| Subject | Italian | Spanish |
| law, polit., loc.name. | Comitato a carattere consultivo composto di rappresentanti delle collettività regionali e locali | comité de carácter consultivo compuesto por representantes de los entes regionales y locales |
| social.sc. | comitato consultivo... | comité consultivo... |
| econ. | comitato consultivo | comité consultivo UE (UE) |
| gen. | comitato consultivo | comité consultivo |
| nucl.phys. | Comitato consultivo ad hoc per il ritrattamento dei combustibili nucleari irraggiati | Comité consultivo ad hoc en materia de reelaboración de combustibles nucleares irradiados |
| agric. | comitato consultivo agricolo | Comité consultivo agrícola |
| polit., agric. | comitato consultivo "Agricoltura e ambiente" | Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente |
| environ., agric. | comitato consultivo agricoltura e ambiente | Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente |
| environ. | Comitato consultivo "azioni comunitarie per l'ambiente" | Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente |
| polit., econ., fin. | Comitato consultivo bancario | Comité consultivo bancario |
| fin. | comitato consultivo bancario | comité de coordinación de bancos |
| fin. | comitato consultivo bancario | Comité consultivo bancario |
| industr. | comitato consultivo CECA | Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero |
| industr. | comitato consultivo CECA | Comité Consultivo CECA |
| econ. | comitato consultivo CE/Turchia | Comité consultivo CE/Turquía |
| ed. | Comitato consultivo "Comett" | Comité consultivo COMETT |
| gen. | comitato consultivo congiunto CEE-Mercosur | Comité conjunto consultivo CEE-Mercosur |
| econ. | Comitato consultivo congiunto SEE | Comité Consultivo Mixto EEE |
| law | Comitato consultivo degli enti locali e regionali degli Stati membri della Comunità europea | Comité Consultivo de las Instituciones Locales y Regionales de los Estados miembros de la Comunidad |
| agric. | Comitato consultivo dei cereali | Comité consultivo de los cereales |
| commer. | comitato consultivo dei consumatori | Comité Consultivo del Consumidor |
| commer. | Comitato Consultivo dei consumatori | Consejo consultivo de los consumidores |
| commer. | Comitato consultivo dei consumatori | Comité consultivo de los consumidores |
| IT | Comitato consultivo dei governi | Comité Asesor Gubernamental |
| polit., loc.name., agric. | Comitato consultivo dei programmi integrati mediterranei PIM | Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos PIM |
| econ., polit., loc.name. | Comitato consultivo dei Programmi Integrati Mediterranei | Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos |
| environ., el. | comitato consultivo dei rappresentanti nazionali | Comité consultivo de representantes nacionales |
| interntl.trade. | Comitato consultivo del Consiglio e della Commissione per i prodotti di base | Comité Asesor de la Junta y de la Comisión de Productos Básicos |
| IT | comitato consultivo del piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione | Comité consultivo del plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Comitato consultivo del Programma Fusione | Comité consultivo del programa "Fusión" |
| gen. | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle esportazioni | Comité consultivo del régimen común de exportaciones |
| gen. | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni | Comité consultivo del régimen común aplicable a las importaciones |
| gen. | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi | Comité consultivo del régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros |
| fin. | comitato consultivo del settore privato | Junta Consultiva del Sector Privado |
| industr. | Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio | Comité Consultivo CECA |
| industr. | Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio | Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero |
| fish.farm. | comitato consultivo della gestione dell'industria della pesca | Comité consultivo de gestión pesquera |
| fish.farm. | comitato consultivo della gestione dell'industria della pesca | Comité consultivo de gestión de la pesca |
| stat., fin. | Comitato consultivo della nomenclatura statistica delle attività economiche | Comité consultivo de nomenclatura estadística de actividades económicas |
| stat., fin. | Comitato consultivo della nomenclatura statistica delle attività economiche | Comité consultivo de nomenclatura estadística de actividades económicas |
| agric. | Comitato consultivo della politica comunitaria del sistema legno | Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera |
| agric. | Comitato consultivo della politica comunitaria del sistema legno | Comité consultivo de política comunitaria de la madera |
| gen. | Comitato consultivo della politica comunitaria nel sistema legno | Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera |
| mater.sc. | Comitato consultivo della Presidenza | Comité Asesor de la Presidencia |
| nucl.pow. | Comitato consultivo della sorveglianza e del controllo delle spedizioni di residui radioattivi tra Stati membri e di quelle verso la Comunità e fuori da essa | Comité consultivo de vigilancia y control de los traslados de residuos radiactivos entre Estados Miembros o procedentes o con destino al exterior de la Comunidad |
| nucl.phys. | Comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de la Euratom |
| el. | comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom |
| nucl.phys. | Comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom |
| agric. | Comitato consultivo delle carni bovine | Comité consultivo de la carne de bovino |
| agric. | Comitato consultivo delle carni suine | Comité consultivo de la carne de porcino |
| transp. | comitato consultivo delle condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro | Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro |
| fin. | comitato consultivo delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni | Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones |
| market. | Comitato consultivo delle cooperative,mutue,associazioni e fondazioni | Comité consultivo de las cooperativas,mutualidades,asociaciones y fundaciones |
| transp. | comitato consultivo delle ferrovie | comité consultivo de ferrocarriles |
| gen. | comitato consultivo delle nomine | Comité Consultivo de los Nombramientos |
| IT | Comitato consultivo delle tecnologie d'informazione della Presidenza | Comité consultivo de las tecnologías de la información del Presidente |
| fin. | comitato consultivo dell'economia sociale | Comité consultivo de la economía social |
| energ.ind. | comitato consultivo dell'energia | Comité consultivo de la energía |
| law, fin. | comitato consultivo dell'imposta sul valore aggiunto | Comité consultivo del Impuesto sobre el Valor Añadido |
| tax. | Comitato consultivo dell'imposta sul valore aggiunto | Comité consultivo del impuesto sobre valor añadido |
| industr. | comitato consultivo dell'industria petrolifera | Comité consultivo industrial |
| commun. | comitato consultivo di alti funzionari per il mercato dell'informazione | Comité consultivo de altos funcionarios para el mercado de la información |
| gen. | comitato consultivo di associazione | Comité consultivo de asociación |
| econ., fin. | comitato consultivo di controllo | Comité consultivo de control |
| org.name. | Comitato consultivo di esperti FAO/industria dei fertilizzanti | Comité Consultivo de Expertos FAO/Industria de los Fertilizantes |
| org.name. | Comitato consultivo di esperti sulla pasta di legno e sulla carta | Comité Asesor de Expertos sobre la Pasta y el Papel |
| el. | comitato consultivo di gestione | Comité consultivo de gestión |
| nucl.phys. | Comitato consultivo di gestione | Comité consultivo de gestión |
| health. | comitato consultivo di gestione e di coordinamento della ricerca medica e sanitaria | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación en investigación médica y sanitaria |
| nat.sc., energ.ind. | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - liquefazione e gassificazione di combustibili solidi compresi i progetti pilota industriali | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de - licuefacción y gasificación de combustibles sólidos incluidos proyectos piloto industriales |
| nat.sc., energ.ind. | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - risparmi di energia | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de ahorro de energía |
| nat.sc., energ.ind. | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sfruttamento di fonti energetiche alternative | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de explotación de fuentes alternativas de energía |
| nat.sc., energ.ind. | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sostituzione degli idrocarburi con combustibili solidi | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de sustitución de hidrocarburos por combustibles sólidos |
| nat.sc., energ.ind. | Comitato consultivo di gestione per il programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi | Comité consultivo de gestión de la ayuda al desarrollo tecnológico en el sector de los hidrocarburos |
| fin., industr. | comitato consultivo economico e industriale | Comité consultivo económico e industrial |
| law, lab.law. | comitato consultivo economico e industriale | comité consultivo económico e industrial |
| fin. | comitato consultivo EFTA | Comité Consultivo de la AELC |
| social.sc., ed. | Comitato consultivo "Erasmus" | Comité consultivo ERASMUS |
| commer. | comitato consultivo "etichettatura degli apparecchi domestici" | Comité consultivo de etiquetado de los aparatos domésticos |
| obs., stat. | comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria | Comité consultivo europeo de estadística |
| nat.sc. | comitato consultivo europeo della ricerca | comité consultivo europeo de investigación |
| gen. | Comitato consultivo europeo della ricerca | Comité Consultivo Europeo de Investigación |
| gen. | Comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale | Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social |
| transp. | Comitato consultivo europeo di ricerca sul trasporto su strada | Consejo asesor europeo sobre la investigación acerca del transporte por carretera |
| stat. | comitato consultivo europeo di statistica | Comité consultivo europeo de estadística |
| stat. | Comitato consultivo europeo per la governance statistica | Comité consultivo europeo para la gobernanza estadística |
| stat. | Comitato consultivo europeo per la governanza statistica | Comité consultivo europeo para la gobernanza estadística |
| R&D. | comitato consultivo europeo per la ricerca | Comité consultivo europeo de investigación |
| law, R&D. | comitato consultivo europeo per la ricerca in materia di sicurezza | Comité Consultivo Europeo de Investigación sobre Seguridad |
| ed., IT | Comitato consultivo Eurotecnet | Comité consultivo EUROTECNET |
| polit., agric. | comitato consultivo "Foreste e sughero" | Comité consultivo de los montes y la producción de corcho |
| agric. | comitato consultivo foreste e sughero | Comité consultivo de los montes y la producción de corcho |
| nat.res., agric. | comitato consultivo "foreste tropicali" | Comité consultivo de selvas tropicales |
| energ.ind., nucl.phys. | Comitato consultivo fusione | Comité consultivo de la fusión |
| R&D. | Comitato consultivo generale del CCR | Comité consultivo general del CCI |
| social.sc. | Comitato consultivo "Gioventù per l'Europa" | Comité consultivo jóvenes por Europa |
| law, fin., IT | comitato consultivo giuridico | Grupo Consultivo Jurídico |
| commun. | comitato consultivo governativo | Grupo consultivo de los Gobiernos |
| polit., agric. | comitato consultivo "Grandi seminativi" | Comité consultivo de los grandes cultivos herbáceos |
| agric. | comitato consultivo grandi seminativi | Comité consultivo de los grandes cultivos herbáceos |
| IT, industr. | comitato consultivo "gruppo di alti funzionari sulla normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione" | grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información |
| IT, industr. | comitato consultivo "gruppo di alti funzionari sulla normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione" | Comité consultivo denominado "Grupo de Altos Funcionarios para la normalización en el sector de la tecnología de la información" |
| fin. | comitato consultivo in materia di aiuti di Stato | Comité consultivo de ayudas de Estado |
| econ. | Comitato consultivo in materia di aiuti di Stato | Comité Consultivo sobre Ayudas Estatales |
| econ. | Comitato consultivo in materia di aiuti di Stato | Comité consultivo de ayudas de estado |
| fin. | Comitato consultivo in materia di assicurazioni | Comité consultivo de seguros |
| fin., industr. | comitato consultivo in materia di concentrazioni | Comité consultivo para el control de las operaciones de concentración entre empresas |
| law, econ. | Comitato consultivo in materia di concentrazioni | Comité consultivo de concentraciones |
| fin. | Comitato consultivo in materia di contratti d'agenzia | Comité consultivo de contratos de agencia |
| environ. | Comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Comité consultivo en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| environ. | comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar |
| environ. | comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| environ. | comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca | Comité Consultivo sobre Administración de Programas |
| nucl.phys. | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca CCMGP per il programma "Funzionamento e utilizzazione del reattore HFR" | Comité consultivo en materia de gestión de programas de investigación CCMPI relativo al programa "explotación del reactor HFR" |
| gen. | Comitato Consultivo in Materia di Gestione di Programmadi ricerca | Comité consultivo en materia de gestión de programa |
| R&D., nucl.phys. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento | Comité consultivo en materia de gestión y de coordinación |
| gen. | comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento | Comité consultivo de gestión y coordinación |
| IT, R&D. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento dei programmi di informatica | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación de los programas de informática |
| nucl.phys. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento - Energia nucleare di fissione: reattori e sicurezza, controllo delle materie fissili | Comité consultivo en materia de gestión y de coordinación "Energía nuclear y fisión: reactores y seguridad, control de los materiales fisionables" |
| el. | comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento per la sicurezza della fissione nucleare | Comité consultivo para la gestión y la coordinación de la seguridad de la fisión nuclear |
| fin. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti | Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes |
| fin. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes |
| econ. | comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti | Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes |
| obs., law, econ. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de los transportes |
| transp., avia. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei | Comité consultivo en materia de acuerdos y de posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo |
| gen. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo |
| gen. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti marittimi | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el ámbito de los transportes marítimos |
| fin. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore delle operazioni di concentrazione tra imprese | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de las operaciones de concertación entre empresas |
| commun., IT | Comitato consultivo in materia di realizzazione di un piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione | Comité consultivo de puesta en prática de un plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información |
| el. | comitato consultivo in materia di sicurezza dei reattori | Grupo de trabajo sobre seguridad de reactores |
| el. | comitato consultivo in materia di sicurezza dei reattori | grupo de trabajo sobre la seguridad de los reactores nucleares |
| el. | comitato consultivo in materia di sicurezza dei reattori | Comité consultivo de seguridad de los reactores |
| commun. | Comitato consultivo in materia di telecomunicazioni | Comité consultivo de telecomunicaciones |
| fin., polit. | Comitato consultivo in materia doganale | Comité consultivo en materia aduanera |
| fin., polit. | Comitato consultivo in materia doganale e di imposizione indiretta | Comité consultivo en materia aduanera y de fiscalidad indirecta |
| tax. | comitato consultivo in materia doganale e di imposizione indiretta | Comité consultivo en materia aduanera y de fiscalidad indirecta |
| UN | comitato consultivo in materia finanziaria | Comité Asesor en Asuntos Financieros |
| social.sc. | Comitato consultivo "incidenti nelle abitazioni e durante le attività ricreative" | Comité consultivo de accidentes domésticos y en tiempo de ocio |
| agric. | Comitato consultivo internazionale del cotone | Comité Consultivo Internacional del Algodón |
| agric. | comitato consultivo internazionale del cotone | Comité Consultativo Internacional del Algodón |
| org.name. | Comitato consultivo internazionale di bibliografia, documentazione e terminologia. | Comité Consultivo Internacional de Bibliografía, Documentación y Terminología |
| commun. | Comitato Consultivo Internazionale per la Telefonia | Comité Consultivo Internacional Telefónico |
| commun., polit. | Comitato consultivo internazionale per le radiocomunicazioni | Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones |
| obs., commun., IT | Comitato consultivo internazionale telegrafico e telefonico | Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico |
| health., nat.sc. | comitato consultivo "L'Europa contro il cancro" | Comité consultivo de "Europa contra el cáncer" |
| health. | comitato consultivo "L'Europa contro l'AIDS" | Comité consultivo de "Europa contra el SIDA" |
| ed., social.sc. | Comitato consultivo Lingua | Comité consultivo LINGUA |
| construct., mun.plan. | comitato consultivo londinese per la programmazione | Comité consultivo de planificación de Londres |
| commun. | comitato consultivo Media | Comité consultivo Media |
| UN | comitato consultivo misto | Comité Consultativo Mixto |
| law | comitato consultivo misto | comité consultivo mixto |
| org.name. | Comitato consultivo misto per l'assicurazione medica | Comité Asesor Mixto sobre Seguro Médico |
| social.sc. | comitato consultivo nazionale | comité consultivo nacional |
| gen. | Comitato consultivo nel settore del turismo | Comité consultivo en el sector del turismo |
| gen. | Comitato consultivo nel settore del turismo | Comité consultivo de turismo |
| polit., agric. | comitato consultivo "Ortofloricoltura" | Comité consultivo de las frutas, hortalizas y flores |
| agric. | comitato consultivo ortofloricoltura | Comité consultivo de las frutas, hortalizas y flores |
| econ., fin. | Comitato consultivo paesi dell'Europa orientale | Comité consultivo de "Países del Este" |
| gen. | Comitato consultivo paritetico | Comité Consultivo Paritario |
| gen. | Comitato consultivo paritetico CE-Bulgaria | Comité consultivo paritario CE-Bulgaria |
| gen. | Comitato consultivo paritetico CE-Romania | Comité consultivo mixto CE-Rumanía |
| polit., gov. | Comitato consultivo paritetico di mobilità | Comité Consultivo Paritario de Movilidad |
| polit., gov. | Comitato consultivo paritetico di mobilità | Comité Consultivo Paritario de Movilidad |
| polit., gov., IT | Comitato consultivo paritetico per le nuove tecniche | Comité Consultivo Paritario para las Nuevas Tecnologías |
| econ., industr. | Comitato consultivo "Pedip" | Comité consultivo PEDIP |
| social.sc. | comitato consultivo per gli anziani | Comité consultivo para las personas de edad avanzada |
| social.sc. | comitato consultivo per gli anziani e la solidarietà fra generazioni | Comité consultivo para las personas de edad y la solidaridad intergeneracional |
| commun. | comitato consultivo per gli appalti nel settore delle telecomunicazioni | Comité consultivo de contratos en el sector de las telecomunicaciones |
| commun. | comitato consultivo per gli appalti nel settore delle telecomunicazioni | Comité consultivo para la contratación pública de telecomunicaciones |
| gen. | Comitato consultivo per gli appalti nel settore delle telecomunicazioni | Comité consultivo de Contratos en el sector de las Telecomunicaciones |
| org.name. | Comitato consultivo per gli investimenti | Comité Asesor sobre Inversiones |
| commer., health. | comitato consultivo per i prezzi delle specialità medicinali per uso umano | Comité consultivo del precio de los medicamentos de consumo humano |
| fin., UN | Comitato consultivo per i problemi amministrativi e di bilancio | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| agric. | Comitato consultivo per i problemi della politica di strutture agricole | Comité consultivo de asuntos de política agraria |
| social.sc., agric. | Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari | Comité consultivo para los problemas sociales relativos a los empresarios agrarios y sus familias |
| food.ind. | comitato consultivo per i prodotti alimentari | Comité consultivo de productos alimenticios |
| gen. | Comitato consultivo per i prodotti alimentari | Comité consultivo de productos alimentarios |
| org.name. | Comitato consultivo per i Programmi di dati e di applicazioni sul clima mondiale | Grupo Consultivo del Programa Mundial de Aplicaciones Climáticas y del Programa Mundial de Datos Climáticos |
| gen. | comitato consultivo per i rapporti informativi | Comité Consultivo de Calificaciones |
| gen. | comitato consultivo per i servizi postali | Comité consultivo de los servicios postales |
| commun. | comitato consultivo per i servizi televisivi avanzati | Comité consultivo servicios avanzados de televisíon |
| transp. | Comitato consultivo per i trasporti | Comité consultivo de transportes |
| transp. | comitato consultivo per i trasporti guidati | Comité consultivo de transportes asistidos |
| transp. | comitato consultivo per i trasporti internazionali di merci su strada | Comité consultivo de transportes internacionales de mercancía por carretera |
| fin., transp. | Comitato consultivo per il calcolo dei costi delle aziende ferroviarie | Comité consultivo de cálculo de costes de empresas ferroviarias |
| nucl.pow. | Comitato consultivo per il controllo delle sorgenti radioattive sigillate ad alta attività e delle sorgenti orfane | Comité consultivo de control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas |
| social.sc., health. | comitato consultivo per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale | Comité consultivo para la coordinación de los regímenes de seguridad social |
| org.name. | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi d'informazione | Comité Consultivo para la Coordinación de Sistemas de Información |
| law, fin. | comitato consultivo per il coordinamento della lotta contro le frodi | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude |
| fin. | comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| law, commer., polit. | comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno | Comité Consultivo de Coordinación en el Ámbito del Mercado Interior |
| law, commer., polit. | comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno | Comité Consultivo del Mercado Interior |
| gen. | Comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| gen. | Comitato consultivo per il coordinamento nel settore della lotta contro le frodi | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude |
| gen. | Comitato consultivo per il meccanismo transitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese | Comité consultivo del mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China |
| law, commer., polit. | comitato consultivo per il mercato interno | Comité Consultivo del Mercado Interior |
| law, commer., polit. | comitato consultivo per il mercato interno | Comité Consultivo de Coordinación en el Ámbito del Mercado Interior |
| el. | comitato consultivo per il programma fusione | Comité consultivo para el programa fusión |
| nucl.phys. | Comitato consultivo per il programma fusione | Comité consultivo del programa de fusión |
| polit. | Comitato consultivo per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi medici | Comité consultivo de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los productos sanitarios |
| polit. | Comitato consultivo per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine | Comité consultivo de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas |
| agric., industr. | comitato consultivo per il sughero | Comité consultivo del corcho |
| environ., el. | comitato consultivo per il trasporto di residui radioattivi | Comité consultivo de transporte de residuos radiactivos |
| org.name. | Comitato consultivo per la carta e i prodotti derivati dal legno | Comité Asesor sobre el Papel y los Productos Madereros |
| gen. | Comitato consultivo per la concessione di aiuti finalizzati al coordinamento dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile | Comité consultivo de las ayudas concedidas para la coordinación del transporte por ferrocarril, por carretera y por vía navegable |
| fin., transp. | Comitato consultivo per la contabilità delle aziende ferroviarie | Comité consultivo de contabilidad de empresas ferroviarias |
| commer. | Comitato consultivo per la difesa contro gli ostacoli agli scambi che incidono sul mercato della Comunità o di un paese terzo | Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer país |
| gen. | Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della CE | Comité consultivo de defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la CE |
| gen. | Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della CE | Comité consultivo de defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la CE |
| gen. | Comitato consultivo per la difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi | Comité consultivo de protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval |
| gen. | Comitato consultivo per la divulgazione delle informazioni in materia di agricoltura | Comité consultivo de divulgación de la información agrícola |
| health., ed. | Comitato consultivo per la formazione dei dentisti | Comité consultivo para la formación de odontólogos |
| health., med., ed. | Comitato consultivo per la formazione dei dentisti | Comité consultivo para la formación de estomatólogos |
| health., med., ed. | Comitato consultivo per la formazione dei dentisti | Comité consultivo de formación de los dentistas |
| health., pharma., ed. | Comitato consultivo per la formazione dei farmacisti | Comité consultivo sobre la formación de farmacéuticos |
| health., ed. | comitato consultivo per la formazione dei farmacisti | Comité consultivo de formación de farmacéuticos |
| health., ed. | comitato consultivo per la formazione dei farmacisti | Comité consultivo para la formación de los farmacéuticos |
| gen. | Comitato consultivo per la formazione dei farmacisti | Comité consultivo de formación de los farmacéuticos |
| health., ed., anim.husb. | Comitato consultivo per la formazione dei veterinari | Comité Consultivo para la Formación de Veterinarios |
| health., ed., agric. | Comitato consultivo per la formazione dei veterinari | Comité consultivo para la formación de veterinarios |
| health., ed. | Comitato consultivo per la formazione delle ostetriche | Comité consultivo para la formación de comadronas |
| health. | Comitato consultivo per la formazione dell'ostetrica | Comité consultivo de formación de las matronas |
| health., ed. | Comitato consultivo per la formazione medica | Comité consultivo para la formación de médicos |
| ed., unions. | Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura | Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura |
| construct., mun.plan. | Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura | Comité consultivo de formación en el sector de la arquitectura |
| health., ed. | Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica | Comite consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería |
| health., ed. | comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica | Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería |
| ed. | Comitato consultivo per la formazione professionale | Comité consultivo de formación profesional |
| ed. | comitato consultivo per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | Comité consultivo de formación y preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| ed., R&D. | Comitato consultivo per la formazione scientifica e tecnica | Comité consultivo de formación científica y técnica |
| gen. | Comitato consultivo per la formazione scientifica e tecnicaCCFST | Comité Consultivo de Formación Científica y Técnica |
| gen. | Comitato consultivo per la gestione del piano d'azione comunitario in materia di residui radioattivi | Comité consultivo para la gestión del plan de acción comunitario sobre residuos radiactivos |
| fish.farm. | Comitato consultivo per la gestione della pesca | Comité Asesor sobre Ordenación Pesquera |
| fish.farm. | comitato consultivo per la gestione della pesca | Comité consultivo de gestión pesquera |
| fish.farm. | comitato consultivo per la gestione della pesca | Comité consultivo de gestión de la pesca |
| UN | comitato consultivo per la gestione delle risorse nel campo dell'informazione | Comité Asesor en Gestión de Recursos de Información |
| org.name. | Comitato consultivo per la gestione di programmi | Comité Consultivo sobre Administración de Programas |
| social.sc., empl. | Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores |
| gen. | Comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici | Comité consultivo de apertura de la contratación pública |
| R&D. | Comitato consultivo per la normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione | Comité consultivo de normalización en el sector de las tecnologías de la información |
| social.sc. | comitato consultivo per la parità di opportunità tra uomini e donne | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres |
| social.sc. | comitato consultivo per la parità di opportunità tra uomini e donne | Comité consultivo de igualdad de oportunidades de hombres y mujeres |
| fish.farm., polit. | Comitato consultivo per la pesca | Comité consultivo de pesca |
| polit., fish.farm. | comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura | Comité consultivo de pesca y acuicultura |
| gen. | Comitato consultivo per la prevenzione del cancro | Comité consultivo para la prevención del cáncer |
| social.sc., nat.res. | Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali a ad altri fini specifici | Comité consultivo para la protección de los animales utilizados con fines experimentales u otros fines científicos |
| gen. | Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | Comité consultivo de Protección de los Animales Utilizados para la Experimentación y Otros Fines Científicos |
| environ. | Comitato consultivo per la protezione dell'ambiente in zone particolarmente minacciate | Comité consultivo en materia de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas |
| gen. | Comitato consultivo per la protezione dell'ambiente nelle zone particolarmente minacciate | Comité consultivo de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas |
| org.name. | Comitato consultivo per la ricerca alieutica | Comité Asesor sobre Investigaciones Pesqueras |
| R&D. | comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali | Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo Industrial |
| org.name. | Comitato consultivo per la ricerca medica | Comité Consultivo de Investigaciones Médicas |
| org.name. | Comitato consultivo per la ricerca metereologica oceanica | Comité Asesor de Investigaciones Meteorológicas Oceánicas |
| org.name. | Comitato consultivo per la ricerca sulle risorse marine | Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos |
| environ., chem. | comitato consultivo per la riduzione dei rischi delle sostanze chimiche | Comité consultivo de reducción de los riesgos químicos |
| org.name. | Comitato consultivo per la sicurezza e l'igiene sul posto di lavoro | Comité Consultivo sobre Seguridad e Higiene en el Trabajo |
| health., unions. | Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro | Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el trabajo |
| social.sc., empl. | Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti | Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| insur. | Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti | Comité Consultivo de Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes |
| social.sc., lab.law., empl. | comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti | Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| social.sc., lab.law., empl. | comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti | Comité consultivo para la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| energ.ind. | Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad |
| polit. | Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria volta a garantire la trasparenza dei prezzi del gas e dell'elettricità al consumatore finale industriale | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantiza la transparencia de los precios aplicados a los consumidores industriales finales de gas y electricidad |
| polit. | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione che fissa le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci su strada in uno Stato membro cabotaggio | Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| environ. | comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa alla valutazione e alla gestione della qualità dell'aria ambiente | Comité consultivo para el establecimiento de la legislación relativa a la evaluación y la gestión de la calidad del aire del entorno |
| polit. | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa all'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie | Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias |
| polit. | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie | Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa al desarrollo de los ferrocarriles comunitarios |
| fin., energ.ind. | Comitato consultivo per l'applicazione delle regole di concorrenza ai monopoli di Stato nel settore dell'energia | Comité consultivo de aplicación de las normas de competencia a los monopolios públicos de energía |
| el. | Comitato consultivo per l'attuazione del programma specifico Euratom di ricerca e formazione "Energia nucleare" 2002-2006 | Comité consultivo para la ejecución del programa específico Euratom de investigación y formación sobre energía nuclear 2002-2006 |
| gen. | Comitato consultivo per l'attuazione del quadro comunitario di cooperazione per lo sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano | Comité consultivo de aplicación del marco comunitario de cooperación para el desarrollo sostenible en el medio urbano |
| commer. | Comitato consultivo per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori | Comité consultivo de aplicación del marco general para las actividades comunitarias en favor de los consumidores |
| polit. | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva concernente la riduzione del tenore in zolfo di alcuni combustibili liquidi | Comité consultivo de aplicación de la Directiva relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos |
| environ. | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi | Comité de aplicación de la directiva relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos |
| transp., avia. | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità | Comité consultivo de aplicación de la directiva relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad |
| polit. | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva sulla riduzione delle emissioni di composti organici volatili dovuti all'impiego di solventi organici in talune attività ed impianti | Comité consultivo de aplicación de la Directiva relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones |
| commer., polit. | Comitato consultivo per l'attuazione di azioni relative alla strategia comunitaria di accesso ai mercati | Comité consultivo para la realización de actividades relativas a estrategias de acceso de la Comunidad a los mercados |
| social.sc. | comitato consultivo per le azioni comunitarie a favore degli anziani | Comité consultivo de medidas comunitarias en favor de las personas de edad avanzada |
| IT | Comitato consultivo per le azioni nel settore della sicurezza dei sistemi di informazione | Comité consultivo sobre acciones en materia de seguridad de los sistemas de información |
| gen. | Comitato consultivo per le condizioni di ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro cabotaggio | Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| health., agric. | comitato consultivo per le encefalopatie spongiformi | Comité asesor sobre la encefalopatía espongiforme |
| fin., transp. | comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada | Comité consultivo de medidas que han de tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera |
| polit. | Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno Stato membro cabotaggio | Comité consultivo sobre las medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| gen. | Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno stato membro cabotaggio | Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| gen. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Islanda | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Islandia |
| gen. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Norvegia | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Noruega |
| gen. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Svizzera | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Suiza |
| gen. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Turchia | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Turquía |
| gen. | Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario en materia de infraestructuras de transporte |
| gen. | Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario relative alla strategia energetica | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario relativas a la estrategia energética |
| gen. | Comitato consultivo per le misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario a favor del empleo |
| comp., MS | comitato consultivo per le modifiche | Comité asesor de cambios |
| comp., MS | comitato consultivo per le modifiche | Comité asesor de cambios |
| gen. | comitato consultivo per le nomine | Comité Consultivo de los Nombramientos |
| gen. | comitato consultivo per le nomine | Comité Consultivo para los nombramientos |
| social.sc. | Comitato consultivo per le pari opportunità tra uomini e donne | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres |
| org.name. | Comitato consultivo per le questioni amministrative e di bilancio | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| IT | comitato consultivo per le reti transeuropee | Comité consultivo de redes transeuropeas |
| UN | comitato consultivo per le sedi degli avvenimenti speciali | Comité Asesor de la sede sobre actividades especiales |
| health., agric. | comitato consultivo per le sostanze patogene pericolose | Comité asesor sobre patógenos peligrosos |
| gen. | Comitato consultivo per l'economia e l'industria | Comité Consultivo Empresarial e Industrial |
| org.name. | Comitato consultivo per l'educazione forestale | Comité Asesor sobre Enseñanza Forestal |
| polit. | Comitato consultivo per l'esame delle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi | Comité consultivo para el examen de las prácticas de tarifas desleales en los transportes marítimos |
| IT | comitato consultivo per l'esecuzione dell'azione pluriennale comunitaria IDA | Comité consultivo para la puesta en marcha de la acción plurianual comunitaria "Ida" |
| tax. | Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto | Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto | Comité del impuesto sobre el valor añadido |
| econ., nat.sc. | Comitato consultivo per l'innovazione e il trasferimento delle tecnologie | Comité consultivo de innovación y transferencia de tecnologías |
| org.name. | Comitato consultivo per l'inquinamento marino | Comité Asesor sobre Contaminación del Mar |
| fin., social.sc. | Comitato consultivo per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti | Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
| social.sc., health. | Comitato consultivo per l'integrazione sociale ed economica dei minorati | Comité consultivo de integración social y económica de minusválidos |
| transp. | Comitato consultivo per l'introduzione del regime definitivo per l'organizzazione del mercato dei trasporti di merci su strada | Comité consultivo de introducción del régimen definitivo de organización del mercado del transporte de mercancias por carretera |
| ed. | comitato consultivo per l'istruzione e la formazione professionale permanente relativo a FORCE e EUROTECNET | Comité consultivo sobre formación y educación continua que abarque el programa FORCE y el programa EUROTECNECT |
| transp. | Comitato consultivo per lo sviluppo delle ferrovie della Comunità | Comité consultivo de desarrollo de los ferrocarriles de la Comunidad |
| gen. | Comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| econ., polit., loc.name. | comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales |
| econ., polit., loc.name. | comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| gen. | Comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales |
| social.sc. | comitato consultivo per l'uguaglianza delle opportunità tra donne e uomini | Comité consultivo de igualdad de oportunidades de hombres y mujeres |
| social.sc. | comitato consultivo per l'uguaglianza delle opportunità tra donne e uomini | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres |
| social.sc., ed. | Comitato Consultivo per l'uguaglianza delle possibilità tra le donne e gli uomini | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres |
| energ.ind. | comitato consultivo per un maggiore sfruttamento delle energie rinnovabili nella Comunità | Comité consultivo de fomento de las energías renovables en la Comunidad |
| energ.ind., oil | Comitato consultivo per un programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi | Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburos |
| polit., agric. | comitato consultivo "Politica agricola comune" | Comité Consultivo de la Política Agrícola Común |
| polit., agric. | comitato consultivo "Produzione animale" | Comité consultivo de la producción animal |
| agric. | comitato consultivo produzione animale | Comité consultivo de la producción animal |
| polit., agric. | comitato consultivo "Produzioni non alimentari e fibre" | Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras |
| agric. | comitato consultivo produzioni non alimentari e fibre | Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras |
| polit., agric. | comitato consultivo "Produzioni specializzate" | Comité consultivo de las producciones especializadas |
| agric. | comitato consultivo produzioni specializzate | Comité consultivo de las producciones especializadas |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - alimenti per animali | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - alimentación animal |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - bachi da seta | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - gusanos de seda |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de vacuno |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine e caprine | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de ovino y de caprino |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni suine | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de porcino |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cereali | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - cereales |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cotone | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - algodón |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - grassi | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - materias grasas |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - latte e prodotti lattiero-caseari | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - leche y productos lácteos |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - lino e canapa | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lino y cáñamo |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - luppolo | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lúpulo |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - ortofrutticoli freschi e trasformati | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - frutas y hortalizas frescas y transformadas |
| nat.res., agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - piante vive e prodotti della floricoltura | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - plantas vivas y productos de la floricultura |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - pollame e uova | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne y huevos de aves de corral |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - riso | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - arroz |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - sementi | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - semillas |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - tabacco greggio | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - tabaco crudo |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - vitivinicolo | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - vitivinícola |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - zucchero | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - azúcar |
| polit., agric. | comitato consultivo "Qualità e sanità della produzione agricola" | Comité consultivo de la calidad y salubridad de la producción agrícola |
| health., agric. | comitato consultivo qualità e sanità della produzione agricola | Comité consultivo de la calidad y salubridad de la producción agrícola |
| fin., transp. | comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile | Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables |
| fin., transp. | comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile | Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable |
| fin., transp. | Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile | Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables |
| fin., transp. | Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile | Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable |
| environ., chem. | Comitato consultivo relativo ai valori limite e valori guida di qualità dell'aria per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione | Comité consultivo de valores límite y valores guía de calidad atmosférica del anhídrido sulfuroso y de las partículas en suspensión |
| IT, R&D. | Comitato consultivo relativo al Programma europeo di ricerca e sviluppo nel campo delle tecnologie dell'informazione ESPRIT | Comité de Gestión del Programa ESPRIT |
| fin. | Comitato consultivo relativo al regime applicabile alle importazioni | Comité consultivo de régimen común de importaciones |
| transp. | comitato consultivo relativo alla definizione e all'utilizzazione di norme e di specificazioni tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo | Comité consultivo de definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| fin. | Comitato consultivo relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni | Comité consultivo de defensa contra las importaciones objeto de dumping o subvenciones |
| fin., transp. | Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi | Comité consultivo de práticas de tarifas desleales en los transportes marítimos |
| econ., transp., nautic. | Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi | Comité consultivo de prácticas de tarifas desleales en los transportes marítimos |
| health., industr. | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione | Comité consultivo para la aplicación de la directiva 89/105/CEE, relativa a la transparencia de las medidas que regulan el precio de los medicamentos de consumo humano y su inclusión en los sistemas nacionales de seguro de enfermedad |
| gen. | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia | Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad |
| gen. | comitato consultivo Save | Comité consultivo Save |
| IT | Comitato consultivo "scambio rapido di informazioni" | Comité consultivo de intercambio rápido de información |
| R&D., UN | Comitato consultivo scientifico delle Nazioni Unite | Comité Científico Consultivo de las Naciones Unidas |
| tech., nucl.phys. | Comitato consultivo scientifico e tecnico ITER | Comité Consultivo Científico y Técnico ITER |
| fin. | comitato consultivo SEE | Comité Consultivo del EEE |
| gen. | Comitato consultivo SEE | Comité Consultivo del Espacio Económico Europeo |
| UN | Comitato consultivo su questioni amministrative e di bilancio | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| agric., industr. | comitato consultivo sul sughero | Comité consultivo del corcho |
| social.sc. | Comitato consultivo sulla sicurezza dei bambini | Comité consultivo de seguridad infantil |
| transp. | comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie | Comité consultivo de acceso de las compañias aéreas de la Comunidas a las rutas aéreas intracomunitarias |
| transp., avia. | Comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie | Comité consultivo de acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias |
| org.name. | Comitato consultivo sull'applicazione della scienza e della tecnologia perlo sviluppo | Comité Asesor sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo |
| environ. | Comitato consultivo sulle azioni per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea | Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterránea |
| org.name. | Comitato consultivo sulle domande di indennizzo | Comité Asesor de Reclamaciones de Indemnización |
| energ.ind. | comitato consultivo sull'efficacia dell'impiego dell'elettricità | Comité consultivo sobre la eficacia del uso de la electricidad |
| polit., agric. | comitato consultivo "Sviluppo rurale" | Comité consultivo del desarrollo rural |
| agric. | comitato consultivo sviluppo rurale | Comité consultivo del desarrollo rural |
| el. | comitato consultivo tecnico | Comité consultivo técnico |
| nucl.phys. | Comitato consultivo tecnico | Comité consultivo técnico |
| gen. | comitato consultivo "Tedis" | Comité consultivo TEDIS |
| ed. | comitato consultivo unico "Eurotecnet" e "Force" formazione professionale permanente | Comité consultivo único EUROTECNET y FORCE formación profesional continua |
| health., agric. | Comitato consultivo veterinario | Comité consultivo veterinario |
| environ. | comitato dell'ambiente a carattere consultivo | Comité de medio ambiente de carácter consultivo |
| nat.sc. | comitato di carattere consultivo per il programma di biotecnologia BRIDGE 1990-1993 | Comité consultivo para el programa de biotecnología Bridge 1990-1993 |
| gen. | Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro | Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo |
| market. | comitato interno del consiglio consultivo | reglamento interior del consejo consultivo |
| law | Comitato monetario a carattere consultivo | Comité Monetario de carácter consultivo |
| gen. | comitato monetario a carattere consultivo | Comité monetario de carácter consultivo |
| law | comitato per la procedura consultiva | comité para el procedimiento consultivo |
| econ., health., chem. | Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| econ., health., chem. | Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| environ. | comitato scientifico e tecnico consultivo nel settore dell'ambiente e delle reti transeuropee di infrastrutture dei trasporti | Comité consultivo científico y técnico en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportes |
| org.name. | Gruppo di lavoro del Comitato consultivo per la ricerca alieutica incaricato dellala formazione di capacità umane nel settore della pesca | Grupo de Trabajo del |
| EU. | presso la Commissione è istituito un comitato a carattere consultivo | se crea un Comité Consultivo adjunto a la Comisión |
| gen. | presso la Commissione è istituito un comitato a carattere consultivo | se crea un Comité Consultivo adjunto a la Comisión |
| gen. | procedura del comitato consultivo | procedimiento de comité consultivo |
| gen. | procedura del comitato consultivo | procedimiento del comité consultivo |
| gen. | segreteria del comitato consultivo dell'Agenzia | Asuntos generales: secretaría del comité consultivo de la Agencia |
| gen. | un Comitato economico e sociale a carattere consultivo | un Comité Económico y Social con funciones consultivas |
| gen. | un'Alte Autorità,assistita da un Comitato Consultivo | una Alta Autoridad asistida por un Comité Consultivo |
