| Subject | Italian | French |
| transp. | corda di paranco | palan |
| transp. | corda di paranco | garant |
| transp. | corda di paranco | garant d'embarcation |
| fin. | franco sotto paranco | franco destination |
| mater.sc., mech.eng. | paranco a bobine | palan à bobines |
| mech.eng. | paranco a braccio | palan à bras |
| mech.eng. | paranco a braccio | chèvre |
| transp., mech.eng. | paranco a catena | palan à chaîne |
| met. | paranco a gravita | balance à gravité |
| transp., construct. | paranco a ingranaggio | palan à engrenages |
| met. | paranco a puleggia doppia | moufle |
| mech.eng. | paranco a taglia | palan à moufle |
| mech.eng. | paranco a tamburo | palan à tambour |
| transp., construct. | paranco a vite senza fine | palan à vis sans fin |
| transp., construct. | paranco a vite senza fine | palan différentiel |
| fish.farm. | paranco ad energia meccanica | poulie motrice |
| agric. | paranco ad energia meccanica | treuil mécanique |
| met. | paranco da piattaforma | moufle de plancher |
| transp. | paranco da soffitto | palan au plafond |
| agric. | paranco d'amantiglio | palan d'apiquage |
| agric. | paranco d'arridaggio | palan à la main |
| agric. | paranco d'arridaggio | palanquin |
| agric. | paranco d'arridaggio | palan mousse |
| transp. | paranco di manutenzione | palan de manutention |
| transp. | paranco di posizionamento dell'inversore di spinta | palonnier de mise en place de reverse |
| transp. | paranco di salvataggio | treuil de sauvetage |
| mech.eng. | paranco di sollevamento | appareil de levage |
| transp., construct. | paranco di sollevamento | palan de levage |
| agric. | paranco di sollevamento | palan de hissage |
| transp., construct. | paranco di sollevamento del palo | palan de relevage de pieu |
| transp., construct. | paranco differenziale | palan à vis sans fin |
| transp., construct. | paranco differenziale | palan différentiel |
| mech.eng. | paranco elettrico | palan électrique |
| transp. | paranco manuale | treuil de sauvetage à main |
| agric. | paranco meccanico | treuil mécanique |
| transp., construct. | paranco para la manovra delle doccie mobili | palan manoeuvrant les couloirs mobiles |
| transp., construct. | paranco para la manovra delle doccie mobili | treuil manoeuvrant les couloirs mobiles |
| mech.eng. | paranco per stampi | treuil mobile pour mouleaux |
| met. | paranco per tubi | moufle de tubing |
| transp. | paranco pneumatico | treuil pneumatique |
| mech.eng. | paranco pneumatico | palan pneumatique |
| met. | paranco pneumatico | palan à air comprimé |
| agric., mech.eng. | paranco rinforzato | derrick entretoisé |
| fish.farm. | paranco triplo | palan de caliorne |
| fish.farm. | paranco triplo | caliorne |
| agric. | paranco union | colis volant |
| transp. | sotto paranco | sous palan |
