generale – phrases

Terms for subject Economy containing generale | all forms | exact matches only

Italian	French
Accordo del 15 aprile 1994 che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio.Accordo generale sul commercio dei servizi.Quinto Protocollo del 27 febbraio 1998 allegato all'Accordo generale sugli scambi di servizi	Accord du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce.Accord général sur le commerce des services.Cinquième Protocole du 27 février 1998 annexé à l'Accord général sur le commerce des services
Accordo del 15 aprile 1994 che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio.Quarto Protocollo del 15 aprile 1997 relativo all'Allegato concernente i negoziati sulle telecomunicazioni di base dell'Accordo generale sugli scambi di servizi	Accord du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce.Quatrième Protocole du 15 avril 1997 concernant l'Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base de l'Accord général sur le commerce des services
Accordo del 15 aprile 1994 che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio.Secondo Protocollo del 6 ottobre 1995 relativo al Secondo Allegato sui servizi finanziari dell'Accordo generale sugli scambi di servizi	Accord du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce.Deuxième Protocole du 6 octobre 1995 concernant la Seconde Annexe sur les services financiers de l'Accord général sur le commerce des services
Accordo del 15 aprile 1994 che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio.Terzo Protocollo del 6 ottobre 1995 relativo all'Allegato sulla circolazione delle persone fisiche che forniscono servizi finanziari ai sensi dell'Accordo generale sugli scambi di servizi	Accord du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce.Troisième Protocole du 6 octobre 1995 concernant l'Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord général sur le commerce des services
Accordo generale sugli scambi di servizi	Accord général sur le commerce des services
Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	GATT de 1994
Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Affari generali e coordinamento-Libera circolazione delle persone e imposizione diretta	Affaires générales et coordination-Libre circulation des personnes et fiscalité directe
aiuto generale a favore dell'acquisto e dello sviluppo di tecnologia	aide générale à l'achat et au développement de technologie
analisi dell'equilibrio generale	analyse de l'équilibre général
Assemblea generale dell'ONU	Assemblée générale ONU
autorizzazione generale di esportazione della Comunità	autorisation générale communautaire d'exportation
bilancio generale	budget général UE (UE)
bilancio generale	budget général
clima generale degli affari	climat général des affaires
conformazione generale	conformation générale
contabilità generale	comptabilité générale
conti generali del paese	comptes simplifiés de la nation
convergenza degli equilibri di bilancio generali	convergence des équilibres budgétaires généraux
costo medio generale	coût moyen général
decisione generale CECA	décision générale CECA
Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi	Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'accord général sur le commerce des services
Decisione sulla revisione dell'articolo 17 paragrafo 6 dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi	Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'accord général sur le commerce des services
Decreto federale del 16 dicembre 1994 sull'adeguamento della tariffa generale alla lista LIX-Svizzera-Liechtenstein	Arrêté fédéral du 16 décembre 1994 sur l'adaptation du tarif général à la liste LIX-Suisse-Liechtenstein
Decreto federale del 22 marzo 1996 che approva l'adeguamento della tariffa generale alle modificazioni della lista LIX-Svizzera-Liechtenstein	Arrêté fédéral du 22 mars 1996 portant approbation de l'adaptation du tarif général aux modifications de la Liste LIX-Suisse-Liechtenstein
Dichiarazione sulla risoluzione delle controversie ai sensi dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 o della parte V dell'Accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative	Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'accord sur les subventions et les mesures compensatoires
direttore generale della DG Bilanci	directeur général des budgets
Direttore generale dell'OMC	Directeur général de l'OMC
Direzione generale per lo sviluppo regionale	direction générale du développement régional
economia generale	économie générale
esclusione generale dalla responsabilità	exclusion générale de la garantie
eventuale liquidazione generale del sistema dei DSP	liquidation générale éventuelle du système des DTS
fondo per rischi bancari generali	fonds pour risques bancaires généraux
fondo per rischi bancari generali	Fonds pour risques bancaires généraux
giorno di quotazione generale	jour de cotation générale
i regimi generali d'aiuti a finalità regionale	les régimes généraux d'aides à finalité régionale
il Consiglio provvede al coordinamento delle politiche economiche generali	le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales
Intesa relativa alle deroghe agli obblighi previsti dall'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Intesa sulle disposizioni relative alla bilancia dei pagamenti dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements
Intesa sull'interpretazione dell'articolo II,paragrafo 1,lettera b),dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II:1 b)de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Intesa sull'interpretazione dell'articolo XVII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXIV dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXVIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXVIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
investimenti generali	investissements généraux
istruzione generale	enseignement général
la situazione economica generale e la situazione del settore interessato	la situation économique générale et la situation du secteur intéressé
l'economia generale degli Stati membri	l'économie générale des Etats membres
meccanica generale	mécanique générale
medicina generale	médecine générale
mercati generali	marché d'intérêt national
Messaggio del 17 gennaio 1996 concernente le modificazioni della lista di concessioni della Svizzera notificata al GATT/OMC e della tariffa generale	Message du 17 janvier 1996 concernant les modifications de la liste d'engagements de la Suisse notifiée au GATT/OMO et du tarif général
modello di analisi di equilibrio generale	modèle d'analyse d'équilibre général
modello informatizzato di equilibrio generale	modèle informatisé d'équilibre général
mondo,totale generale	monde,total général
obbligo generale di notifica	obligation générale de notifier
obbligo generale imposto dalle amministrazioni pubbliche	obligation générale imposée par les administrations publiques
Ordinanza concernente l'entrata in vigore dell'ottava fase di riduzioni delle aliquote di dazio,stabilita nell'ambito del protocollo di Ginevra1979allegato all'accordo generale su le tariffe doganali	Ordonnance concernant la mise en vigueur des abaissements de taux du droit de douane convenus dans le cadre du protocole de Genève1979annexé à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commercehuitième tranche de réductions
Ordinanza del 7 dicembre 1998 sull'entrata in vigore delle aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell'ambito dell'Accordo OMC	Ordonnance du 7 décembre 1998 concernant la mise en vigueur de taux du droit de douane du tarif général convenue dans le cadre de l'accord OMC
Ordinanza del 27 giugno 1995 sull'entrata in vigore delle aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell'ambito dell'Accordo GATT/OMCprima fase di riduzione	Ordonnance du 27 juin 1995 concernant la mise en vigueur de taux du droit de douane du tarif général convenue dans le cadre de l'accord GATT/OMCpremière tranche
Ordinanza del 17 maggio 1995 sull'adeguamento della tariffa generale doganale in connessione con l'accordo GATT/OMC	Ordonnance du 17 mai 1995 sur l'adaptation du tarif général en rapport avec l'Accord GATT/OMC
Ordinanza del 29 novembre 1995 sull'entrata in vigore delle aliquote di dazio della tariffa generale convenuta nell'ambito dell'Accordo GATT/OMCseconda fase di riduzione	Ordonnance du 29 novembre 1995 concernant la mise en vigueur de taux du droit de douane du tarif général convenue dans le cadre de l'accord GATT/OMCdeuxième tranche
Ordinanza sulla consulenza in materia di gestione e organizzazione nell'amministrazione generale della Confederazione	Ordonnance régissant les activités de conseil en gestion et en organisation dans l'administration générale de la Confédération
orientamento generale di collaborazione	orientations générales de coopération
piano generale territoriale di coordinamento	schéma directeur territorial de coordination
piano regolatore generale	plan général d'aménagement urbain
prescrizione amministrativa di ambito generale	détermination administrative d'application générale
principio generale del diritto	principe général du droit
principio generale del trattamento non discriminatorio	principe général de non-discrimination
Problemi economici generali	Questions économiques générales
Protocollo di Marrakech dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Protocole de Marrakech annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
quadro generale del bilancio comunitario	encadrement du budget communautaire
quadro generale di sviluppo regionale	cadre général de développement régional
questione economica di carattere generale	question économique à caractère général
rappresentazione informatizzata di un sistema di equilibrio generale	modèle informatisé d'équilibre général
regime di aiuti generali all'investimento	régime d'aides générales à l'investissement
riduzione generale delle tariffe doganali	réduction tarifaire générale
rinvio generale	renvoi general
riserva generale	Réserve globale
segretario generale dell'istituzione	secrétaire général d'une institution
Segretario Generale dell'ONU	Secrétaire général de l'ONU
Segreteria generale del Dipartimento federale dell'economia	Secrétariat général du Département fédéral de l'économie publique
Segreteria generale del Dipartimento federale dell'economia	Secrétariat général du Département fédéral de l'économie
Segreteria generale del Dipartimento federale dell'economia pubblica	Secrétariat général du Département fédéral de l'économie publique
Segreteria generale del Dipartimento federale dell'economia pubblica	Secrétariat général du Département fédéral de l'économie
servizio di interesse economico generale	service d'intérêt économique général
servizio d'interesse generale	service d'intérêt général
spese generali	frais administratifs et généraux
spese generali	frais généraux
strumento ad uso generale	instrument à portée générale
studio di carattere generale	étude de caractère général
tavola generale delle operazioni	tableau général des opérations

Get short URL