| Italian | Spanish |
| Convenzione concernente i servizi medici aziendali | Convenio sobre los servicios de salud en el trabajo |
| Convenzione concernente il risarcimento delle malattie professionali | Convenio sobre las enfermedades profesionales revisado, 1934 |
| Convenzione concernente il risarcimento delle malattie professionali | Convenio relativo a la indemnización por enfermedades profesionales |
| Convenzione concernente la prevenzione ed il controllo dei rischi professionali dovuti a sostanze e agenti cancerogeni | Convenio sobre el cáncer profesional |
| Convenzione concernente la prevenzione ed il controllo dei rischi professionali dovuti a sostanze e agenti cancerogeni | Convenio relativo a la prevención y al control de los riesgos profesionales provocados por substancias y agentes cancerígenos |
| Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro | Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores |
| Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro | Convenio sobre Seguridad y Salud de los Trabajadores y Medio Ambiente de Trabajo |
| Convenzione concernente la tutela della salute e le cure mediche della gente di mare | Convenio sobre la protección de la salud y la asistencia médica de la gente de mar |
| Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea | Convenio sobre la Elaboración de una Farmacopea Europea |
| Convenzione concernente l'esame medico dei marittimi | Convenio relativo al examen médico de la gente de mar |
| Convenzione concernente l'esame medico dei marittimi | Convenio sobre el examen médico de la gente de mar, 1946 |
| convenzione concernente l'esame medico dei marittimi | Convenio sobre revisiones médicas de la gente de mar |
| Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità e suo protocollo opzionale | Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo |
| Convenzione europea sulla protezione degli animali da macello | Convenio europeo sobre la protección de los animales de sacrificio |
| Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti | Convenio europeo sobre la protección de los animales en las ganaderías |
| Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti | Convenio europeo de protección de los animales en explotaciones ganaderas |
| Convenzione internazionale contro il doping nello sport | Convención internacional contra el dopaje en el deporte |
| Convenzione internazionale dell'oppio 1925 | Convención Internacional del Opio 1925 |
| Convenzione internazionale per la protezione delle piante | Convención Internacional de Protección Fitosanitaria |
| Convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità - OMS - per la lotta al tabagismo | Convenio Marco para el control del tabaco |
| Convenzione relativa alla elaborazione di una farmacopea europea | Convenio sobre la Elaboración de una Farmacopea Europea |
| Convenzione relativa alla protezione dei lavoratori contro i rischi professionali dovuti all'inquinamento dell'aria, al rumore ed alle vibrazioni sui luoghi di lavoro | Convenio sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales debidos a la contaminación del aire, el ruido y las vibraciones en el lugar de trabajo |
| Convenzione relativa alla protezione dei lavoratori contro i rischi professionali dovuti all'inquinamento dell'aria, al rumore ed alle vibrazioni sui luoghi di lavoro | Convenio sobre el medio ambiente de trabajo contaminación del aire, ruido y vibraciones, 1977 |
| Convenzione relativa alla sicurezza nell'utilizzazione dell'amianto | Convenio sobre el asbesto |
| Convenzione relativa alla sicurezza nell'utilizzazione dell'amianto | Convenio sobre utilización del asbesto en condiciones de seguridad |
| convenzione sugli effetti transfrontalieri degli incidenti industriali | Convenio sobre los Efectos Transfronterizos de los Accidentes Industriales |
| Convenzione sulla sicurezza e la salute in agricoltura | Convenio relativo a la seguridad y la salud en la agricultura |
| Convenzione unica sugli stupefacenti | Convención única sobre estupefacientes |
| Convenzione unica sugli stupefacenti | Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes |
| convenzione unica sugli stupefacenti | Convenio único sobre estupefacientes |
| gruppo di lavoro sulle conseguenze economiche e sociali dell'AIDS sulle popolazioni degli Stati membri della Convenzione di Lomé | Grupo de trabajo sobre las consecuencias económicas y sociales del Sida en las poblaciones de los Estados miembros del Convenio de Lomé |
| Protocollo aggiuntivo alla convenzione del 1980 per quanto riguarda i laser accecanti | Protocolo al Convenio de 1980 sobre los láser cegadores |
| Protocollo alla Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea | Protocolo del Convenio sobre la elaboración de una Farmacopea Europea |
| Protocollo alla Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea | Protocolo al Convenio sobre la elaboración de una Farmacopea Europea |
| protocollo alla convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali, relativo all'acqua e alla salute | Protocolo sobre el agua y la salud al Convenio de 1992 sobre la protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales |
| Protocollo alla convenzione sull'elaborazione di una farmacopea europea | Protocolo del Convenio sobre la elaboración de una Farmacopea Europea |
| Protocollo alla convenzione sull'elaborazione di una farmacopea europea | Protocolo al Convenio sobre la elaboración de una Farmacopea Europea |
