data – phrases

Terms for subject General containing data | all forms | exact matches only

Italian	French
banca dati	banque de données
banca di dati	base de données
banca di dati	banque de données
base-dati per le domande di traduzione	base des demandes de traduction
Basi di dati nei settori della ricerca e dello sviluppo tecnologico	Bases de données dans le domaine de la recherche et du développement technologique
cifratura/decifratura nel trasferimento dati	encodage/décodage pour le transfert de données
Comitato relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati	Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données
compressione dei dati video	lecture "à l'avance" des données vidéo
confidenzialità di dati mediante chiave privata	confidentialité des données par chiffrement à clé secrète
confidenzialità di dati mediante chiave pubblica	confidentialité des données par chiffrement à clé publique
controllo diretto dai dati	contrôle lié aux données
data dell'attraversamento della frontiera	date de franchissement de la frontière
data di abbattimento	date d'abattage
data di calendario	date objective
data di decorrenza	date de prise d'effet
data di pubblicazione del presente invito	date limite d'envoi des invitations à soumissionner
data di ritiro	date du retrait
data di scadenza per le iscrizioni	délai d'inscription
data di scadenza per le iscrizioni	date limite d'inscription
data limite di conservazione	date limite de conservation
data limite di recepimento della direttiva	date limite de transposition de la directive
data relativa	date relative
data scadenza smontaggio	délai de démontage
dati concernenti	données y afférentes
dati non automatizzati	données non automatisées
dati nucleari non neutronici	données nucléaires non neutroniques
destinazione data ai minerali	destination donnée aux minerais
dominanza di un simbolo dato	dominance d'un symbole donné
fissare la data di deposito	accorder la date de dépôt
Gruppo dell'articolo 29 per la tutela dei dati	groupe de travail "article 29"
Gruppo dell'articolo 29 per la tutela dei dati	groupe de travail "article 29" sur la protection des données
Gruppo dell'articolo 29 per la tutela dei dati	groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel
Gruppo di contatto ad alto livello UE-USA sulla protezione e la condivisione dei dati	Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données
Gruppo ristretto di esperti per l'interpretazione dei dati risultanti dalla direttiva no 68/161/CEE e per stabilire previsioni nel settore delle carni suine	Groupe restreint d'experts pour l'interprétation des données résultant de la directive no 68/161/CEE et pour l'établissement de prévisions dans le secteur de la viande de porc
Gruppo "Scambio di informazioni e protezione dei dati"	groupe ad hoc sur l'échange d'informations
la data precedentemente stabilita	la date précédemment arrêtée
laboratorio per l'esecuzione di prove distruttive su contenitori di vecchia data	laboratoire d'essais destructifs de colis anciens
noleggio di tempi di accesso a un centro base di dati	location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données
Ordinanza sui dati agricoli	Ordonnance sur les données agricoles
Ordinanza sui dati agricoli	Ordonnance du 7 décembre 1998 sur le relevé et le traitement de données agricoles
Ordinanza sui dati delle aziende agricole	Ordonnance sur les données d'exploitations agricoles
Ordinanza sui dati delle aziende agricole	Ordonnance du 22 juin 1994 sur le relevé et le traitement des données relatives aux exploitations agricoles
persecuzione per motivi di appartenenza a un dato gruppo sociale	persécution du fait de l'appartenance à un certain groupe social
pianificazione guidata dai dati	planification dirigée par les données
progetto di raccomandazione del Consiglio d'Europa relativa alla protezione dei dati medici	projet de recommandation du Conseil de l'Europe relative à la protection des données médicales
"Programma Studynet" concernente la raccolta,l'analisi,il trattamento e la divulgazione dei dati relativi agli studi svolti nel campo della competitività industriale	"Programme Studynet",qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
purché tutte le Parti abbiano depositato i loro strumenti di ratifica o di approvazione entro tale data	sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
regolamento generale sulla protezione dei dati	règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données

Get short URL