| Subject | Italian | French |
| chem. | apparecchio di saldatura ad idrogeno atomico | appareil de soudage à l'hydrogène atomique |
| gen. | arsenale atomico | arsenal nucléaire |
| chem. | assorbimento atomico | absorption atomique |
| el., chem. | atomico, batteriologico, chimico | nucléaire, bactériologique et chimique |
| astr. | calore atomico | chaleur atomique |
| tech., el. | campione atomico di frequenza al rubidio | étalon de fréquence atomique au rubidium |
| tech., el. | campione atomico passivo di frequenza | étalon de fréquence atomique passif |
| tech., el. | campione atomico primario | étalon atomique primaire |
| nat.sc., el., polit. | Centro europeo di calcolo atomico e molecolare | Centre européen de calcul atomique et moléculaire |
| chem. | coefficiente d'assorbimento atomico | coefficient d'absorption atomique |
| astr. | coefficiente di assorbimento atomico | coefficient d'absorption atomique |
| IT, dat.proc. | compito atomico | tâche atomique |
| gen. | conflitto atomico | conflit nucléaire |
| insur. | contratti di assicurazione relativi alla copertura del rischio atomico | contrats d'assurance relatifs à la couverture du risque atomique |
| lab.law. | controllora nel reparto reattori atomici | surveillante de réacteur atomique |
| lab.law. | controllora nel reparto reattori atomici | surveillant de réacteur atomique |
| lab.law. | controllore nel reparto reattori atomici | surveillante de réacteur atomique |
| lab.law. | controllore nel reparto reattori atomici | surveillant de réacteur atomique |
| meas.inst. | cronometro atomico | chronomètre atomique |
| gen. | deterrente atomico | force nucléaire de dissuasion |
| earth.sc. | dispositivo a fascio atomico | dispositif à jet atomique |
| chem. | dispositivo ad assorbimento atomico senza fiamma | appareil d'absorption atomique sans flamme |
| earth.sc. | Elemento di peso atomico superiore a quello del plutonio | élément transplutonien |
| earth.sc. | fascio atomico | rayon atomique |
| earth.sc. | fascio atomico | faisceau atomique |
| nucl.pow. | genio atomico | génie atomique |
| nucl.phys. | Gruppo "Problemi atomici e ricerca" / Agenzia di approvvigionamento EURATOM | Groupe des questions atomiques et recherche / Agence d'approvisionnement EURATOM |
| gen. | Gruppo "Problemi atomici e ricerca" / Controllo di sicurezza | Groupe des questions atomiques et recherche / Contrôle de sécurité |
| gen. | Gruppo "Problemi atomici e ricerca" / Norme fondamentali | Groupe des questions atomiques et recherche / Normes de base |
| chem. | idrogeno atomico | hydrogène atomique |
| nat.sc., el. | impianto di separazione isotopica di vapore atomico a laser | installation de séparation isotopique de vapeur atomique par "laser" |
| earth.sc. | impurità di alto numero atomico | impuretés à numéro atomique élevé |
| law | la ricerca ed i problemi atomici | de la recherche et des problèmes atomiques |
| law | la ricerca ed i problemi atomici | commission de l'énergie |
| nat.sc. | laser atomico | laser à atomes |
| nat.sc. | laser atomico | laser atomique |
| law | l'energia e i problemi atomici | de l'énergie et des problèmes atomiques |
| law | l'energia e i problemi atomici | commission de la recherche |
| chem. | metodo di assorbimento atomico | méthode d'absorption atomique |
| met. | metodo mediante spettrofotometria di assorbimento atomico | méthode par spectrophotométrie d'absorption atomique |
| astr. | modello atomico | modèle de l'atome |
| earth.sc. | modello atomico | modèle atomique |
| chem. | nucleo atomico | noyau atomique |
| chem. | nucleo atomico | noyau |
| earth.sc., chem. | numero atomico | nombre de protons |
| el. | numero atomico | nombre de charge |
| el. | numero atomico | numéro atomique |
| met. | numero atomico | index d'un atome |
| earth.sc., chem. | numero atomico | nombre atomique |
| earth.sc. | numero atomico efficace | numero atomique efficace |
| earth.sc. | numero atomico efficace | numero atomique equivalent |
| earth.sc. | numero atomico efficace | nombre atomique effectif |
| nucl.phys. | numero atomico equivalente | numéro atomique équivalent |
| gen. | ombrello atomico | parapluie nucléaire |
| gen. | orologi atomici | horloges atomiques |
| phys.sc., tech. | orologio atomico | horloge atomique |
| commun., IT | orologio atomico al cesio | horloge de référence au césium |
| scient. | orologio atomico ottico | horloge atomique optique |
| astr. | ossigeno atomico | oxygène atomique |
| earth.sc., el. | pacchetto atomico | arrangement des atomes |
| chem. | pesi atomici complessivi degli elementi di una formula | poids de formule |
| phys.sc. | peso atomico | poids atomique |
| gen. | posti di allarme atomico | postes d'alerte atomique |
| el. | potenziale atomico | potentiel atomique |
| el. | potenziale atomico | capacité nucléaire |
| earth.sc. | potere di rallamento atomico | pouvoir d'arrêt atomique |
| earth.sc. | potere frenante atomico | pouvoir d'arrêt total atomique |
| gen. | punto di scoppio atomico | point zéro |
| earth.sc., el. | raggio atomico | rayon atomique |
| nat.sc. | rapporto atomico | rapport atomique |
| astr. | razzo atomico | fusée à énergie nucléaire |
| astr. | razzo atomico | fusée atomique |
| astr. | razzo atomico con fluido di raffreddamento | fusée atomique à fluide de refroidissement |
| met. | reticolo atomico | réseau atomique |
| insur. | rischi atomici | risque nucléaire |
| insur. | rischi atomici | risque atomique |
| met. | saldatura a idrogeno atomico | soudure par 1'hydro gène atomique |
| met. | saldatura all'idrogeno atomico | soudage à l'hydrogène atomique |
| met. | saldatura all'idrogeno atomico | soudure arcatomique |
| chem. | saldatura all'idrogeno atomico | soudure à l'hydrogène atomique |
| chem. | scala dei pesi atomici | échelle des poids atomiques |
| tech. | scala del tempo atomico internazionale | échelle de temps atomique international |
| nat.sc. | scala di tempo atomico | échelle de temps atomique |
| tech. | scala media del tempo atomico | échelle moyenne de temps atomique |
| earth.sc. | separazione isotopica a mezzo laser di vapore atomico | séparation isotopique de vapeur atomique par laser |
| nat.sc., el. | separazione isotopica di vapore atomico a laser | séparation isotopique laser vapeur atomique |
| nat.sc., el. | separazione isotopica di vapore atomico a laser | séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium |
| nat.sc., el. | separazione isotopica di vapore atomico a laser | séparation isotopique de vapeur atomique par laser |
| nat.sc., el. | separazione isotopica di vapore atomico a laser | procédé Silva |
| earth.sc. | spettro atomico | spectre atomique |
| environ. | spettrofotometria ad assorbimento atomico | spectrophotométrie d'absorption atomaire |
| R&D., nucl.phys., chem. | spettrofotometria di assorbimento atomico | spectrophotométrie d'absorption atomique |
| nat.sc. | spettrofotometro ad assorbimento atomico | spectrophomètre d'absorption atomique |
| chem. | spettrofotometro ad assorbimento atomico | spectrophotomètre d'absorption atomique |
| chem. | spettrofotometro ad assorbimento atomico | spectrophotomètre atomique |
| chem. | spettrofotometro di assorbimento atomico | spectrophotomètre d'absorption atomique |
| chem. | spettrofotometro di assorbimento atomico | spectrophotomètre atomique |
| R&D., nucl.phys., chem. | spettrofotometro per assorbimento atomico | spectrophotomètre d'absorption atomique |
| chem. | spettrometria ad assorbimento atomico per formazione di idruri | spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures |
| environ. | spettrometria di assorbimento atomico | spectrométrie à absorption atomique |
| tech., chem. | spettrometria di assorbimento atomico a vapori freddi | spectrométrie d'absorption atomique en phase vapeur à froid |
| nat.sc. | spettrometro ad assorbimento atomico | spectromètre d'absorption atomique |
| tech. | spettrometro ad assorbimento atomico a fiamma | spectromètre d'absorption atomique à flamme |
| chem. | spettroscopia a fiamme d'assorbimento atomico | spectroscopie à flammes d'absorption atomique |
| earth.sc., tech. | spettroscopia di assorbimento atomico | spectroscopie d'absorption atomique |
| earth.sc. | spostamento atomico | déplacement |
| earth.sc. | spostamento atomico | déplacement atomique |
| chem. | strato atomico | couche atomique |
| met. | tabella dei pesi atomici | tableau des poids atomiques |
| chem. | tavola fisica di pesi atomici | table physique de poids atomiques |
| astr. | tempo atomico | heure atomique |
| tech. | tempo atomico internazionale | temps atomique international |
| tech. | tempo atomico locale | temps atomique local |
| tech. | tempo atomico locale indipendente | temps atomique local indépendant |
| el. | Trattato per il bando parziale degli esperimenti atomici | Traité sur l'interdiction partielle des essais |
| el. | Trattato per il bando parziale degli esperimenti atomici | Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires |
| el. | Trattato per il bando parziale degli esperimenti atomici | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau |
| chem. | unità di peso atomico | unité de poids atomique |
| chem. | volume atomico | volume atomique |
