| Subject | Italian | Spanish |
| law, transp., polit. | accordo di conferenza | acuerdo de conferencia |
| life.sc. | Accordo istitutivo della Conferenza europea di biologia molecolare | Acuerdo por el cual se crea la Conferencia Europea de Biología Molecular |
| gen. | affari istituzionali e conferenza intergovernativa | asuntos institucionales y Conferencia Intergubernamental |
| gen. | applicare la scala di ripartizione delle spese della Conferenza | aplicar el baremo de reparto de los gastos de la Conferencia |
| social.sc. | Associazione internazionale degli interpreti di conferenza | Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias |
| org.name. | Associazione internazionale interpreti di conferenza | Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia |
| law, immigr. | atto finale della Conferenza dei plenipotenziari che ha adottato la convenzione relativa allo status dei rifugiati | Acta Final de la Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados y de los Apátridas |
| law | Atto finale della Conferenza della Carta europea dell'energia | Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía |
| energ.ind., polit. | Atto finale della conferenza della Carta europea dell'energia | Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía |
| gen. | Atto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa | Acta final de Helsinki |
| gen. | Atto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa | Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| environ. | attuazione comune (Conferenza di Rio | puesta en práctica conjunta conferencia de Río |
| comp., MS | Avvia nuova conferenza... | Iniciar una nueva conferencia... |
| comp., MS | Blocca conferenza | Bloquear conferencia |
| comp., MS | centro conferenze | centro de conferencia |
| gen. | Centro conferenze Albert Borschette | Centro de conferencias Albert Borschette |
| org.name. | Centro Coreano dei Servizi di Conferenza | Centro de servicios de conferencias de Corea |
| comp., MS | Chiama tramite servizio di conferenza | Llamar vía servicio de conferencias |
| law, transp., UN | codice di comportamento per le conferenze marittime di linea | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
| law, transp., UN | codice di comportamento per le conferenze marittime di linea | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| law, transp., UN | Codice di condotta sulle conferenze marittime | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| law, transp., UN | Codice di condotta sulle conferenze marittime | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
| org.name. | Comitato generale della Conferenza | Comité General de la Conferencia |
| org.name. | Comitato generale della Conferenza | Comité General |
| environ., polit. | comitato permanente della conferenza delle Alpi | Comité permanente de la Conferencia de los Alpes |
| comp., MS | Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Office Outlook | Complemento para conferencias para Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Outlook | Complemento para conferencias para Microsoft Outlook |
| gen. | conferenza ad alto livello | conferencia de alto nivel |
| agric. | conferenza agraria | conferencia agrícola |
| agric. | conferenza agraria | conferencia agraria |
| agric. | conferenza agricola | conferencia agrícola |
| agric. | conferenza agricola | conferencia agraria |
| agric. | conferenza agricola straordinaria | Conferencia agraria extraordinaria |
| fin. | conferenza bilaterale | conferencia bilateral |
| gen. | Conferenza consultiva politica del popolo cinese | Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino |
| gen. | Conferenza "Controllo delle armi e impiego" | Conferencia "Control del armamento y empleo" |
| gen. | Conferenza "Crisi d'impiego e sindacati" | Conferencia "Crisis de empleo y sindicatos" |
| comp., MS | conferenza dati | conferencia de datos |
| gen. | Conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari | Conferencia de los Órganos Especializados en Asuntos Europeos |
| stat. | Conferenza degli statistici europei | Conferencia de Estadísticos Europeos |
| stat., UN | conferenza degli statistici europei | Conferencia de Estadígrafos Europeos |
| gen. | conferenza dei capigruppo | Junta de Portavoces |
| gen. | conferenza dei capigruppo | Conferencia de Presidentes |
| gen. | conferenza dei direttori della Zecca | Conferencia de directores de las Casas de la Moneda |
| immigr. | Conferenza dei Direttori generali per i servizi all’immigrazione | Conferencia de Directores Generales de los Servicios de Inmigración |
| gen. | Conferenza dei Direttori nazionali degli armamenti | Conferencia de Directores Nacionales de Armamento |
| gen. | Conferenza dei direttori nazionali degli armamenti | Conferencia de los directores nacionales de armamento |
| econ., UN | conferenza dei donatori | conferencia sobre promesas de contribuciones |
| econ., UN | conferenza dei donatori | conferencia de promesas de contribución |
| UN | conferenza dei donatori | conferencia de donantes |
| econ. | conferenza dei donatoriin vista dell'aiuto | conferencia de donantes |
| gen. | Conferenza dei governi degli Stati membri | Conferencia de los Gobiernos de los Estados miembros |
| gen. | Conferenza dei leaders dei partiti dell'UPSCE | Conferencia de los líderes de los partidos de la UPSCE |
| fin. | conferenza dei ministri | Conferencia Ministerial |
| law | conferenza dei ministri europei della giustizia | Conferencia de los Ministros Europeos de Justicia |
| gen. | conferenza dei ministri specializzati | conferencia de ministros específica |
| gen. | Conferenza dei Parlamenti | Conferencia de los Parlamentos |
| law | Conferenza dei parlamenti | "Assises" |
| law | Conferenza dei parlamentio Assise | Conferencia de los Parlamentos |
| law | Conferenza dei parlamentio Assise | "Assises" |
| gen. | Conferenza dei parlamenti | Conferencia de los Parlamentos |
| law | conferenza dei parlamenti della Comunità | conferencia de los parlamentos de la Comunidad |
| agric. | Conferenza dei plenipotenziari degli Stati aderenti alla convenzione | Conferencia de los plenipotenciarios de los Estados parte en el Convenio |
| gen. | Conferenza dei popoli africani | Conferencia de los Pueblos Africanos |
| econ. | conferenza dei presidenti | Junta de Portavoces |
| gen. | conferenza dei presidenti di gruppo | conferencia de los presidentes |
| gen. | Conferenza dei rappresentanti delle ultime colonie europee | Conferencia de representantes de las últimas colonias europeas |
| obs., UN | Conferenza del comitato sul disarmo | Conferencia del Comité de Desarme |
| UN | Conferenza del disarmo | Comité de Desarme |
| UN | Conferenza del disarmo | Conferencia de Desarme |
| energ.ind. | Conferenza della Carta dell'energia | Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía |
| energ.ind. | Conferenza della Carta europea dell'energia | Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía |
| org.name. | Conferenza della FAO | Conferencia |
| org.name. | Conferenza della FAO | Conferencia de la FAO |
| agric. | Conferenza della Federazione americana dei caffeicoltori | Conferencia de la Federación de Cafeteros Americanos |
| environ., polit. | Conferenza delle Alpi | Conferencia sobre los Alpes |
| environ., polit. | Conferenza delle Alpi | Conferencia de los Alpes |
| fin. | Conferenza delle autorità di vigilanza nel settore delle assicurazioni dei paesi della CEE | Conferencia de los servicios de control de seguros de los países de la CEE |
| econ. | Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo |
| org.name. | Conferenza delle Nazioni Unite per l'ambiente e lo sviluppo | Cumbre para la Tierra |
| org.name. | Conferenza delle Nazioni Unite per l'ambiente e lo sviluppo | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| org.name. | Conferenza delle Nazioni Unite per le fonti di energia nuove e rinnovabili | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sugli insediamenti umani | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Hábitat Humano |
| org.name. | Conferenza delle Nazioni Unite sugli insediamenti umani | Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos |
| org.name. | Conferenza delle Nazioni Unite sugli insediamenti umani | Naciones Unidas-Hábitat |
| social.sc., environ., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sugli insediamenti umani | Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno avanzati | Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre en todos sus aspectos |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre en todos sus aspectos |
| law, transp., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul diritto del mare | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar |
| industr., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul nichel | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el níquel |
| industr., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul rame | conferencia de las Naciones Unidas sobre el cobre |
| econ. | Conferenza delle Nazioni Unite sulla crisi finanziaria ed economica mondiale e sul suo impatto sullo sviluppo | Conferencia de las Naciones Unidas sobre la crisis financiera y económica y sus efectos sobre el desarollo |
| R&D., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sulla scienza e la tecnica per lo sviluppo | Centro de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| org.name. | Conferenza delle Nazioni Unite sull'acqua | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua |
| org.name. | Conferenza delle Nazioni Unite sull’alimentazione e l’agricoltura | Conferencia sobre la Agricultura y la Alimentación |
| environ., UN | Conferenza delle Nazioni unite sull'ambiente e lo sviluppo | Conferencia de las Naciones Unidas sobre medio ambiente y desarrollo |
| environ., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo | Cumbre para la Tierra |
| econ. | Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| gen. | Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo |
| energ.ind., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sulle fonti energetiche nuove e rinnovabili | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables |
| nat.sc., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sull'esplorazione e l'uso pacifico dello spazio cosmico | Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos |
| R&D., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sull'esplorazione e sull'uso pacifico dello spazio cosmico | Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos |
| industr., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sullo stagno | conferencia de las Naciones Unidas sobre el estaño |
| environ., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile | Conferencia "Río + 20" |
| environ., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible |
| environ., UN | Conferenza delle NU per l'ambiente e lo sviluppo | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente |
| environ., UN | Conferenza delle NU per l'ambiente e lo sviluppo | Cumbre de Río |
| environ., UN | Conferenza delle NU per l'ambiente e lo sviluppo | Cumbre de la Tierra |
| gen. | Conferenza delle NU sull'ambiente e lo sviluppo | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo |
| gen. | conferenza delle parti | Conferencia de las Partes |
| environ. | conferenza delle Parti che funge da riunione delle Parti al protocollo di Kyoto | Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto |
| environ. | conferenza delle parti che hanno sottoscritto il protocollo di Montréal | conferencia de las partes firmantes del protocolo de Montreal |
| gen. | Conferenza delle parti contraenti | Conferencia de las partes contratantes |
| environ. | conferenza delle parti contraenti della CITES | Conferencia de las partes del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| environ. | Conferenza delle Parti del Protocollo di Kyoto | Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto |
| environ. | 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| gen. | 15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Conferencia de Copenhague |
| gen. | 15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| econ. | Conferenza delle regioni periferiche e marittime dell'Unione europea | Conferencia de las regiones periféricas y marítimas de la Unión Europea |
| econ. | conferenza dell'ONU | Conferencia ONU |
| gen. | Conferenza dell'Unione e del Gruppo: "L'Europa del Mediterraneo | Conferencia de la Unión y del Grupo sobre la Europa Mediterránea |
| org.name. | Conferenza di Adelboden | Conferencia del Adelboden |
| org.name. | Conferenza di Adelboden | Conferencia Internacional sobre Agricultura Sostenible y Desarrollo Rural en las Regiones de Montaña |
| law | conferenza di aggiornamento di Helsinki | conferencia de seguimiento de Helsinki |
| gen. | conferenza di Annapolis | Conferencia de Annapolis |
| UN | conferenza di Bali sui cambiamenti climatici | Conferencia de Bali sobre el Cambio Climático |
| environ. | conferenza di Bergen sull'ambiente | conferencia de Bergen sobre el medio ambiente |
| gen. | conferenza di coordinamento dei gruppi tattici | conferencia de coordinación sobre agrupaciones tácticas |
| gen. | conferenza di coordinamento delle attivazioni | Conferencia de Coordinación de Acontecimientos |
| gen. | Conferenza di coordinamento dello sviluppo dell'Africa australe | Conferencia de Coordinación del Desarrollo del África Meridional |
| econ., environ. | Conferenza di coordinamento per lo sviluppo dell'Africa australe | Conferencia de Coordinación del Desarrollo del Africa Meridional |
| gen. | conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici | Conferencia de Copenhague |
| gen. | conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | conferenza di Durban sui cambiamenti climatici | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | conferenza di Durban sui cambiamenti climatici | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| law | conferenza di esame e di estensione | Conferencia de Revisión y Prórroga |
| gen. | conferenza di esame e di proroga del trattato | conferencia de examen y prórroga del tratado |
| econ. | conferenza di "Eurochambres" | conferencia de Eurocámaras |
| gen. | Conferenza di Ginevra sul disarmo | Conferencia de Ginebra sobre desarme |
| ed., UN | conferenza di Harare dei ministri dell'istruzione | Conferencia de Harare de Ministros de Educación |
| econ. | conferenza di Helsinki sulla sicurezza e la cooperazione in Europa | Conferencia de Helsinki sobre Seguridad y Cooperación en Europa |
| UN | Conferenza di Monterrey | Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| UN | Conferenza di Monterrey | Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo |
| UN | Conferenza di Monterrey | Conferencia de Monterrey |
| gen. | conferenza di negoziazione | conferencia de negociación |
| gen. | Conferenza di Ottawa | Conferencia de Ottawa |
| gen. | Conferenza di Ottawa | Conferencia de Estrategia Internacional "En pro de la prohibición total de las minas antipersonal" |
| gen. | Conferenza di Ottawa | Conferencia de Estrategia Internacional |
| gen. | conferenza di pace sul Medio Oriente | Conferencia de paz sobre el Medio Oriente |
| law, econ. | Conferenza di revisione | conferencia de examen |
| law | conferenza di revisione | conferencia de revisión |
| law, econ. | Conferenza di revisione | conferencia de revisión |
| gen. | conferenza di revisione | Conferencia de Examen de la OSCE |
| gen. | conferenza di revisione del TNP | Conferencia de examen del TNP |
| gen. | conferenza di revisione del TNP | Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| gen. | conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| gen. | conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Conferencia de examen del TNP |
| law | conferenza di revisione della CSCE | conferencia de revisión de la CSCE |
| h.rghts.act., social.sc. | Conferenza di revisione di Durban | Conferencia de Examen de Durban |
| h.rghts.act., social.sc. | Conferenza di revisione di Durban | Conferencia de examen de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban |
| environ. | Conferenza di Rio | Conferencia de Río |
| pharma. | conferenza di settembre a Praga sul Coordinamento tecnico internazionale per la registrazione dei farmaci veterinari | Conferencia Internacional para la coordinación de los sistemas de registro de medicamentos veterinarios en Praga |
| gen. | conferenza di settore | conferencia sectorial |
| environ., UN | conferenza di Stoccolma | Conferencia de Estocolmo |
| environ., UN | conferenza di Stoccolma | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano |
| environ., UN | conferenza di Stoccolma | Conferencia sobre el medio ambiente |
| gen. | Conferenza di Stoccolma | Conferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa |
| social.sc. | Conferenza di Vienna sulla tratta delle donne | Conferencia de Viena sobre la trata de mujeres |
| relig., patents. | conferenza diplomatica della WIPO | Conferencia Diplomática de la OMPI |
| crim.law., UN | Conferenza diplomatica di plenipotenziari delle Nazioni Unite sull'istituzione di una Corte penale internazionale | Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de una Corte Penal Internacional |
| environ. | conferenza diplomatica sulla protezione dell'ambiente marino della regione del Mar Baltico | Conferencia diplomática sobre protección del medio marino de la zona del Mar Báltico |
| UN | Conferenza diplomatica sulla riaffermazione e lo sviluppo del diritto internazionale umanitario applicabile ai conflitti armati | Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados |
| gen. | Conferenza "Donne" | Conferencia sobre la mujer |
| energ.ind. | conferenza "Energia per un nuovo secolo" | Conferencia sobre la energía en el siglo XXI |
| social.sc. | Conferenza episcopale cattolica sudafricana | Conferencia de obispos católicos sudafricanos |
| social.sc. | Conferenza episcopale italiana | Conferencia Episcopal Italiana |
| fin. | conferenza esposizione | conferencia-exposición |
| econ. | Conferenza Eurasiatica | Conferencia Euro-Asia |
| environ. | Conferenza euromediterranea sulla gestione locale delle risorse idriche | Conferencia euromediterránea sobre la gestión local del agua |
| econ. | conferenza europea | Conferencia europea |
| nat.sc. | conferenza europea | Euroconferencia |
| gen. | Conferenza europea | Conferencia Europea |
| econ. | Conferenza europea dei ministri dei trasporti | Conferencia Europea de Ministros de Transportes |
| obs., transp. | Conferenza europea dei Ministri dei trasporti | Conferencia Europea de Ministros de Transportes |
| obs., transp. | Conferenza europea dei Ministri dei trasporti | Conferencia Europea de Ministros de Transporte |
| industr., polit. | Conferenza europea dei ministri responsabili del patrimonio architettonico | Conferencia Europea de Ministros responsable del Patrimonio Arquitectónico (conventus Ministrorum procurantium patrimonium architectonicum) |
| arts. | Conferenza Europea dei Ministri responsabili del Patrimonio Culturale | Conferencia Europea de Ministros responsable del Patrimonio Cultural (Europaei ministrorum procurantium patrimonium culturale) |
| econ. | Conferenza europea dell'aviazione civile | Conferencia Europea de Aviación Civil |
| social.sc. | conferenza europea dell'edilizia abitativa | Conferencia europea de la vivienda |
| social.sc. | conferenza europea sui livelli minimi di reddito | Conferencia europea sobre ingresos mínimos |
| hobby | conferenza europea sul patrimonio culturale e il turismo | Conferencia Europea sobre el patrimonio cultural y el turismo |
| arts. | conferenza europea sul teatro | Conferencia europea sobre el teatro |
| environ. | Conferenza europea sulla conservazione delle coste | Conferencia europea de conservación costera |
| nat.res., agric., polit. | conferenza europea sulla protezione degli animali negli allevamenti | Conferencia europea para la protección de los animales de explotación |
| social.sc., relig. | Conferenza europea sulla società multiculturale | conferencia europea sobre la sociedad multicultural |
| gen. | Conferenza europea sull'ecologia del lavoro | Conferencia europea sobre la ecología del trabajo |
| energ.ind., polit. | conferenza europea sull'energia solare fotovoltaica | Conferencia europea sobre energía solar fotovoltaica |
| econ. | conferenza Europrospettiva | conferencia Europrospectiva |
| org.name. | Conferenza FAO/Paesi Bassi sul carattere multifunzionale dell’agricoltura e delle terre | Conferencia de Maastricht |
| org.name. | Conferenza FAO/Paesi Bassi sul carattere multifunzionale dell’agricoltura e delle terre | Conferencia FAO/Países Bajos sobre el Carácter Multifuncional de la Agricultura y la Tierra |
| comp., MS | conferenza federata | conferencia federada |
| gen. | Conferenza finale di pianificazione | Conferencia Final de Planeamiento |
| gen. | Conferenza "Frontiere aperte e sicurezza" | Conferencia "Fronteras abiertas y seguridad" |
| tech. | Conferenza generale dei pesi e delle misure | Conferencia General de Pesas y Medidas |
| law, lab.law. | Conferenza generale dell'OIL | Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo |
| law, lab.law. | Conferenza generale dell'OIL | Conferencia General de la OIT |
| law, lab.law. | Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro | Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo |
| law, lab.law. | Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro | Conferencia General de la OIT |
| org.name. | Conferenza globale sullo sviluppo sostenibile dei piccoli stati insulari in via di sviluppo | Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| UN | Conferenza globale sullo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo | Conferencia mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarollo |
| environ. | Conferenza IMCO | Conferencia IMCO |
| gen. | conferenza iniziale di pianificazione | Conferencia Inicial de Planeamiento |
| agric., USA | Conferenza interamericana di agricoltura | Conferencia Interamericana sobre Agricultura |
| econ. | conferenza intergovernativa | Conferencia Intergubernamental UE (UE) |
| gen. | Conferenza intergovernativa | Conferencia Intergubernamental |
| gen. | conferenza intergovernativa bilaterale di adesione | conferencia intergubernamental bilateral de adhesión |
| gen. | Conferenza intergovernativa sulla riforma istituzionale | Conferencia Intergubernamental sobre la reforma institucional |
| gen. | conferenza intergovernativa sulle questioni istituzionali | Conferencia Intergubernamental sobre cuestiones institucionales |
| gen. | conferenza intergovernativa sull'Unione politica | Conferencia intergubernamental sobre la unión política |
| gen. | conferenza interistituzionale | conferencia interinstitucional |
| econ. | conferenza internazionale | Conferencia internacional |
| social.sc. | Conferenza Internazionale Cattolica della Carità | Conferencia Internacional Católica de Caridad |
| UN | Conferenza internazionale degli statistici del lavoro | Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo |
| stat., lab.law., polit. | conferenza internazionale degli statistici del lavoro | Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo |
| fin. | Conferenza internazionale dei corrieri espresso | Conferencia de Transportes Exprés Internacionales |
| econ., social.sc. | conferenza internazionale dei donatori | Conferencia Internacional de Donantes |
| agric. | Conferenza internazionale dei nutrizionisti zootecnici | Reunión Internacional de Técnicos de la Nutrición Animal |
| econ. | Conferenza internazionale del lavoro | Conferencia Internacional del Trabajo |
| pharma. | Conferenza internazionale delle autorità di regolamentazione per i farmaci a Bahrein | Conferencia Internacional de Autoridades reguladoras en materia de medicamentos en Bahrain |
| agric. | Conferenza internazionale dell'economia agraria | Conferencia Internacional de Economía Agraria |
| org.name. | Conferenza internazionale e programma per le risorse fitogenetiche | Conferencia Internacional y Programa sobre los Recursos Fitogenéticos |
| h.rghts.act. | Conferenza internazionale per i profughi centroamericani | Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos |
| org.name. | Conferenza internazionale per il sistema di allerta rapida in caso di catastrofi naturali | Conferencia Internacional sobre Alerta Temprana |
| environ. | conferenza internazionale per la protezione del Mare del Nord | conferencia internacional para la protección del Mar del Norte |
| agric. | conferenza internazionale per una pesca responsabile | conferencia internacional de pesca responsable |
| org.name. | Conferenza internazionale sugli alberi e foreste - SILVA | Conferencia Internacional sobre el Árbol y el Bosque - SILVA |
| h.rghts.act., immigr., UN | Conferenza internazionale sui profughi indocinesi | Conferencia Internacional sobre Refugiados Indochinos |
| h.rghts.act. | conferenza internazionale sui profughi indocinesi | Conferencia Internacional sobre Refugiados Indochinos |
| law | conferenza internazionale sui profughi indocinesi | conferencia internacional sobre refugiados indochinos |
| UN | Conferenza internazionale sui rifugiati dell'America centrale | Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos |
| environ., UN | Conferenza internazionale sui sistemi di preallarme per la riduzione dei disastri naturali | Conferencia Internacional sobre Sistemas de Alerta Temprana para la Reducción de los Desastres Naturales |
| org.name. | Conferenza internazionale sul contributo sostenibile della pesca alla sicurezza alimentare | Conferencia Internacional sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria |
| UN | Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo | Conferencia de Monterrey |
| UN | Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo | Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo |
| UN | Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo | Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| pharma. | Conferenza internazionale sul riconoscimento dei laboratori di prova | Conferencia Internacional para la Acreditación de Laboratorios |
| social.sc., health. | conferenza internazionale sulla maternità senza rischi | Conferencia Internacional sobre la Maternidad sin Riesgo |
| org.name. | Conferenza internazionale sulla nutrizione | Conferencia Internacional sobre Nutrición |
| UN | Conferenza Internazionale sulla pace e sicurezza nella Regione dei Grandi Laghi | CIRGL |
| UN | Conferenza Internazionale sulla pace e sicurezza nella Regione dei Grandi Laghi | Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos |
| org.name. | Conferenza internazionale sulla pesca responsabile | Conferencia Internacional de Pesca Responsable |
| social.sc., health. | conferenza internazionale sulla pianificazione familiare | Conferencia Internacional de Planificación Familiar |
| h.rghts.act., econ., UN | Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo | Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo |
| org.name. | Conferenza internazionale sulla popolazione e sviluppo | Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo |
| environ., min.prod., fish.farm. | Conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord | Conferencia Internacional sobre la protección del Mar del Norte |
| environ. | conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord | Conferencia internacional sobre la protección del mar del Norte |
| UN | Conferenza internazionale sulla regione dei Grandi Laghi | Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos |
| UN | Conferenza internazionale sulla regione dei Grandi Laghi | CIRGL |
| social.sc. | Conferenza internazionale sull'abuso ed il traffico illecito degli stupefacenti | Conferencia Internacional sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas |
| org.name. | Conferenza internazionale sull'acqua e l'ambiente | Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Ambiente |
| org.name. | Conferenza internazionale sull’agricoltura sostenibile e lo sviluppo rurale nelle regioni di montagna | Conferencia del Adelboden |
| org.name. | Conferenza internazionale sull’agricoltura sostenibile e lo sviluppo rurale nelle regioni di montagna | Conferencia Internacional sobre Agricultura Sostenible y Desarrollo Rural en las Regiones de Montaña |
| med., pharma. | Conferenza internazionale sull'armonizzazione | Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humano |
| health., chem. | Conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti per la registrazione dei farmaci | Conferencia Internacional sobre la armonización de los requisitos para el registro de fármacos |
| med., pharma. | conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali per uso umano | Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humano |
| UN | Conferenza internazionale sulle armi convenzionali | Conferencia Internacional sobre Armas Convencionales |
| org.name. | Conferenza internazionale sulle biotecnologie agricole | Conferencia Internacional sobre la Agricultura Biotecnológica |
| gen. | Conferenza internazionale sulle nuove o ricostituite democrazie | Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas |
| nat.sc. | conferenza internazionale sulle organizzazioni attive in Europa nei campi della ricerca e della tecnologia | conferencia internacional sobre las organizaciones de investigación y tecnología en Europa |
| gen. | conferenza internazionale sull'ex Iugoslavia | Conferencia internacional sobre la antigua Yugoslavia |
| gen. | Conferenza internazionale sull'Ex-Iugoslavia | Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia |
| org.name. | Conferenza internazionale sull'influenza aviaria | Conferencia Científica Internacional sobre la Influenza Aviar |
| agric. | conferenza internazionale sullo zucchero | coloquio internacional del azúcar |
| gen. | Conferenza "L'economia dell'Europa orientale" | Conferencia "La economía de la Europa del Este" |
| econ. | conferenza marittima | conferencia marítima |
| fin., transp. | conferenza marittima POLFIN | conferencia marítima POLFIN |
| gen. | conferenza ministeriale ACP-CE | conferencia ministerial ACP-CE |
| org.name. | Conferenza Ministeriale "Ambiente per l'Europa" | Conferencia Ministerial sobre un Medio Ambiente para Europa |
| org.name. | Conferenza Ministeriale "Ambiente per l'Europa" | Medio Ambiente para Europa |
| mater.sc. | Conferenza ministeriale COST | conferencia ministerial de COST |
| commer. | conferenza ministeriale dell'OMC | Conferencia Ministerial de la OMC |
| commer. | conferenza ministeriale dell'OMC | Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio |
| commer. | conferenza ministeriale dell'Organizzazione mondiale del commercio | Conferencia Ministerial de la OMC |
| commer. | conferenza ministeriale dell'Organizzazione mondiale del commercio | Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio |
| econ. | conferenza ministeriale di assistenza economica | conferencia ministerial de asistencia económica |
| gen. | conferenza ministeriale di San José | Conferencia ministerial de San José |
| gen. | conferenza ministeriale EUREKA | Conferencia Ministerial EUREKA |
| gen. | conferenza ministeriale euromediterranea | conferencia ministerial euromediterránea |
| social.sc. | conferenza ministeriale europea sulla parità tra uomini e donne | Conferencia Ministerial Europea sobre la igualdad entre mujeres y hombres |
| agric., polit. | conferenza ministeriale paneuropea sulla protezione delle foreste in Europa | conferencia ministerial paneuropea sobre la protección de los bosques de Europa |
| environ., agric. | Conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa | Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa |
| environ., agric. | Conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa | Conferencia Ministerial para la Protección de los Bosques de Europa |
| environ., agric., polit. | conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa | Conferencia ministerial para la protección de los bosques de Europa |
| law, crim.law., UN | Conferenza mondiale a livello ministeriale sulla criminalità organizzata transnazionale | Conferencia Ministerial Mundial sobre la Delincuencia Transnacional Organizada |
| UN | Conferenza mondiale contro il razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e l'intolleranza a essi connessa | Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia |
| gen. | Conferenza mondiale della donna | conferencia mundial de la mujer |
| social.sc., UN | conferenza mondiale delle Nazioni Unite destinata a valutare e sviluppare i risultati del decennio della donna | Conferencia mundial sobre el desarrollo y la valoración de los logros del decenio de las Naciones Unidas para las mujeres |
| ed. | Conferenza mondiale "Istruzione per tutti" | conferencia mundial sobre la educación para todos |
| h.rghts.act., UN | Conferenza mondiale sui diritti dell'uomo | Conferencia Internacional de Derechos Humanos |
| law | conferenza mondiale sui diritti dell'uomo | conferencia mundial sobre los derechos humanos |
| social.sc., UN | Conferenza mondiale sui diritti umani | Conferencia Mundial de Derechos Humanos |
| gen. | conferenza mondiale sul clima | conferencia mundial sobre el clima |
| gen. | Conferenza mondiale sul disarmo | Conferencia Mundial de Desarme |
| h.rghts.act. | conferenza mondiale sul razzismo e la xenofobia | Conferencia Mundial contra el Racismo |
| h.rghts.act. | conferenza mondiale sul razzismo e la xenofobia | Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia |
| fin., transp. | conferenza mondiale sulla distribuzione e sui servizi merci espressi | Conferencia Mundial sobre Transporte y Distribución Express |
| social.sc., UN | conferenza mondiale sulla donna | Conferencia Mundial sobre la Mujer |
| social.sc., UN | conferenza mondiale sulla donna | Conferencia Mundial sobre las Mujeres |
| environ., UN | Conferenza mondiale sulla prevenzione delle catastrofi | Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales |
| environ., UN | Conferenza mondiale sulla riduzione dei disastri naturali | Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales |
| environ., UN | Conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi | Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales |
| org.name. | Conferenza mondiale sulla riforma agraria e lo sviluppo rurale | Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| social.sc., food.ind., UN | Conferenza mondiale sull'alimentazione | Cumbre Mundial sobre Alimentación |
| social.sc., UN | conferenza mondiale sulle donne | Conferencia Mundial sobre las Mujeres |
| social.sc., UN | Conferenza mondiale sulle donne | Conferencia Mundial sobre la Mujer |
| social.sc., UN | conferenza mondiale sulle donne | Conferencia Mundial sobre la Mujer |
| energ.ind. | conferenza mondiale sull'energia | Conferencia Mundial de la Energía |
| law, lab.law. | Conferenza nazionale del lavoro | conferencia nacional del trabajo |
| gen. | Conferenza nazionale sovrana | Conferencia nacional soberana |
| gen. | conferenza nazionale sovrana | conferencia nacional soberana |
| comp., MS | conferenza non pianificata | conferencia no programada |
| gen. | Conferenza "Nuovi orientamenti" | Conferencia sobre nuevas orientaciones |
| org.name. | Conferenza panamericana sugli incendi forestali | Conferencia Panamericana sobre Incendios Forestales |
| environ. | Conferenza paneuropea sulla protezione delle foreste in Europa | conferencia paneuropea sobre la protección de los bosques en Europa |
| fin. | conferenza per i partecipanti alla gara | Conferencia para los licitadores |
| environ., UN | Conferenza per il negoziato di un accordo destinato a succedere all'accordo internazionale sui legni tropicali | Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales |
| econ., fin. | Conferenza per la cooperazione economica internazionale | Conferencia de Cooperación Económica Internacional |
| gen. | Conferenza per la democratizzazione del Sudafrica | Conferencia para la Democratización de Sudáfrica |
| gen. | conferenza per la programmazione di Londra e della regione Sud-Est | Conferencia de planificación regional para el Sudeste de Londres |
| gen. | conferenza per la revisione della convenzione del 1980 | Conferencia de revisión de la Convención de 1980 |
| fin. | conferenza per la ricostruzione economica dell'ex Iugoslavia | Conferencia para la reconstrucción económica de la antigua Yugoslavia |
| UN | conferenza per promuovere l'entrata in vigore del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari | Conferencia sobre medidas para facilitar la entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares |
| ed. | Conferenza permanente dei ministri europei dell'istruzione | Conferencia europea de ministros de Educación |
| ed. | Conferenza permanente dei ministri europei dell'istruzione | Conferencia Permanente de Ministros Europeos de Educación |
| social.sc., polit. | Conferenza permanente per l'uguaglianza razziale in Europa | Conferencia permanente sobre la igualdad racial en Europa |
| environ. | Conferenza permanente sulla protezione sanitaria nell'era nucleare | Conferencia Permanente sobre proteccion de la salud en la era nuclear |
| comp., MS | conferenza pianificata | conferencia programada |
| fin. | conferenza pluridisciplinare | conferencia multidisciplinaria |
| arts. | Conferenza "Politica culturale" | Conferencia sobre la política cultural |
| law | conferenza postministeriale | conferencia postministerial |
| gen. | conferenza postministeriale dell'ASEAN | Conferencia Postministerial de la ASEAN |
| gen. | conferenza preiniziale di pianificazione | Conferencia de Planeamiento previa a la Inicial |
| gen. | conferenza principale di pianificazione | Conferencia Principal de Planeamiento |
| energ.ind. | conferenza provvisoria della Carta | Conferencia Provisional de la Carta |
| social.sc., polit. | conferenza regionale asiatica sui bambini di strada | Conferencia Regional de Asia sobre los Niños de la Calle |
| org.name. | Conferenza regionale per il Vicino Oriente | Conferencia Regional para el Cercano Oriente |
| gen. | Conferenza regionale per l'Africa | Conferencia Regional para África |
| org.name. | Conferenza regionale per l'America latina e i Caraibi | Conferencia Regional para América Latina y el Caribe |
| org.name. | Conferenza regionale per l'Asia e il Pacifico | Conferencia Regional para Asia y el Pacífico |
| UN | Conferenza regionale per l'Europa | Conferencia Regional para Europa |
| R&D. | Conferenza spaziale europea | Conferencia Europea del Espacio |
| org.name. | Conferenza speciale sulle assicurazioni sui raccolti per la Regione europea | Conferencia Especial sobre Seguros de Cosechas para la Región Europea |
| gen. | conferenza stampa | conferencia de prensa |
| gen. | Conferenza strategica internazionale di Ottawa | Conferencia de Estrategia Internacional |
| gen. | Conferenza strategica internazionale di Ottawa | Conferencia de Ottawa |
| gen. | Conferenza strategica internazionale di Ottawa | Conferencia de Estrategia Internacional "En pro de la prohibición total de las minas antipersonal" |
| gen. | Conferenza strategica internazionale "Verso l'interdizione totale delle mine antipersona" | Conferencia de Ottawa |
| gen. | Conferenza strategica internazionale "Verso l'interdizione totale delle mine antipersona" | Conferencia de Estrategia Internacional "En pro de la prohibición total de las minas antipersonal" |
| gen. | Conferenza strategica internazionale "Verso l'interdizione totale delle mine antipersona" | Conferencia de Estrategia Internacional |
| gen. | conferenza studio | conferencia estudio |
| environ. | Conferenza su Ecosistemi e sviluppo sostenibile | conferencia sobre Ecosistemas y desarrollo sostenible |
| gen. | Conferenza su "Un futuro per gli zingari" | Conferencia sobre un porvenir para los gitanos |
| gen. | conferenza sugli effettivi | conferencia de dotación de personal |
| org.name. | Conferenza sugli stock ittici transzonali e sugli stock ittici altamente migratori | Conferencia sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias |
| h.rghts.act., social.sc. | conferenza sui bambini arabi | Conferencia sobre los Niños Árabes |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | conferenza sui bambini dell'Asia meridionale | Conferencia sobre los Niños de Asia Meridional |
| gen. | Conferenza sul cambiamento globale | cumbre de Kyoto |
| gen. | Conferenza sul cambiamento globale | Conferencia sobre el Cambio Climático |
| environ. | conferenza sul clima mondiale | Conferencia mundial sobre el clima |
| econ. | Conferenza sul disarmo in Europa | Conferencia sobre el Desarme en Europa |
| environ., polit. | conferenza sul Mare del Nord | Conferencia del Mar del Norte |
| gen. | conferenza sul miglioramento delle capacità civili | Conferencia de Mejora de Capacidades Civiles |
| gen. | conferenza sul miglioramento delle capacità militari | conferencia de mejora de las capacidades |
| hobby | conferenza sul turismo in Europa dell'Est e dell'Ovest | conferencia sobre turismo en Europa Central y Oriental y en Europa Occidental |
| org.name. | Conferenza sulla biodiversità | Conferencia para la Aprobación del Texto Acordado del Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| gen. | conferenza sulla capacità di gestione civile delle crisi | Conferencia Ministerial sobre las Capacidades en Materia de Gestión Civil de Crisis |
| gen. | conferenza sulla cooperazione economica in Europa | conferencia sobre la cooperación económica en Europa |
| econ. | Conferenza sulla cooperazione economica internazionale | Conferencia sobre la Cooperación Económica Internacional |
| gen. | conferenza sulla costituzione della forza | conferencia de generación de fuerzas |
| h.rghts.act., polit. | conferenza sulla dimensione umana | Conferencia sobre la Dimensión Humana de la CSCE |
| gen. | Conferenza sulla dimensione umana | Conferencia sobre la Dimensión Humana |
| gen. | conferenza sulla dimensione umana | conferencia sobre la dimensión humana |
| environ. | Conferenza sulla quinta convenzione di Ginevra | Conferencia para el Quinto Convenio de Ginebra |
| gen. | conferenza sulla regione dei grandi laghi | Conferencia sobre la región de los Grandes Lagos |
| gen. | Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa | Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| social.sc. | conferenza sulla situazione dell'infanzia nell'Unione europea | Conferencia sobre la situación de los niños en la Unión Europea |
| law | conferenza sull'Adriatico | Conferencia del Adriático |
| environ., UN | conferenza sull'ambiente | Conferencia de Estocolmo |
| environ., UN | conferenza sull'ambiente | Conferencia sobre el medio ambiente |
| environ., UN | conferenza sull'ambiente | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano |
| environ., UN | conferenza sull'ambiente umano | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano |
| environ., UN | conferenza sull'ambiente umano | Conferencia sobre el medio ambiente |
| environ., UN | conferenza sull'ambiente umano | Conferencia de Estocolmo |
| fin., nat.sc. | conferenza sull'assistenza ai nuovi Stati indipendenti | Conferencia sobre la asistencia a los nuevos Estados independientes |
| hobby, transp. | conferenza sulle agenzie passeggeri | Conferencia de Agencias de Pasajeros |
| gen. | Conferenza sulle forze di polizia europee e la criminalità urbana | Congreso sobre delincuencia urbana y policía en Europa |
| law, industr. | conferenza sulle innovazioni e sulla proprietà industriale | conferencia sobre innovación y propiedad industrial |
| gen. | Conferenza sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza e sul disarmo in Europa | Conferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa |
| gen. | Conferenza sull'impegno di capacità | Conferencia de compromiso de capacidades |
| gen. | conferenza sull'impegno di capacità civili | conferencia de compromiso de capacidades civiles |
| gen. | conferenza sull'impegno di capacità militari | conferencia de compromiso de capacidades militares |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | conferenza sull'infanzia | Conferencia sobre la Infancia |
| gen. | Conferenza sull'interazione e sulle misure di rafforzamento della fiducia in Asia | Conferencia sobre interacción y medidas de fomento de la confianza en Asia |
| ed. | conferenza sull'istruzione per tutti | Conferencia Mundial sobre Educación para Todos |
| econ. | conferenza sullo sviluppo dei piccoli Stati insulari | conferencia sobre el desarrollo de los pequeños estados insulares |
| org.name. | Conferenza sullo zucchero delle Nazioni Unite | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Azúcar |
| org.name. | Conferenza tecnica internazionale per la conservazione e utilizzazione delle risorse fitogenetiche | Conferencia Técnica Internacional sobre la Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | Conferenza tecnica internazionale sulle risorse fitogenetiche | Conferencia Técnica Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | Conferenza tecnica internazionale sulle risorse genetiche animali per l'alimentazione e l'agricoltura | Conferencia Técnica Internacional sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| comp., MS | conferenza telefonica | llamada de conferencia |
| comp., MS | conferenza telefonica con accesso esterno | conferencia de acceso telefónico local |
| comp., MS | conferenza telefonica con chiamata in uscita | conferencia por aceptación de llamada |
| ed., IT | conferenza tra elaboratori | conferencia a través de ordenador |
| social.sc. | Conferenza trilaterale sulla crescita e l'occupazione | Conferencia tripartita sobre crecimiento y empleo |
| social.sc. | Conferenza trilaterale sullo spazio sociale euromediterraneo | Conferencia tripartita sobre el espacio social euromediterráneo |
| econ. | conferenza tripartita | Conferencia tripartita |
| stat. | conferenza virtuale | conferencia virtual |
| comp., MS | conferenza Web | conferencia web |
| gen. | Conferenza "Zone minerarie" | Conferencia "Zonas mineras" |
| patents. | conferenze, esposizioni e seminari | conferencias, exposiciones y seminarios |
| gen. | Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946 |
| gen. | Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni | Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones |
| UN | Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati dal Consiglio d'amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoro | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961 |
| UN | Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati dal Consiglio d'amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoro | Convenio 116 por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo en sus 32 primeras reuniones, a fin de uniformar las disposiciones relativas a la preparación, por parte del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, de las Memorias sobre la aplicación de Convenios |
| gen. | Convenzione relativa alla conciliazione e all'arbitrato nel quadro della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa | Convención de Conciliación y Arbitraje en la OSCE |
| org.name. | Convenzione sul codice di condotta per le conferenze marittime | Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas |
| law | convenzioni internazionali di Berna, del 7 febbraio 1970,concernenti il trasporto di merci per ferrovia CIM e il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia CIV,con protocollo addizionale e protocolli I e II, del 9 novembre 1973,della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali | Convenio internacional de Berna de 7 de febrero de 1970 relativo al transporte de mercancías por ferrocarril CIM y al transporte de viajeros y equipajes por ferrocarril, así como el Protocolo adicional y los Protocolos I y II de 9 de noviembre de 1973, establecidos por la conferencia diplomática reunida para la entrada en vigor de los Convenios internacionales |
| UN | coordinatore speciale della Conferenza del disarmo | Coordinador Especial de la Conferencia de Desarme |
| law, transp. | diritto di voto nelle conferenze | derecho de voto en las conferencias |
| gen. | Divisione Conferenze - Attrezzature - Servizio mense | División de Conferencias, Equipamiento y Restaurantes |
| gen. | Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza | Documento de Clausura de Viena |
| gen. | Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza | Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia |
| patents. | dossier per conferenze | carpetas de conferencias |
| patents. | fornitura di installazioni per conferenze, esposizioni e riunioni | provisión de instalaciones para conferencias, exposiciones y reuniones |
| patents. | fornitura di locali per conferenze e riunioni | suministro de instalaciones para conferencias y reuniones |
| patents. | fornitura di strutture per conferenze | provisión de instalaciones para conferencias |
| patents. | fornitura di strutture per esposizioni e conferenze | provisión de instalaciones para exposiciones y conferencias |
| patents. | fornitura di strutture per riunioni, conferenze e mostre | suministro de instalaciones para reuniones, conferencias y exposiciones |
| patents. | fornitura di strutture per seminari, conferenze ed esposizioni | provisión de instalaciones para seminarios, conferencias y exposiciones |
| gen. | gli Stati partecipanti alla Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa | los Estados participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| nat.res., agric., polit. | gruppo della conferenza europea sulla protezione degli animali domestici | Grupo de la Conferencia europea sobre la protección de animales de granja |
| gen. | Gruppo "Preparazione delle conferenze internazionali sullo sviluppo" | Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" |
| comp., MS | ID conferenza | Id. de conferencia |
| comp., MS | In conferenza | En conferencia |
| comp., MS | informazioni conferenza | información sobre la conferencia |
| gen. | Interpretazione e conferenze | Interpretación y Conferencias |
| gen. | interprete di conferenza | intérprete de conferencias |
| gen. | interprete di conferenza | intérprete de conferencia |
| comp., MS | Invita alla conferenza... | Invitar a la conferencia... |
| gen. | la Conferenza intergovernativa | conferencia intergubernamental |
| gen. | le fasi di apertura e di chiusura della Conferenza | la fase de apertura y de clausura de la Conferencia |
| gen. | l'esecuzione dei compiti definiti dalla Conferenza | la aplicación de las tareas definidas por la Conferencia |
| patents. | locali per conferenze e riunioni | instalaciones para conferencias y reuniones |
| comp., MS | modalità conferenza | modo conferencia |
| comp., MS | Operatore Conferenza | Operador de conferencia |
| comp., MS | opzione Partecipa a conferenza | opción Unirse a la conferencia |
| obs. | Organizzazione della conferenza islamica | Organización de Cooperación Islámica |
| obs. | Organizzazione della conferenza islamica | Organización de la Conferencia Islámica |
| patents. | organizzazione di conferenze | organización de conferencias |
| patents. | organizzazione di conferenze educative | organización de conferencias educacionales |
| patents. | organizzazione di riunioni e conferenze | organización de reuniones y conferencias |
| patents. | organizzazione e conduzione di conferenze, seminari e | organización de conferencias, seminarios y simposios |
| patents. | organizzazione e direzione di colloqui, conferenze e congressi | organización y dirección de coloquios, conferencias y congresos |
| gen. | organizzazione e direzione di conferenze | organización y dirección de conferencias |
| patents. | organizzazione e direzione di conferenze e seminari | organización y dirección de conferencias y seminarios |
| patents. | organizzazione e direzione di conferenze educative | organización y dirección de conferencias educacionales |
| patents. | organizzazione e direzione di seminari, di stage, di conferenze, di simposi, di colloqui e di corsi | organización y dirección de seminarios, prácticas, conferencias, foros, coloquios y cursos |
| comp., MS | Partecipa a conferenza esistente... | Unirse a una conferencia existente... |
| comp., MS | Pianifica conferenza... | Programar una conferencia... |
| gen. | Pregasi comunicare al più presto al Servizio Conferenze/Organizzazione nominativi partecipanti Sua delegazione alla sessione: indirizzo e-mail: ... fax ... | Sírvanse comunicar lo antes posible al Servicio de Conferencias y Organización la lista de los miembros de su Delegación que participarán en la reunión. Correo electrónico: ... Fax: ... |
| comp., MS | profilo audio per conferenza | perfil de audioconferencia |
| gen. | proseguire il processo multilaterale avviato dalla Conferenza | continuar el proceso multilateral iniciado por la Conferencia |
| law | protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione | Protocolo de la Conferencia de los Representantes de los Estados Parte del Convenio |
| comp., MS | provider di servizi di conferenza | proveedor de servicios de conferencia |
| social.sc., UN | Quarta conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulle donne: lotta per l'uguaglianza, lo sviluppo e la pace | Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz |
| comp., MS | Rimuovi dalla conferenza | Quitar de la conferencia |
| gen. | Riunione preparatoria - Conferenze intergovernative | Reunión preparatoria - Conferencias intergubernamentales |
| med. | sala da conferenza medica | anfiteatro de ciencias médicas |
| social.sc., UN | Seconda conferenza delle Nazioni Unite sugli insediamenti umani Habitat II | Segunda Conferencia de la Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos Hábitat II |
| org.name. | Segretariato generale della Conferenza e del Consiglio | Secretario General de la Conferencia y del Consejo |
| gen. | Segretario generale dell'ufficio permanente della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato | Secretario General de la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado |
| gen. | seguiti della Conferenza | continuidad de la Conferencia |
| comp., MS | Servizi di conferenza Exchange | servicios de conferencia de Exchange |
| patents. | servizi per conferenze | servicios de conferencias |
| comp., MS | Servizio Annuncio conferenza | Servicio de anuncio de conferencia |
| comp., MS | servizio Annuncio conferenza | Servicio de anuncio de conferencia |
| obs., polit. | servizio comune "interpretazione - conferenze" | Servicio Común de Interpretación y Conferencias |
| comp., MS | servizio di conferenza | servicio de conferencias |
| comp., MS | sessione di Live Meeting su VOIP tramite centro conferenze con account di prova | Sesión de prueba Live Meeting mediante VoIP en el centro de conferencia |
| law | Statuto della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato | Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado |
| patents. | strutture per conferenze | instalaciones para conferencias |
| gen. | terminologo di conferenza | terminólogo de conferencias |
| gen. | traduttore di conferenza | traductor de conferencias |
| gen. | Ufficio di organizzazione e coordinamento delle conferenze e delle questioni protocollari | Oficina de organización y coordinación de conferencias y asuntos protocolarios |
