| Italian | French |
| Accordo di Madrid concernente il divieto di false indicazioni di provenienza sulle merci,riveduto a Londra | Arrangement de Madrid concernant la répression de fausses indications de provenance sur les marchandises révisé à Londres |
| Accordo di Madrid concernente il divieto di false indicazioni di provenienza sulle merci,riveduto all'Aja | Arrangement de Madrid concernant la répression des fausses indications de provenance sur les marchandises révisé à la Haye |
| Accordo di Madrid del 14 aprile 1891 concernente il divieto di false indicazioni di provenienza sulle merci,riveduto a Washington il 2 giugno 1911,conchiuso fra il Brasile,Cuba,la Spagna,la Francia,la Gran Bretagna,il Portogallo,la Svizzera e la Tunisia | Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant la répression des fausses indications de provenance sur les marchandises,revisé à Washington le 2 juin 1911,conclu entre le Brésil,Cuba,l'Espagne,la France,la Grande-Bretagne,le Portugal,la Suisse et la Tunisie |
| Accordo di Madrid sulla repressione delle false o ingannevoli indicazione di provenienza:Atto agg.di Stoccolma | Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses:Acte additionnel de Stockholm |
| Accordo di Madrid sulla repressione delle false o ingannevoli indicazioni di provenienza,riveduto a Lisbona | Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses révisé à Lisbonne |
| assunzione di nome falso | supposition de nom |
| atto impugnato per falso | pièce arguée de faux |
| conseguimento fraudolento di una falsa attestazione | obtention frauduleuse d'une constatation fausse |
| convenzione internazionale per la repressione del falso nummario | convention internationale pour la répression du faux monnayage |
| creazione ad opera di un privato di un documento falso | confection d'un titre faux |
| dichiarazione falsa | déclarations erronées |
| dichiarazione falsa | assertion inexacte |
| dichiarazione falsa di una parte in giudizio | fausse déclaration d'une partie en justice |
| documenti falsi | faux document |
| documenti falsi | documents falsifiés |
| falsa applicazione del diritto | fausse application du droit |
| falsa attestazione | confection d'un titre faux |
| falsa attestazione | faux immatériel |
| falsa attestazione | constatation fausse émanant d'un particulier |
| falsa attestazione | faux intellectuel |
| falsa attestazione | fausse constatation dans un titre |
| falsa attestazione ad opera di privati | confection d'un titre faux |
| falsa attestazione ad opera di privati | constatation fausse émanant d'un particulier |
| falsa attestazione ad opera di privati | faux intellectuel |
| falsa attestazione ad opera di privati | faux immatériel |
| falsa attestazione ad opera di privati | fausse constatation dans un titre |
| falsa attestazione in un atto | confection d'un titre faux |
| falsa attestazione in un atto | faux immatériel |
| falsa attestazione in un atto | faux intellectuel |
| falsa attestazione in un atto | constatation fausse émanant d'un particulier |
| falsa attestazione in un atto | fausse constatation dans un titre |
| falsa attestazione in un documento | confection d'un titre faux |
| falsa attestazione in un documento | constatation fausse émanant d'un particulier |
| falsa attestazione in un documento | faux intellectuel |
| falsa attestazione in un documento | faux immatériel |
| falsa attestazione in un documento | fausse constatation dans un titre |
| falsa dichiarazione | fausse déclaration |
| falsa dichiarazione di perito | fausse déclaration d'expert |
| falsa dichiarazione relativa al paese o al luogo di origine | fausse déclaration concernant le pays ou le lieu d'origine |
| falsa perizia | faux rapport |
| falsa testimonianza | faux témoignage |
| falsa traduzione od interpretazione | fausse traduction |
| false communicazioni alle autorità del registro di commercio | fausses communications aux autorités chargées du registre du commerce |
| false indicazioni su attività commerciali | faux renseignements sur des entreprises commerciales |
| false informazioni da parte di istituzioni di previdenza a favore del personale | faux renseignements émanant d'une institution de prévoyance en faveur du personnel |
| falso allarme | fausse alerte |
| falso certificato medico | faux certificat médical |
| falso documentale | fraude documentaire |
| falso documento d'identità | faux document d'identité |
| falso giuramento | parjure |
| falso giuramento | faux serment |
| falso ideologico | confection d'un titre faux |
| falso in atti | faux en actes |
| falso in atto pubblico | faux en écriture |
| falso in scrittura privata | faux en écritures privées |
| falso informatico | faux en informatique |
| falso intellettuale | confection d'un titre faux |
| falso nummario | crime de faux monnayage |
| fare un falso accertamento | faire un constat faux |
| fare una falsa deposizione | faire une déposition fausse |
| fare una falsa perizia | faire un rapport faux |
| fattura falsa | fausse facture |
| formazione di documento falso | constatation fausse émanant d'un particulier |
| formazione di documento falso | fausse constatation dans un titre |
| formazione di documento falso | faux intellectuel |
| formazione di documento falso | faux immatériel |
| formazione di documento falso | confection d'un titre faux |
| fornire scientemente notizie false | fournir sciemment des informations fausses |
| giuramento falso | parjure |
| giuramento falso | faux serment |
| giurare il falso | faire un faux serment |
| importazione,acquisto e deposito di monete false | importation,acquisition et prise en dépôt de fausse monnaie |
| impugnare di falso un documento | s'inscrire en faux contre quelque chose |
| impugnare un atto di falso | arguer un acte de faux |
| impugnare un documento di falso | arguer un acte de faux |
| impugnazione di falso | faux incident civil |
| impugnazione di falso | inscription en faux |
| informazioni false o travisate | informations fausses ou trompeuses |
| informazioni false o travisate | informations fausses ou déformées |
| messa in circolazione di monete false | mise en circulation de fausse monnaie |
| moneta falsa | fausse monnaie |
| nome falso | faux nom |
| ottenere il permesso di dimora dando indicazioni false | obtenir par surprise une autorisation de séjour |
| passaporto falso | passeport falsifié |
| produrre un contratto falso | supposition d'un contrat |
| servizio nazionale belga documenti di identità falsi o falsificati | Service national des documents d'identité faux et falsifiés |
| traffico dei falsi titoli | commerce de faux diplômes |
| traffico dei falsi titoli | commerce de diplômes falsifiés |
| traffico di documenti falsi | trafic de faux documents |
