DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Packaging containing prova | all forms | exact matches only
ItalianFrench
a prova di colaggioétanche contre les fuites
a prova di colaggiorésistant au coulage
a prova di esplosioneinexplosible
a prova di esplosioneanti-explosif
a prova di esplosioneà l’épreuve de l’explosion
a prova di furto"pilferproof"
a prova di furtoincrochetable
a prova di insettià l’abri des insectes
a prova di insettiimperméable aux insectes
a prova di polvereimperméable à la poussière
a prova di polvereétanche à la poussière
a prova di polvereimpénétrable à la poudre
a prova di ruggineantirouille
a prova di rugginerésistant à la rouille
a prova di ruggineinoxydable
a prova di umiditàétanche à la vapeur de l’eau
a prova di vapor acqueoétanche à la vapeur de l’eau
apparecchio per la prova di permeabilitàappareil pour l’essai de perméabilité
apparecchio per prova di brillantezzaluisancemètre
apparecchio per prova di brillantezzalustre-mètre
apparecchio per prova di trazioneappareil à éprouver la resistance à la tension
apparecchio per prova di trazionemachine à essayer les matériaux à la traction
capitolato di provarèglement d’essai
condizione di provaspécification d’essai
condizione di provacondition d’essai
condizioni di provaconditions d’essai
imballaggio di provaemballage-échantillon d’essai
macchina per la prova di trazionemachine à essayer les matériaux à la traction
macchina per provaéquipement d’essai
macchina per provamachine d’essai
metodo di provaméthode de contrôle
pressa di provapresse à contre-épreuve
prova accelerata di immagazzinaggioessai de vieillissement accéléré
prova climaticaessai climatique
prova dei materialiépreuve des matériaux
prova dei materialiessai des matériaux
prova del tamburo rotanteessai au tambour culbuteur
prova dell’odoredétection des odeurs
prova dell’odoreessai à ou par l’odeur
prova di adesivitàessai d’adhésion
prova di cadutaessai de chute (libre)
prova di cadutaessai d’impact
prova di compressioneépreuve de compression
prova di compressioneessai de résistance à la pression
prova di compressioneépreuve de pression
prova di corrosione da idrogenoessai de dégagement d’hydrogène
prova di durabilitàessai d’endurance
prova di flessioneessai de flambage
prova di flessione all’urtoessai à chocs de flexion
prova di flessione all’urtoessai de flexion au choc
prova di flessione per impatto su provette intagliateessai de flexion par choc sur barreaux entaillés
prova di immagazzinamento acceleratoessai de vieillissement accéléré
prova di impermeabilitàessai d’étanchéité
prova di invecchiamentoessai de vieillissement
prova di laboratorioessai en ou de laboratoire
prova di nebulizzazione salinaessai au brouillard salin
prova di perforazioneessai à déterminer la résistance au percement
prova di pressioneépreuve de compression
prova di pressioneessai de résistance à la pression
prova di pressioneépreuve de pression
prova di resistenza a flessioneessai de déterminer la résistance au flambage
prova di resistenza alla scalfitturaessai de dureté sclérométrique
prova di resistenza allo scoppioessai de l’éclatement (voir essai Mullen, Mullen test)
prova di rigenerazioneessai de régénération
prova di scalfitturaessai au triage
prova di taglioessai de ou au cisaillement
prova di trazioneessai de résistance à la déchirure
prova di trazioneépreuve à la rupture (par traction)
prova di trazioneessai de la rupture (par traction)
prova di umiditàconditionnement
prova di vibrazioneessai à vibration
prova d’imballaggiocontrôle d’emballage
prova d’imballaggioépreuve d’emballage
prova d’imballaggioessai à l’emballage
prova d’urtoessai au choc
prova d’urto su provette intagliateessai de choc sur éprouvettes entaillées
prova in condizioni tropicaliessai aux conditions tropicales
prova Mullenessai Mullen (à déterminer la résistance relative à l’éclatement des matériaux comme papier et feuilles, per determinare la resistenza allo scoppio delle carte e dei fogli)
prova sull’imballaggioessai d’emballages
trasporto di provavoyage d’essai
trasporto di provatransport d’essai