DictionaryForumContacts

   Italian French
Terms for subject Finances containing date de | all forms | in specified order only
ItalianFrench
analisi dei dati sul commercio di flora e faunaAnalyse des registres du commerce de la faune et de la flore
archivio di dati applicativifichier de données d'application
base di dati relativa ai progetti in materia di biotecnologia finanziati con fondi pubblicibase de données relatives aux projets de Biotechnologie financés dans le secteur public
comunicazione dei dati di bilancionotification des données budgétaires
dare disposizione di pagamentoordonnancer
dare un preavviso di X giornidonner un préavis de X jours
dare X giorni di preavvisodonner un préavis de X jours
data contrattuale di scadenzadate contractuelle d'échéance
data della presentazione del conto di gestionedate de la remise du compte de gestion
data di acquisizionedate saisie
data di acquisizionedate de saisie
data di adeguamento dei tassi di interessedate de révision du taux d'intérêt
data di aggiustamento del tasso di interessedate de révision du taux d'intérêt
data di annuncio di una misura di politica monetariadate d'annonce de mesure monétaire
data di arrivodate d'arrivée
data di calcolo di MACdate de calcul de MAC
data di cambiodate de change
data di cambiodate change
data di chiusuradate de clôture
data di chiusura dei registridate de clôture des registres
data di chiusura del concorsodate de clôture du concours
data di consegnadate de livraison
data di contrattazionedate d'opération
data di contrattazionejour de la transaction
data di contrattazionedate de la transaction
Data di contrattazioneDate de transaction
data di costituzione di un fondodate de constitution d'un fonds
data di decorrenzadate de recouvrement
data di entrata in vigoredate de mise en application
data di esecuzionedate de prise d'effet
data di esecuzionedate d'exécution
data di godimentodate de jouissance
data di iniziodate de départ
Data di inizioDate de départ
data di inizio del godimento del dividendodate d'entrée en jouissance du dividende
data di introduzione delle banconote e delle monete metallichecalendrier d'introduction des billets et pièces
data di liquidazionejour de règlement
data di liquidazionedate de valeur
data di negoziazionedate d'exécution
data di pagamento dei dividendidétachement de dividende
data di pagamento della cedolaéchéance
data di pagamento della cedoladate d'échéance de coupon
data di realizzazione degli utilidate de réalisation d'un bénéfice
data di regolamentodate de règlement
Data di regolamentoDate de règlement
data di revisione del tassodate de révision du taux d'intérêt
data di riacquistodate de rachat
Data di riacquistoDate de rachat
data di riferimento per le segnalazionidate de référence pour les déclarations
data di rimborsodate de remboursement
data di rimborso anticipatodate de remboursement anticipé
data di scadenzadate d'exigibilité
data di scadenzadate d'exercice
data di scadenzadate d'échéance
data di scadenza degli interessidate d'exigibilité de l'intérêt
data di scadenza degli interessidate d'échéance des intérêts
data di scadenza della cedoladate d'échéance du coupon
data di segnalazionedate de publication des résultats
data di segnalazionedate de clôture des résultats
data di separazionedate butoir
data di stipulazionejour de la transaction
data di stipulazionedate de transaction
data di stipulazionedate de la transaction
data di transazionedate de transaction
data di trasmissionedate de transmission
data di validazionedate de validation
data di valutazionedate de valorisation
Data di valutazioneDate de valorisation
data e luogo di emissionedate et lieu d'émission
data e ora di messa in circolazionedate et heure de mise en circulation
data e ora di trasmissionedate et heure de transmission
data limite di esecuzionedate limite d'exécution
dati supplementari di rispostadonnées complémentaires de réponse
diritto di verifica dei datidroit de vérification des données
elemento condizionale di datiélément de données conditionnel
elemento obbligatorio di datiélément de données obligatoire
elemento originale di datiélément de données original
impegno all'erogazione di prestiti datoengagement de prêt donné
metodo standardizzato di analisi dei dati storicaapproche standard rétrospective fondée sur les données historiques
modello dei punti di datimodèle de points de données
periodo di utilizzo di un dato impiegato per un'azione atomicapériode d'utilisation
periodo di validità dei datipériode de validité des données
prima data di rimborso anticipatopremière date où le rachat est possible
prima data di rimborso anticipatopremière date de remboursement anticipé
repertorio di dati sulle negoziazioniréférentiel de données
repertorio di dati sulle negoziazioniréférentiel central
rete di scambio di dati bancari e di trasferimento elettronico di fondiréseau de transfert de fonds électroniques et d'échange de données bancaires
scambio informatizzato di dati commercialiréseau télématique entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres
sistema di elaborazione di dati in materia di lotta contro il riciclaggio di denarosystème de traitement des données en matière de lutte contre le blanchiment d'argent
sistema di scambio di dati sulle acciseSystème d'échange de données relatives aux droits d'accises
sistema informatizzato di scambio di dati tra le borse valori della Comunitàsystème informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté
successiva data di fissazione del tasso di interessedate de refixation du taux d'intérêt
suscettibile di essere dato in pegnosusceptible d'être gagé
tipo di archivio di dati applicativitype de fichier de données d'application
tradurre una data franchigia in importi di moneta nazionaletransposer un niveau donné de franchise en niveaux exprimés en monnaie nationale