ad accoppiamento d'emettitore	par con emisores acoplados
corno dell'espansione polare d'entrata	ensanchamientos polares de entrada
corno dell'espansione polare d'uscita	ensanchamientos polares de salida
corno polare d'entrata	ensanchamientos polares de entrada
corno polare d'uscita	ensanchamientos polares de salida
corpo d'elettrodo	portaelectrodo
corpo d'elettrodo curvato ad angolo ottuso	portaelectrodos acodado en ángulo obtuso
corpo della punta d'elettrodo	cuerpo del electrodo
correlatore d'immagine elettro-ottica	correlator de imagen electroóptico
Corrosione del riscaldatore d'aria	corrosión del calentador de aire
costante d'accoppiamento	constante de acoplamiento
costante d'espansione	constante de biselación
costante di tempo d'emettitore	constante de tiempo del emisor
costante di tempo d'immagazzinamento	constante de tiempo de almacenamiento
costante di tempo d'ingresso	constante de tiempo de entrada
curva d'istruzione	curva de instrucción
densità d'equilibrio degli elettroni	densidad de electrones en equilibrio
densità d'equilibrio degli elettroni maggioritari	densidad de electrones mayoritarios en equilibrio
densità d'equilibrio degli elettroni minoritari	densidad de electrones minoritarios en equilibrio
densità d'equilibrio delle buche	densidad de huecos en equilibrio
densità d'equilibrio delle buche maggioritarie	densidad de huecos mayoritarios en equilibrio
densità d'equilibrio delle buche minoritarie	densidad de huecos minoritarios en equilibrio
densità d'integrazione	densidad de empaquetado
densità dei portatori di carica d'equilibrio	densidad de portadores de equilibrio
densità dei portatori di carica d'equilibrio	densidad de portadores de carga de equilibrio
densità specifica d'informazione	densidad de información específica
depuratore d'acqua elettromagnetico	depurador de agua electromagnético
derivazione d'ampermetro	derivación de amperímetro
dinamica della tensione d'uscita	oscilación de la tensión de salida
direzione d'arrivo di un segnale	dirección de llegada de una señal
dissipazione d'emettitore	disipación del emisor
distorsione d'ampiezza differenziale	distorsión de ganancia diferencial
distorsione d'ampiezza differenziale	distorsión de amplitud diferencial
distorsione d'espansione	distorsión de bisel
distorsione della modulazione d'ampiezza	distorsión de modulación de amplitud
distorsione di fase nell'apertura d'antenna	distorsión de fase en la abertura de la antena
distorsione di fase nell'apertura d'antenna	decorrelación de fase a lo largo de la abertura de antena
distorsione lineare d'ampiezza	distorsión por atenuación
distorsione lineare d'ampiezza	distorsión de la amplitud
distorsione lineare d'ampiezza	distorsión de atenuación
diversità di angolo d'arrivo	diversidad según el ángulo de llegada
dominio d'intrappolamento	dominio de atrapado
donatori del fosfuro d'indio	donadores del fosfuro de indio
drogaggio d'emettitore	impurificación del emisor
drogaggio d'oro	impurificación con oro
effetti d'alta frequenza	efectos de alta frecuencia
effetti di schermatura d'onda	efecto de apantallamiento por las olas
effetto d'affievolimento d'ampiezza	desvanecimiento en amplitud
effetto d'esaurimento	efecto de vaciado
effetto di spinta d'emettitore	efecto de empuje del emisor
elettroscopio a foglie d'oro	electroscopio de hojas de oro
emissione a modulazione d'ampiezza	emisión en modulación de amplitud
emissione a modulazione d'ampiezza	emisión en MA
emissione a modulazione d'ampiezza	emisión en AM
emissione d'elettroni caldi	emisión de electrón caliente
energia d'attivazione delle impurità	energía de activación de impurezas
energia d'attivazione per la crescita epitassiale	energía de activación del crecimiento epitaxial
energia irradiata per bit d'informazione	energía radiada por bit de información
energia per bit d'informazione	energía por bit de información
energia per cifra binaria d'informazione	energía por bit de información
estinzione d'arco	extinción del arco
fascio d'antenna che consente d'utilizzare polarizzazioni incrociate	haz en que se emplee discriminación por polarización cruzada
fascio d'antenna del satellite	haz de la antena del satélite
fascio d'uscita laser	haz de salida del láser
fase della raffica d'impulsi	fase de la ráfaga
fattore d'accrescimento del tasso d'errore	factor de aumento de la proporción de bitios erróneos
fattore d'adattamento in riflessione	factor de adaptación
fattore d'amplificazione di corrente	factor de amplificación de corriente
fattore d'antenna	factor de antena
fattore d'efficienza temporale	factor de eficacia en el tiempo
fattore d'indisponibilita totale	factor de indisponibilidad total
fattore d'influenza	factor de influencia
fattore d'irregolarità del terreno	factor de irregularidad del terreno
fattore d'irregolarità della superficie	factor de irregularidad de la superficie
fattore d'isteresi	factor de histéresis
fattore di attenuazione della guida d'onda	factor de atenuación del guiaondas
fattore di carico d'ingresso	factor de carga de entrada
fattore di carico d'uscita	factor de mando de salida
fattore di regolazione a treni d'onda	factor de regulación por ondas completas
fattore di trasferimento d'onda	factor de transmisión complejo
fattore di trasferimento d'onda	factor de transferencia de onda
Finestra d'allarme	ventana de alarma
flusso di atomi d'impurezze	flujo de átomos de impureza
forma d'onda non sinusoidale	forma de onda no sinusoidal
forme d'energia primaria	formas de energía primaria
forme d'onda di una emissione con modulazione digitale	forma de onda de una emisión manipulada
fosfuro d'indio	fosfuro de indio
fotocorrente d'equilibrio	fotocorriente de equilibrio
funzione d'errore	función de error
funzione d'errore complementare	función de error complementaria
funzione d'interpolazione	función de interpolación
funzione d'onda	función de onda
gamma d'attenuazione	gama de atenuaciones
gradiente d'impurezza	gradiente de impurezas
gradiente della funzione d'errore	graduación de la función de error
griglia d'incisione	rejilla de escritura
Imbrigliamento d'estremità	riostra del extremo
impedenza d'ingresso del ricevitore	impedancia de entrada del receptor
impedenza d'ingresso ibrida equivalente	impedancia de entrada equivalente híbrida
impedenza d'ingresso relativa a una componente x	inmitancia relativa a una componente x
impedenza d'onda	impedancia de onda
impedenza d'onda caratteristica	impedancia de onda característica
impedenza d'onda di una linea	impedancia de onda de una línea
impedenza d'uscita	impedancia del circuito de salida
impedenza d'uscita	impedancia de salida
impedenza d'uscita ibrida equivalente	impedancia de salida equivalente híbrida
impedenza d'uscita in emettitore comune	impedancia de salida emisor-común
impedenza nominale di un circuito d'alimentazione	impedancia nominal de un circuito de alimentación
impendenza d'ingresso in condizione di cortocircuito	impedancia de entrada salida en cortocircuito
impianto d'antenna	instalación de antena
impianto di gestione dei flussi d'aria	colección descentralizada de material biótico
impulso d'accensione	impulso de encendido
impulso d'eco	impulso de eco
impulso d'ingresso	entrada de impulso
impulso d'orologio locale	impulso de un reloj local
indicativo di punto d'origine	código de punto de origen
indicativo di regione d'origine	código de región de origen
indicatore d'instradamento alternativo	indicador de encaminamiento alternativo
indicatore d'isolamento	indicador de aislamiento
indicatore d'origine	indicador de origen
indicatore di codice nazionale e di soppressore d'eco	indicador de distintivo de país y de supresor de eco
indicatore di soppressore d'eco	indicador de supresor de eco
indice di modulazione d'ampiezza	índice de modulación de amplitud
insieme d'orologi	conjunto de relojes
instabilità d'interazione con i neutri	inestabilidad por arrastre de neutros
instabilità d'interscambio	inestabilidad de tipo flauta
instabilità d'interscambio	inestabilidad de intercambio
instabilità d'interscambio	inestabilidad de acanaladura
interdizione d'emettitore	corte del emisor
isola d'emettitore	bolsillo emisor
isolamento uniforme d'un avvolgimento di reattore	aislamiento uniforme
isolamento uniforme d'un avvolgimento di trasformatore	aislamiento uniforme
lato d'emettitore	borde del emisor
limite d'impiego termico	clasificación térmica
limite della banda d'assorbimento ottico	borde de absorción óptica
limite della banda d'assorbimento ottico	borde de absorción
limite della corrente d'uscita del generatore	límite de la corriente de salida del generador
limite di corto circuito della corrente d'uscita del generatore	límite de la corriente de salida del generador en cortocircuito
limite di zona d'ombra di un'antenna	límite de la zona de sombra de una antena
limiti d'impiego	valor límite
limiti d'impiego	clasificación
limiti di funzionamento di potenza a inviluppo dei picchi in modulazione d'ampiezza per un transistore	potencia de cresta de un transistor en amplitud modulada
logica ad accoppiamento d'emettitore	lógico de emisores acoplados
logica ad inseguitore d'emettitore	lógico seguidor de emisor
logica d'ingresso	lógico de entrada
maschera d'emulsione	máscara de emulsión
maschera d'evaporazione	máscara de evaporacion
maschera d'evaporazione a grata di filo	máscara por evaporacion en red de alambre
maschera d'evaporazione a parallasse	máscara de evaporacion por paralaje
maschera d'incisione	máscara de atacado
maschera d'isolamento	máscara de aislamiento
mascheratura a nastro d'ossido	enmascarado por tira de óxido
massimo picco di tensione d'ingresso in modo comune	oscilación de tensión modo común de entrada
messaggio d'indirizzo	mensaje de dirección
mobilita delle buche nel fosfuro d'indio	movilidad de los huecos del fosfuro de indio
mobilita delle buche nell'antimoniuro d'indio	movilidad de los huecos del antimoniuro de indio
mobilita delle buche nell'arseniuro d'indio	movilidad de los huecos del arseniuro de indio
mobilita elettronica del fosfuro d'indio	movilidad de los electrones del fosfuro de indio
mobilita elettronica dell'antimoniuro d'indio	movilidad de los electrones del antimoniuro de indio
mobilita elettronica dell'arseniuro d'indio	movilidad de los electrones del arseniuro de indio
modifica del tasso d'incisione dell'ossido	modificación del ritmo de ataque por óxido
modo a ritardo d'impulsi	modo a retraso de impulsos
modo d'inibizione	modo impide
modo di guida d'onda	modo de guiaonda
modo di guida d'onda	modo guiaondas
modo di guida d'onda	modo de propagación del guiaondas
modo di propagazione in guida d'onda	modo guiaondas
modo di propagazione in guida d'onda	modo de propagación del guiaondas
modo di propagazione in guida d'onda	modo de guiaonda
modo in guida d'onda	modo guiado
modo in guida d'onda	modo de propagación guiado
monitore d'immagine	monitor de televisión
monitore d'immagine	monitor de imagen
nodo d'alimentazione equivalente	nudo equilibrado
nodo d'alimentazione equivalente di potenza infinita	nudo equilibrado de potencia infinita
nodo di pull-up d'uscita	salida de baja impedancia en estado "1"
numero di bit d'informazione	número de bits de información
onda d'urto	onda de choque hacia adelante
onda d'urto all'indietro	onda de choque hacia atrás
onda d'urto magnetofluidodinamica	onda de choque magnetohidrodinámica
onda d'urto senza collisioni	onda de choques sin colisiones
oscillatore d'accoppiamento elettronico	oscilador de acoplamiento electrónico
perdita d'angolo	pérdida en un codo
perdita d'energia	falta de energía
perdita d'energia	fallo de energía
perdita d'energia di portatori di minoranza	atrapado de portadores minoritarios
perdita da ritorno d'eco	atenuación de adaptación para el eco
perdita di trasmissione sul cammino d'interferenza	pérdida de transmisión sobre el trayecto de interferencia
perdita per disadattamento d'ingresso	pérdida por falta de ajuste en entrada
perdita per disadattamento d'uscita	pérdida de desequilibrio de salida
perdite d'energia	pérdidas de energía
periodo d'ambiguità	período de ambigüedad
periodo d'usura	periodo superior al desgaste
permeametro d'Illiovici	permeámetro de Illiovici
piano d'alimentazione	plano de alimentación
piano d'apertura	plano de la abertura
piano d'azione comunitario in materia di residui radioattivi	plan de acción comunitario en materia de residuos radiactivos
piano d'azione per la chiusura di Cernobil	plan de acción para el cierre de Chernobil
pilone d'antenna	torre de antena
pilone d'antenna	mástil de antena
pilone d'illuminazione	torre de iluminación
pilone d'illuminazione	mástil de iluminación
pilotaggio della corrente d'emettitore	mando de la corriente del emisor
porta a diodo a tunnel a bassa impedenza d'ingresso	compuerta de baja impedancia de entrada a diodo túnel
porta d'ingresso	puerta de entrada
portatori d'equilibrio	portadores de equilibrio
posizione del fascio d'irradiazione di un satellite	posición del haz de una antena de satélite
potenziale d'elettrodo assoluto	potencial de electrodo absoluto
potenziale d'elettrodo standard	potencial normal de electrodo
potenziale d'elettrodo standard	potencial normal
presa d'alimentazione del braccio di lancio	toma de alimentación de brazo-viga
procedimento d'atrito	procedimiento de fricción
procedura d'ingresso	procedimiento de entrada
processo d'accensione	proceso de encendido
processo d'evaporazione del silicio	proceso de evaporacion del silicio
programma d'analisi	programa de análisis
programma d'analisi di circuiti non lineari	programa de análisis de circuitos no lineales
programma d'azione multilaterale	programa de acción multilateral
programma d'interferenza	programa de interferencia
programma di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare	programa de investigación y enseñanza en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear
programma per l'analisi d'interferenza	programa de análisis de interferencia
proiettore d'illuminazione occultabile	luz de alumbrado ocultable
Prova d'ambiente combinata	prueba ambiental combinada
prova d'isolamento	prueba de aislamiento
prova d'isolamento di Russell	prueba de aislamiento de Russell
prova muta d'esercizio	prueba silenciosa del servicio
quadro d'erogazione	cuadro de aparatos de medida para la potencia total
quantità d'elettricità	cantidad de electricidad
quoziente d'indisponibilità	tasa de parada
raccoglitore d'onde	colector de ondas
raddrizzatore d'onda completa	rectificador de onda completa
rapporto d'asse	relación de eje
rapporto d'energia segnale su interferenza piú rumore dopo rivelazione	relación energía de la señal-interferencia más ruido después de la detección
rapporto di tensione d'impulsi	relación de impulsos
rastremazione di una guida d'onde	ahusamiento
rastremazione di una guida d'onde	variación gradual
rastremazione di una guida d'onde	abocinamiento
rastremazione di una guida d'onde	adaptador en embudo
regolatore d'intensità	regulador de intensidad
regolatore d'intensità	regulador de voltaje
regolatore d'intensità	reostato
regolatore d'intensità	regulador de luz
regolazione a durata d'impulso	regulación por duración del impulso
regolazione a treni d'onda	regulación por ondas completas
riconoscimento d'indirizzo	reconocimiento de dirección
ripetitore d'uscita	repetidor de salida
ripetizione d'ufficio	repetición de oficio
riscaldamento per onde d'urto	calentamiento por ondas de choque
risonanza d'un circuito	resonancia de un circuito
rivelatore d'errore	sensor de error
rivelatore d'errore	detector de error
rivelatore d'errore di codice 1242	comprobador de error de código 1242
rivelatore d'infrarosso all'antimoniuro d'indio	detector infrarrojo de antimoniuro de indio
rivelatore d'orientamento	sensor de actitud
rivelatore lineare d'inviluppo	detector lineal de envolvente
rondella per guide d'onde	junta de contacto
rondella per guide d'onde	arandela para guiaondas
rumore d'interferenza	ruido debido a la interferencia
rumore d'interferenza	ruido de interferencia
sala d'alimentazione d'energia	sala de suministro de energía
saldatura a elettrodi paralleli con intercapedine d'aria	soldadura por electrodos en paralelo
saldatura vetro-metallo con tampone d'ossido	cierre vidrio-metal regulado por óxido
scala d'interpolazione	escala de interpolación
schema d'installazione	esquema de instalación
schema d'installazione	esquema de conexiones
secondo d'arco	segundo de arco
segnalatore automatico d'incendio	avisador automático de incendios
segnalatore automatico d'incendio	avisador automático de incendio
segnalatore d'allarme	anunciador de alarma
segnalatore d'incendio	avisador de incendio
segnalatore d'incendio	aparato avisador de incendio
segnale d'accesso a raffica	señal de ráfaga de acceso
segnale d'avviso di ricezione di multiblocco	señal de acuse de recibo de multibloque
segnale d'identificazione	ecos de identificación
segnale d'immagine	señal de imagen en radiofrecuencia
segnale d'informazione a larga banda	señal de información de banda ancha
segnale d'ingresso	señal de entrada
segnale d'ingresso di ritorno	señal de entrada hacia atrás
segnale d'ingresso diretto in avanti	señal de entrada hacia adelante
segnale d'ingresso interno	señal de entrada interna
segnale d'inizio messaggio	señal de principio de mensaje
segnale d'orientamento	señal de actitud
segnale d'uscita in banda base	señal de salida en la banda de base
segnale d'uscita utilizzabile	señal de salida utilizable
segnale di avanzamento di chiamata di "variazione d'indirizzo"	señal de progresión de llamada de dirección cambiada
segnale di avanzamento di chiamata di "variazione d'indirizzo"	señal de progresión de la llamada de "dirección cambiada"
segnale di comando d'emettitore	señal de control del emisor
segnale di dispersione d'energia	señal de dispersión de energía
segnale di errore d'assetto	señal de error de actitud
segnale di indicazione d'allarme	señal de indicación de alarma
segnale di inizio d'impulso	señal KP
segnale di inizio d'impulso	señal previa a la numeración
segnale di servizio di "variazione d'indirizzo"	señal de servicio de dirección cambiada
segnale di temporizzazione d'ottetto	señal de temporización de octetos
segnale televisivo a dispersione d'energia	señal de dispersión de energía para televisión
segnale televisivo a modulazione d'ampiezza con banda laterale resid ua	señal de televisión de modulación de amplitud con banda lateral residual
segnale televisivo a modulazione d'ampiezza con banda laterale unica	señal de televisión MA-BLR
segnale totale audio d'uscita	salida total de audiofrecuencia
segnali d'eco	señales de eco
segnali d'interferenza accoppiati nell'antenna	señales interferentes inducidas en la antena
selettore d'ampiezza	selector de amplitud
simbolo d'informazione	símbolo de información
Sistema avvisatore d'allarme	sistema anunciador de alarma
Sistema condensatore d'emergenza	sistema condensador de emergencia
Sistema d'alimentazione di potenza per l'emergenza	sistema de alimentación eléctrica de emergencia
sistema d'ammortizzamento della nutazione	sistema amortiguador de la nutación
sistema d'impulso singolo equalizzante	sistema de impulso único de igualación
sistema di emergenza di alimentazione d'acqua	sistema de alimentación de agua de emergencia
sistema di guida mediante correlatore d'immagine elettro-ottico	sistema de orientación por correlación electroóptica de imágenes
sistema di riferimento d'assetto	sistema de referencia de actitud
sistema di riferimento d'assetto	sistema de coordenadas de orientación
sistema di telecomunicazione terrestre a microonde con visibilità d iretta	sistema terrenal de telecomunicación en microondas con visibilidad directa
soglia di lunghezza d'onda	umbral de longitud de onda
soglia massima d'interferenza	umbral máximo de interferencia
sorgente d'ossido	manantial de óxido
sorgente elettronica d'immagine	origen electrónico de la imagen
sostegno d'angolo	mástil de ángulo
sostegno d'angolo	torre de ángulo
sostegno d'angolo	apoyo de ángulo
Spazio d'espansione	cavidad de expansión
Spazio d'espansione	bolsa
spinterometro a punta d'ago	explosor de punta de aguja
spinterometro a punta d'ago	descargador de punta de aguja
spirale d'accrescimento	espiral de crecimiento
stato d'accensione	estado de encendido
strato d'accumulazione di superficie	capa de acumulación superficial
strato d'inversione	capa de inversión
strato d'inversione dell'elettrodo	capa de inversión de electrodo
strato d'inversione esterno	capa de inversión externa
strato dell'onda d'urto	capa de la onda de choque
striscia d'innesco	banda de cebado
striscia di contatto d'emettitore	banda del emisor
strumento a colonna d'ombra	instrumento de columna de sombra
strumento rivelatore di guasti d'isolamento	detector de defecto de aislamiento
struttura dei lobi d'interferenza	estructura de los lóbulos de interferencia
struttura dell'onda d'urto	estructura de la onda de choque
tasso d'errore su blocchi di informazioni	tasa de errores de bloque
tasso d'errore su blocchi di informazioni	tasa de error en los bloques
tasso d'errore sui bit	tasa de errores en los bits
tasso d'errore sui bit	tasa de errores de bit
tasso d'errore sui bits	tasa de errores en los bits
tasso d'errore sui bits	tasa de errores de bit
tasso d'errore sulle cifre	tasa de errores en los bits
tasso d'errore sulle cifre	tasa de errores de bit
telecontatore d'energia apparente	televarhorímetro
telecontatore d'energia attiva	televoltamperihorímetro
telecontatore d'energia reattiva	televatihorímetro
telegrafia armonica a modulazione d'ampiezza	telegrafía armónica con modulación de amplitud
tempo d'arresto di uno strumento di misura	tiempo de indicación de un aparato de medida
tempo d'attrazione	duración de la atracción
tempo d'immagazzinamento di carica	tiempo de almacenamiento de carga
tempo d'immagazzinamento in saturazione	tiempo de almacenamiento hasta la saturación
tempo d'inserzione	tiempo de conexión
tempo d'integrazione	tiempo de integración
tempo d'intervento	tiempo de establecimiento
tempo d'intervento	tiempo de ataque
tempo totale d'interruzione	tiempo total de apertura
tensione c.c.d'emettitore	tensión c.c. del emisor
tensione d'accensione	tensión de encendido
tensione d'accensione	tensión de cebado
tensione d'alimentazione d'emettitore	tensión de alimentación del emisor
tensione d'alimentazione di base	voltaje de alimentación de la base
tensione d'alimentazione di base	tensión de alimentación de la base
tensione d'alimentazione di collettore	tensión de alimentación del colector
tensione d'arco	tensión del arco
tensione d'arco	voltaje del arco
tensione d'arco	tensión de arco
tensione d'arco d'un protettore	tensión alterna de cebado de un descargador
tensione d'eccitazione unitaria	excitación unitaria de tensión
tensione d'effluvio	tensión de efluvio
tensione d'emettitore	tensión del emisor
tensione d'esercizio	tensión de explotación
tensione d'esercizio di un sistema	tensión de servicio
tensione d'esercizio di un sistema	tensión de explotación
tensione d'estinzione senza commutazione	tensión de extinción sin conmutación
tensione d'ingresso	tensión a la entrada
tensione d'ingresso alto	tensión de entrada máxima
tensione d'ingresso basso	tensión de entrada mínima
tensione d'ingresso di un segnale	tensión de entrada de una señal
tensione d'ingresso minima	tensión de entrada mínima
tensione d'innesco	tensión de perforación
tensione d'innesco	tensión de ruptura
tensione d'innesco	tensión disruptiva
tensione d'innesco	tensión de descebamiento
tensione d'innesco	tensión de cebado
tensione d'interdizione	tensión de corte
tensione d'interdizione del transistore	tensión de corte del transistor
tensione d'interdizione del transistore	tensión de región activa del transistor
tensione d'interdizione portasorgente	tensión de corte compuerta-manantial
tensione d'isolamento	tensión nominal de aislamiento
tensione d'uscita alta	tensión alta de salida
tensione d'uscita bassa	tensión baja de salida
tensione di carica disruptiva d'emettitore	tensión de ruptura del emisor
tensione di picco d'emettitore	tensión de emisor punto de pico
tensione di radiofrequenza d'ingresso	tensión de radiofrecuencia en la entrada
tensione di rottura inversa per effetto d'emettitore	tensión de ruptura en avalancha con multiplicación del emisor
tensione di saturazione d'emettitore	tensión de saturación del emisor
tensione di soglia d'ingresso	tensión umbral de entrada
tensione massima d'ingresso	tensión de entrada máxima
tensione prescritta d'un cavo	tensión específica de un cable
tipo d'isolatore a catena	aislador del tipo de casquete y vástago
trasduttore ottico-elettrico d'ingresso	transductor de entrada optoeléctrica
trasduttore ottico-elettrico d'ingresso	transductor de entrada optoeletrónica
trasformatore aggiustabile di guida d'onde	transformador ajustable de guiaondas
trasformatore aggiustabile di guida d'onde	sintonizador en guiaonda
trasformatore d'adattamento	transformador de adaptación
trasformatore d'impedenza a gradini	transformador de impedancias telescópico
trasformatore d'impedenza a gradini	transformador de impedancias escalonado
trasformatore d'intensità	transformador de intensidad
trasformatore d'intensità	transformador de corriente
trasformatore d'intensità senza primario	transformador de intensidad sin primario
trasformatore d'isolamento ottico-elettronico	transformador aislado optoelectrónicamente
trasformatore in quarto d'onda	transformador en cuarto de onda
trasmettitore a modulazione d'ampiezza a bande laterali indipendenti	transmisor de modulación de amplitud de bandas laterales independientes
Trasmettitore del flusso d'acqua per la regolazione della temperatura	transmisor atemperador del flujo de agua
treno d'onde	tren de olas
triangolo d'impedenza	triángulo de impedancia
unità d'accoppiamento multiplo d'antenna	unidad multiacopladora de antena
unità d'esposizione per fotomaschera	equipo de exposición para fotoenmascarado
Valore d’intervento dopo una prova di durata	valor final de endurancia
Valore d’intervento	valor de funcionamiento
valore di riferimento di un fattore d'influenza	valor de referencia de un factor de influencia
valore di riferimento di una grandezza d'influenza	valor de referencia de una magnitud de influencia
valore limite di durata limitata di una grandezza d'alimentazione	valor límite térmico de corta duración de una magnitud de alimentación
valore limite dinamico di una grandezza d'alimentazione	valor límite dinámico de una magnitud de alimentación
valore limite in servizio continuo di una grandezza d'alimentazione	valor límite térmico de servicio continuo de una magnitud de alimentación
valore nominale della potenza assorbita da un circuito d'alimentazione	valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación
valore nominale della potenza assorbita da un circuito d'alimentazione	consumo nominal de un circuito de alimentación
valore nominale di una grandezza d'alimentazione	valor nominal de una magnitud de alimentación
Valvola combinata di scarico e di scatto d'emergenza	válvula combinada de admisión y cierre
variazione d'ampiezza in funzione del tempo	variación de la amplitud en función del tiempo
variazione del rendimento d'emettitore	variación del rendimiento del emisor
velocità d'accrescimento del film	ritmo de crecimiento de película
Velocità d'impatto	velocidad de choque
vettore d'apertura	vector de abertura
vidicon a controllo d'emissione secondaria	vidicón de control de emisión secundaria
vidicon a controllo d'emissione secondaria	vidicón SEC

Showing first 500 phrases

Get short URL