| Italian | French |
| agente generale | agente générale |
| agente generale | agent général |
| agente generale d'assicurazioni | agente générale d'assurances |
| agente generale d'assicurazioni | agent général d'assurances |
| agente generale di prodotti vitivinicoli | agente générale en vins |
| agente generale di prodotti vitivinicoli | agent général en vins |
| aggiunta sostituta direttrice generale | adjointe substitute du directeur général |
| aggiunta sostituta direttrice generale | adjoint substitut du directeur général |
| aggiunto sostituto direttore generale | adjointe substitute du directeur général |
| aggiunto sostituto direttore generale | adjoint substitut du directeur général |
| assistente del segretario generale | assistante du secrétaire général |
| assistente del segretario generale | assistant du secrétaire général |
| assistente speciale presso il direttore generale | assistant spécial auprès du Directeur général |
| concorso generale | concours général |
| Confederazione generale | Centrale syndicale |
| conferenza generale dei rappresentanti dei membri | Conférence générale des représentants des membres |
| consigliere incaricato degli affari generali | conseiller chargé des affaires générales |
| direttore generale | directeur général |
| direttore generale delle vendite | directrice générale des ventes |
| direttore generale delle vendite | directeur général des ventes |
| direttore generale di società anonima | directeur général d'une SA |
| direttore generale di società anonima | directrice générale d'une SA |
| direttore generale,presidente del consiglio d'amministrazione | directrice générale,présidente du conseil d'administration |
| direttore generale,presidente del consiglio d'amministrazione | directeur général,président du conseil d'administration |
| direttrice generale delle vendite | directrice générale des ventes |
| direttrice generale delle vendite | directeur général des ventes |
| direttrice generale di società anonima | directrice générale d'une SA |
| direttrice generale di società anonima | directeur général d'une SA |
| direttrice generale,presidentessa del consiglio d'amministrazione | directrice générale,présidente du conseil d'administration |
| direttrice generale,presidentessa del consiglio d'amministrazione | directeur général,président du conseil d'administration |
| falegname da carri e utensili,falegnameria da carri in generale | charronne-boisselière,charronnage |
| falegname da carri e utensili,falegnameria da carri in generale | charron-boisselier,charronnage |
| infermiera di cure generali,dipl. | infirmière en soins généraux,dipl. |
| infermiera di cure generali,dipl. | infirmier en soins généraux,dipl. |
| infermiera di cure generali,dipl. | infirmier diplômé en soins généraux |
| infermiera di cure generali,dipl. | infirmière diplômée en soins généraux |
| infermiera in cure generali | infirmière en soins généraux |
| infermiera in cure generali | infirmier en soins généraux |
| infermiera in cure generali,dipl. | infirmière en soins généraux,dipl. |
| infermiera in cure generali,dipl. | infirmier en soins généraux,dipl. |
| infermiere di cure generali,dipl. | infirmière en soins généraux,dipl. |
| infermiere di cure generali,dipl. | infirmière diplômée en soins généraux |
| infermiere di cure generali,dipl. | infirmier diplômé en soins généraux |
| infermiere di cure generali,dipl. | infirmier en soins généraux,dipl. |
| infermiere in cure generali | infirmière en soins généraux |
| infermiere in cure generali | infirmier en soins généraux |
| infermiere in cure generali,dipl. | infirmière en soins généraux,dipl. |
| infermiere in cure generali,dipl. | infirmier en soins généraux,dipl. |
| le disposizioni generali del presente Trattato riguardanti la liberalizzazione dei servizi | les dispositions générales du présent Traité relatives à la libération des services |
| Nuova associazione professionale generale | Nouvelle association professionnelle générale |
| rappresentante generale | représentante générale |
| rappresentante generale | représentant général |
| scuola cultura generale | ecole de culture générale |
| Sindacato Generale del Personale degli Organismi Europei | Syndicat général du Personnel des Organismes Européens |
| sostituta dell'agente generale | remplaçant de l'agent général |
| sostituta dell'agente generale | remplaçante de l'agent général |
| sostituto dell'agente generale | remplaçante de l'agent général |
| sostituto dell'agente generale | remplaçant de l'agent général |
| superiore generale | supérieure générale |
| superiore generale | supérieur général |
