| Italian | Spanish |
| codice di condotta per i membri del Comitato di verifica della BEI | Código de conducta de los miembros del Comité de Vigilancia del BEI |
| Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI | Código de conducta de los miembros del Comité de Dirección del BEI |
| Comitati misti con i paesi dell'Associazione europea di libero scambio EFTA | Comités mixtos CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio |
| comitati per la semplificazione delle procedure commerciali internazionali nella Comunità europea | Comités de simplificación de los procedimientos del comercio internacional en el seno de las Comunidades Europeas |
| Comitato ad hoc MCS | Comité ad hoc MCI |
| Comitato ad interim | Comité Provisional del FMI |
| Comitato ad interim | Comité Provisional |
| Comitato "agromonetario" | Comité agromonetario |
| comitato amministrativo | comité de seguimiento |
| comitato antidumping | Comité antidumping |
| comitato antifrode | Comité de lucha contra el fraude |
| comitato aziendale europeo | Comité de empresa europeo |
| comitato bilancio, finanze e amministrazione | Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos |
| Comitato congiunto | Comisión mixta |
| Comitato congiunto CEE-EFTA "Transito Comune" | Comisión mixta CEE/AELC "Tránsito común" |
| comitato congiunto CE-EFTA sulla semplificazione delle formalità negli scambi di merci | Comisión Mixta CE-AELC sobre la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías |
| comitato congiunto CE-EFTA sulla semplificazione delle formalità negli scambi di merci | Comisión Mixta CE-AELC relativa a la simplificación de los trámites en los intercambios de mercancías |
| comitato congiunto delle autorità europee di vigilanza | Comité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión |
| comitato congiunto delle autorità europee di vigilanza | Comité Mixto |
| Comitato congiunto di dialogo politico | Comité de Coordinación y Diálogo sobre Políticas |
| Comitato congiunto di dialogo politico | Comité Conjunto de Coordinación y Diálogo sobre Políticas Económicas |
| comitato consultivo bancario | comité de coordinación de bancos |
| comitato consultivo bancario | Comité consultivo bancario |
| comitato consultivo del settore privato | Junta Consultiva del Sector Privado |
| comitato consultivo delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni | Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones |
| comitato consultivo dell'economia sociale | Comité consultivo de la economía social |
| comitato consultivo economico e industriale | Comité consultivo económico e industrial |
| comitato consultivo EFTA | Comité Consultivo de la AELC |
| comitato consultivo in materia di aiuti di Stato | Comité consultivo de ayudas de Estado |
| Comitato consultivo in materia di assicurazioni | Comité consultivo de seguros |
| comitato consultivo in materia di concentrazioni | Comité consultivo para el control de las operaciones de concentración entre empresas |
| Comitato consultivo in materia di contratti d'agenzia | Comité consultivo de contratos de agencia |
| Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti | Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes |
| Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes |
| Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore delle operazioni di concentrazione tra imprese | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de las operaciones de concertación entre empresas |
| Comitato consultivo in materia doganale | Comité consultivo en materia aduanera |
| Comitato consultivo in materia doganale e di imposizione indiretta | Comité consultivo en materia aduanera y de fiscalidad indirecta |
| Comitato consultivo per i problemi amministrativi e di bilancio | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| Comitato consultivo per il calcolo dei costi delle aziende ferroviarie | Comité consultivo de cálculo de costes de empresas ferroviarias |
| comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| Comitato consultivo per la contabilità delle aziende ferroviarie | Comité consultivo de contabilidad de empresas ferroviarias |
| Comitato consultivo per l'applicazione delle regole di concorrenza ai monopoli di Stato nel settore dell'energia | Comité consultivo de aplicación de las normas de competencia a los monopolios públicos de energía |
| comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada | Comité consultivo de medidas que han de tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera |
| Comitato consultivo per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti | Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
| comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile | Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables |
| comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile | Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable |
| Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile | Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables |
| Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile | Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable |
| Comitato consultivo relativo al regime applicabile alle importazioni | Comité consultivo de régimen común de importaciones |
| Comitato consultivo relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni | Comité consultivo de defensa contra las importaciones objeto de dumping o subvenciones |
| Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi | Comité consultivo de práticas de tarifas desleales en los transportes marítimos |
| comitato consultivo SEE | Comité Consultivo del EEE |
| Comitato contro le pratiche commerciali illecite | Comité contra prácticas ilícitas |
| Comitato Cook | Comité de Supervisión Bancaria de Basilea |
| Comitato Cook | Comité sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión |
| Comitato Cook | Comité Cooke |
| comitato dei contingenti tariffari | Comité de los contingentes arancelarios |
| comitato dei governatori delle banche centrali | Comité de Gobernadores de los Bancos Centrales |
| comitato dei periti | comité de peritaje |
| comitato dei prestiti CECA | Comité de préstamos CECA |
| comitato dei rischi | Comité de Riesgos |
| Comitato dei Saggi | Comité de Notables |
| Comitato dei Saggi sulla regolamentazione dei mercati dei valori mobiliari europei | Comité de expertos sobre la reglamentación de los mercados europeos de valores mobiliarios |
| Comitato dei Sostituiti | Comité de Suplentes |
| comitato dei valori mobiliari | comité de valores mobiliarios |
| Comitato dei Venti | Comité de los Veinte |
| Comitato dei Venti | Comité para la reforma del Sistema Monetario Internacional y problemas relacionados |
| comitato del bilancio | Comité Presupuestario |
| comitato del bilancio | Comité presupuestario |
| Comitato del codice doganale | Comité del código aduanero |
| comitato del codice doganale | Comité del Código Aduanero |
| Comitato del codice doganale - Sezione contraffazioni | Comité del Código Aduanero - Sección de Usurpación de Marca |
| Comitato del codice doganale - Sezione dei depositi doganali e delle zone franche | Comité del Código Aduanero - Sección de Depósitos Aduaneros y Zonas Francas |
| Comitato del codice doganale - Sezione del documento amministrativo unico | Comité del Código Aduanero - Sección del Documento Único Administrativo |
| Comitato del codice doganale - Sezione del transito | Comité del Código Aduanero - Sección de Tránsito |
| Comitato del codice doganale - Sezione del valore in dogana | Comité del Código Aduanero - Sección del Valor en Aduana |
| Comitato del codice doganale - Sezione della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi | Comité del Código Aduanero - Sección de la Circulación de Equipajes de Viajeros por Vía Aérea o Marítima |
| Comitato del codice doganale - Sezione della nomenclatura tariffaria e statistica | Comité del Código Aduanero - Sección de la Nomenclatura Arancelaria y Estadística |
| Comitato del codice doganale - Sezione delle franchigie doganali | Comité del Código Aduanero - Sección de Franquicias Aduaneras |
| Comitato del codice doganale - Sezione dell'origine | Comité del Código Aduanero - Sección de Origen |
| Comitato del codice doganale - Sezione economia tariffaria | Comité del Código Aduanero - Sección de Asuntos de Aranceles Económicos |
| Comitato del codice doganale - Sezione per i regimi doganali economici | Comité del Código Aduanero - Sección de Regímenes Aduaneros Económicos |
| Comitato del codice doganale - Sezione per il trattamento tariffario favorevole natura o destinazione particolare delle merci | Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable por la naturaleza o finalidad de las mercancías |
| Comitato del codice doganale - Sezione per la regolamentazione doganale generale | Comité del Código Aduanero - Sección de Legislación General Aduanera |
| Comitato del Fondo investimenti | Comité del Mecanismo de Inversión |
| comitato del meccanismo finanziario | Comité del mecanismo financiero |
| Comitato del regime delle esportazioni | Comité de régimen de exportaciones |
| Comitato del sistema armonizzato | Comité del sistema armonizado |
| Comitato del Sistema europeo di banche centrali | Comité del SEBC |
| Comitato del Sistema europeo di banche centrali | Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales |
| Comitato del valore CCD | Comité del Valor CCA |
| Comitato del valore in dogana | Comité del valor en aduana |
| Comitato del valore in dogana | Comité de Valoración en Aduana |
| Comitato della bilancia dei pagamenti | Comité de balanza de pagos |
| Comitato della nomenclatura CCD | Comité de Nomenclatura CCA |
| Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto | Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte |
| Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto | Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte |
| Comitato dell'articolo 9 | Comité del artículo 9 |
| comitato delle assicurazioni | Comité de seguros |
| comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari | Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores |
| comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria | Comité de supervisores bancarios europeos |
| comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali | Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación |
| comitato delle borse valori della CEE | Comité de Bolsas de Valores de la Comunidad |
| comitato delle industrie tessili della lana della Comunità | Comité del sector industrial textil de la lana de la CEE |
| comitato delle sanzioni | Comité de Sanciones |
| comitato di associazione | Comité de Asociación |
| comitato di auditori | comité de auditoría |
| Comitato di Basilea | Comité de Supervisión Bancaria de Basilea |
| Comitato di Basilea | Comité sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión |
| Comitato di Basilea | Comité de Basilea |
| Comitato di Basilea | Comité Cooke |
| Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria | Comité de Basilea sobre Regulación y Supervisión Bancaria |
| Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria | Comité de Supervisión Bancaria de Basilea |
| Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria | Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión |
| comitato di borsa | junta sindical de la bolsa |
| comitato di conciliazione | comisión de concertación |
| comitato di conciliazione | Comité de Conciliación |
| comitato di conciliazione | Comité de Concertación |
| Comitato di consultazione delle imprese | Comité de Atención a las Empresas |
| comitato di contatto | comité de contacto |
| Comitato di contatto delle direttive contabili | Comité de contacto de directivas contables |
| Comitato di contatto in materia di organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari | Comité de contacto de organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios |
| comitato di contatto in materia di valori mobiliari | Comité de contacto en materia de valores mobiliarios |
| comitato di contatto in materia di valori mobiliari | Comité de contacto de valores mobiliarios |
| Comitato di contatto per il coordinamento delle condizioni per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale di una borsa valori | Comité de Contacto para la coordinación de las condiciones de admisión de valores mobiliarios a cotización oficial en una bolsa de valores |
| Comitato di contatto per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale e l'informazione da pubblicare su detti valori | Comité de contacto para la admisión de valores negociables a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valores |
| comitato di controllo | comité de seguimiento |
| comitato di cooperazione | Comité de cooperación |
| comitato di cooperazione CEE/San Marino | Comité de cooperación CEE-San Marino |
| comitato di cooperazione doganale | Comité de Cooperación Aduanera |
| Comitato di cooperazione doganale ACP-CEE | comité de cooperación aduanera ACP-CEE |
| Comitato di cooperazione doganale CE/Turchia | Comité de Cooperación Aduanera CE-Turquía |
| comitato di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo | Comité ACP-UE de Cooperación para la Financiación del Desarrollo |
| comitato di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo | Comité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo |
| Comitato di coordinamento degli scambi commerciali tra Est ed Ovest | Comité de Coordinación para el Control Multilateral de las Exportaciones |
| Comitato di coordinamento dei Fondi | Comité de Coordinación de los Fondos |
| Comitato di coordinamento e dialogo politico | Comité de Coordinación y Diálogo sobre Políticas |
| Comitato di coordinamento e dialogo politico | Comité Conjunto de Coordinación y Diálogo sobre Políticas Económicas |
| Comitato di coordinamento per i controlli multilaterali all'esportazione | Comité de Coordinación para el Control Multilateral de las Exportaciones |
| comitato di cui all'articolo 109 C | Comité creado en virtud del artículo 109 C |
| comitato di direzione | comité director |
| comitato di gestione | Comité de administración |
| Comitato di gestione - agromonetario | Comité de gestión - asuntos agromonetarios |
| Comitato di gestione - condizioni di concorrenza in agricoltura | Comité de gestión - condiciones de competencia en la agricultura |
| Comitato di gestione dei contingenti | Comité de gestión de contingentes cuantitativos |
| Comitato di gestione dell'attivo e passivo | Comité de gestión de activo-pasivo |
| comitato di gestione delle preferenze generalizzate | Comité de gestión de las preferencias generalizadas |
| Comitato di gestione - meccanismi degli scambi | Comité de gestión - mecanismos comerciales |
| comitato di gestione per gli aiuti al reddito agricolo | Comité de gestión de ayudas a la renta agraria |
| comitato di gestione per la realizzazione del programma pluriennale di azioni comunitarie destinato a rafforzare le azioni prioritarie e ad assicurare la continuità della politica delle imprese, in particolare delle PMI | Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas |
| Comitato di gestione per le iniziative comunitarie | comité de gestión para las iniciativas comunitarias |
| comitato di livello 3 | comité de nivel 3 |
| comitato di livello 2 | comité de nivel 2 |
| comitato di monitoraggio | comité de seguimiento |
| Comitato di politica congiunturale | Comité de política coyuntural |
| Comitato di politica di bilancio | Comité de política presupuestaria |
| comitato di rappresentanza dei dipendenti | comité de empresa |
| comitato di rappresentanza dei dipendenti | consejo de trabajadores |
| comitato di sorveglianza | comité de seguimiento |
| comitato di sorveglianza sulla regolamentazione per il sistema internazionale di identificazione dei soggetti giuridici | Comité de Vigilancia Reglamentaria para el Sistema Mundial de Identificación de Entidad Jurídica |
| Comitato di sviluppo | Comité para el Desarrollo |
| Comitato di verifica | Comité de Vigilancia |
| comitato di vigilanza | comité de vigilancia |
| comitato direttivo della BEI | Comité de Dirección del BEI |
| comitato direttivo della BEI | Comité de Dirección |
| comitato direttivo internazionale | Comité internacional de dirección |
| comitato Euromonete | Comité "Euromonnaies" |
| comitato europeo dei valori mobiliari | Comité de Valores |
| comitato europeo dei valori mobiliari | Comité Europeo de Valores |
| comitato europeo delle assicurazioni | Comité europeo de seguros |
| Comitato europeo delle cooperative di produzione e lavoro a livello europeo | Comité europeo de cooperativas de producción |
| comitato europeo di standardizzazione bancaria | Comité Europeo de Normalización Bancaria |
| comitato europeo per gli standard bancari | Comité Europeo de Normalización Bancaria |
| comitato europeo per il ravvicinamento dell'economia e della cultura | Comité europeo para la aproximación de la economía y de la cultura |
| Comitato europeo per il rischio sistemico | Junta Europea de Riesgo Sistémico |
| Comitato FI | Comité del Mecanismo de Inversión |
| comitato finanziario | Comité Financiero |
| comitato finanziario | Comisión de finanzas |
| Comitato finanziario | Comité Financiero |
| Comitato finanziario del CERN | Comité Financiero del CERN |
| Comitato finanziario del Fondo europeo per gli investimenti | Comité Financiero del Fondo Europeo de Inversiones |
| Comitato fondo investimenti | Comité del Mecanismo de Inversión |
| comitato francese di organizzazione e normalizzazione del settore bancario | Comité francés de organización y normalización bancaria |
| Comitato franchigie doganali | Comité de franquicias aduaneras |
| comitato garanzia Unione Sovietica | Comité garantía URSS |
| comitato garanzia Unione Sovietica | Comité de garantía Unión Soviética |
| comitato garanzia URSS | Comité garantía URSS |
| comitato garanzia URSS | Comité de garantía Unión Soviética |
| comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria | Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria |
| comitato interinale | Comité Provisional del FMI |
| comitato interinale | Comité Provisional |
| Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale | Comité Provisional del FMI |
| Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale | Comité Provisional |
| Comitato interinale del Fondo monetario internazionale | Comité Provisional |
| Comitato interinale del Fondo monetario internazionale | Comité Provisional del FMI |
| comitato interministeriale | Comité interministerial |
| Comitato interministeriale per la programmazione economica | Comité interministerial de programación económica |
| comitato internazionale degli standard contabili | comité internacional de las normas contables |
| Comitato investimenti internazionali e imprese multinazionali | Comité de Inversiones Internacionales y Empresas Multinacionales |
| Comitato IPA | Comité del Instrumento de ayuda Preadhesión IPA |
| Comitato IPA | Comité del IPA |
| comitato LIFE+ | Comité LIFE+ |
| Comitato marittimo internazionale | Comité Marítimo Internacional |
| comitato ministeriale per il coordinamento economico e sociale | Comité ministerial para le coordinación económica y social |
| comitato misto dell'unione doganale | Comité Mixto de la Unión Aduanera |
| Comitato misto dell'unione doganale CE-Turchia | Comité Mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía |
| comitato misto per gli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea e l'Autorità palestinese | Comité Mixto Comunidad Europea - Autoridad Palestina de comercio y cooperación |
| comitato misto per lo spazio economico europeo | Comité mixto del Espacio Económico Europeo |
| Comitato monetario | Comité Monetario |
| comitato monetario | Comité Monetario |
| Comitato monetario e finanziario internazionale | Comité Monetario y Financiero Internacional |
| comitato parlamentare di associazione | Comisión parlamentaria de asociación |
| comitato per gli ostacoli tecnici agli scambi | Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio |
| comitato per gli scambi e l'ambiente | Comité de Comercio y Medio Ambiente |
| comitato per i conglomerati finanziari | Comité de conglomerados financieros |
| comitato per i negoziati commerciali | Comité de Negociaciones Comerciales |
| Comitato per i regimi doganali economici | Comité de regímenes aduaneros |
| Comitato per i servizi finanziari | Comité de Servicios Financieros |
| comitato per il commercio e la distribuzione | Comité del Comercio y de la Distribución |
| comitato per il coordinamento degli investimenti | Comité de coordinación de la inversión |
| comitato per il coordinamento nel campo del mercato interno | Comité de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| comitato per il funzionamento della scorta stabilizzatrice | Comité de operaciones de la reserva de estabilización |
| comitato per il prestito all'ex Unione Sovietica e alle sue repubbliche | Comité del préstamo a la antigua Unión Soviética y sus repúblicas |
| Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili | Comité de régimen de perfeccionamiento pasivo de productos textiles |
| comitato per il risanamento economico e sociale | Comité de Recuperación Económica y Social |
| Comitato per il sostegno finanziario speciale a favore della Grecia nel settore sociale | Comité de la ayuda económica especial a Grecia para asuntos sociales |
| comitato per la circolazione delle merci | Comité de circulación de mercancías |
| comitato per la firma elettronica | comité de la firma electrónica |
| Comitato per la mutua assistenza | Comité de asistencia mutua |
| comitato per la mutua assistenza doganale | Comité de asistencia mutua aduanera |
| Comitato per la procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi | Comité del procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos |
| Comitato per la proprietà statale | Comité de la Propiedad Estatal de Rusia |
| comitato per la realizzazione del programma pluriennale di lavoro a favore delle cooperative, delle mutue, delle associazioni e delle fondazioni nella Comunità | Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| Comitato per la riforma del sistema monetario internazionale e le questioni connesse | Comité para la reforma del Sistema Monetario Internacional y problemas relacionados |
| Comitato per la riforma del sistema monetario internazionale e le questioni connesse | Comité de los Veinte |
| comitato per la situazione del mercato | Comité de condiciones del mercado |
| comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto | Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte |
| comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto | Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte |
| Comitato per la valutazione in dogana | Comité del valor en aduana |
| comitato per la valutazione in dogana | Comité de Valoración en Aduana |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive miranti alla rimozione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici | Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas destinadas a suprimir los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los productos cosméticos |
| Comitato per l'aiuto alla ristrutturazione economica della Polonia e dell'Ungheria | Comité de ayuda a la reestructuración económica de Polonia y Hungría |
| comitato per l'aiuto alla ristrutturazione in alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale | Comité de ayuda a la reestructuración de determinados países de la Europa central y oriental |
| comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e per la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia | Comité de ayuda financiera y técnica y ayuda a la cooperación económica con los países en via de desarrollo en América Latina y Asia |
| Comitato per l'assistenza finanziaria a favore di Israele e delle popolazioni palestinesi dei territori occupati | Comité de ayuda financiera en favor de Israel y de la población palestina de los territorios ocupados |
| Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America | Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América |
| comitato per le altre disposizioni | Comité de otras medidas |
| comitato per le misure di salvaguardia | Comité sobre salvaguardias |
| comitato per le pratiche antidumping | Comité de Prácticas Antidumping |
| Comitato per le remunerazioni | comité de remuneraciones |
| comitato per le sanzioni contro i talibani | Comité de sanciones contra los talibanes |
| comitato per le sovvenzioni e le misure compensative | Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias |
| comitato per lo snellimento | Comité de simplificación |
| Comitato per lo strumento finanziario per l'ambiente LIFE | Comité del instrumento financiero para el medio ambiente LIFE |
| comitato per lo studio dell'Unione economica e monetaria | Comité para el estudio de la unión económica y monetaria |
| comitato per l'occupazione e il mercato del lavoro | Comité de empleo y del mercado del trabajo |
| comitato per l'origine delle merci | comité de origen de las mercancías |
| comitato per migliorare l'ambiente imprenditoriale | Comité para la mejora del entorno empresarial |
| comitato permanente degli Stati EFTA | Comité permanente de los Estados de la AELC |
| comitato permanente degli Stati EFTA | Comité permanente de los Estados AELC |
| comitato permanente di gestione delle acque | comité permanente para la gestión de los recursos hidráulicos |
| comitato permanente sui servizi di gestione degli investimenti | Comité Permanente sobre Servicios de Gestión de Inversiones |
| comitato permanente sul risparmio gestito | Comité Permanente sobre Servicios de Gestión de Inversiones |
| comitato PNL | Comité PNB |
| Comitato polacco per la standardizzazione, le misure e i controlli di qualità | Comité polaco de normalización, medidas y control de calidad |
| comitato relativo ai controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi | Comité de controles de conformidad de los productos importados de terceros países |
| comitato restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti | Comité de Restricciones por Balanza de Pagos |
| Comitato RNL reddito nazionale lordo | Comité RNB Renta Nacional Bruta |
| comitato SEBC | Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales |
| comitato SEBC | Comité del SEBC |
| Comitato speciale per i servizi finanziari CE-Messico | Comité especial de servicios financieros CE-México |
| Comitato speciale sulle preferenze | Comisión Especial de Preferencias |
| Comitato specializzato per le tariffe stradali internazionali | Comité especializado de tarifas internacionales de transporte por carretera |
| comitato STABEX-ALA | Comité Stabex-ALA |
| Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci | Comité de Sistemas de Pago y Liquidación |
| comitato TACIS | Comité "Tacis" |
| comitato tecnico per la valutazione in dogana | Comité Técnico de Valoración en Aduana |
| decisione del Comitato misto | decisión del Comité mixto |
| la Banca centrale europea sarà istituita immediatamente dopo la nomina del suo comitato esecutivo | el Banco Central Europeo quedará constituido tan pronto como sea nombrado su Comité Ejecutivo |
| la Banca centrale europea sarà istituita immediatamente dopo la nomina del suo comitato esecutivo | el Banco Central Europeo quedará constituido tan pronto como sea nombrado su Comité Ejecutivo |
| nuovo comitato speciale per i contatti con il pubblico | Nuevo comité especial para contactos con el público |
| Presidente del comitato esecutivo | presidente del Comité Ejecutivo |
| riunione del comitato ad interim del FMI | reunión del comité provisional del FMI |
