DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Law containing accessorio | all forms | exact matches only
ItalianFrench
accessorio che facilita la guidaaccessoire facilitant la conduite
accessorio di un motoreaccessoire d'un moteur
accordo accessorio ad una cessione d'impresaaccord accessoire à une cession d'entreprise
autore accessorioauteur accessoire
azienda accessoria non agricolaentreprise accessoire non agricole
clausola accessoriaclause accessoire
clausola accessoria relativa a marchiclause accessoire relative à des marques
competenze accessoriefruit casuel
cosa accessoriaaccessoire
danno accessoriodommage accessoire
diritto accessoriodroit accessoire
domanda accessoriademande accessoire à ...
domanda accessoriademande accessoire
domanda riconvenzionale accessoriademande reconventionnelle accessoire
esame accessorio delle normecontrôle accessoire des normes
estradizione accessoriaextradition dite "accessoire"
garanzia accessoriagarantie accessoire
il bene accessorio segue quello principalel'accessoire suit le principal
intervento accessoriointervention accessoire
know-how accessorio al brevettosavoir-faire accessoire au brevet
nuovo onere per le spese accessorienouvel état des charges
obbligo accessorioobligation accessoire
Occupazioni accessorie dei funzionari e attività professionali di ex funzionari,in particolare sotto il profilo dei conflitti d'interessi.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 12 marzo 1999Les occupations accessoires des fonctionnaires et les activités professionnelles d'anciens fonctionnaires,plus particulièrement sous l'angle des conflits d'intérêts.Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 12 mars 1999
onere attuale per le spese accessorieancien état des charges
onere per le spese accessorieétat des charges
operazione accessoriaopération accessoire
Ordinanza concernente l'esercizio del comando e l'indennità degli alti ufficiali superiori che esercitano la funzione a titolo accessorioOrdonnance concernant l'exercice du commandement,ainsi que l'indemnité des officiers généraux qui exercent leur fonction à titre accessoire
Ordinanza del DFF concernente il reddito determinante e l'obbligo di cessione nel caso di occupazioni accessorieOrdonnance du DFF concernant le revenu déterminant tiré d'activités accessoires et l'obligation de verser ledit revenu
Ordinanza del DMF concernente l'indennità degli alti ufficiali superiori che esercitano la funzione a titolo accessorioOrdonnance du DMF concernant l'indemnité des officiers généraux qui exercent leur fonction à titre accessoire
Ordinanza del 6 luglio 1994 sulle indennità da corrispondere ai giudici delle commissioni di ricorso federali del Dipartimento federale delle finanze che esercitano la funzione a titolo accessorioOrdonnance du 6 juillet 1994 sur les indemnités versées aux juges suppléants des commissions fédérales de recours du Département fédéral des finances
Pena accessoriaPeine complémentaire
pena accessoriapeine subsidiaire
prescrizioni accessorieprescriptions subsidiaires
prestazione accessoriaprestation accessoire
prestazione accessoriasupplementareprestation accessoire
procedimento in materia di stato ed i procedimenti connessi relativi alle conseguenze accessorieprocédure en matière d'état et procédures concernant les effets connexes
professione accessoriaprofession accessoire
provento accessoriorevenu accessoire
Regolamento del 22 febbraio 1993 delle attività accessorie dei membri del Tribunale federaleRèglement du 22 février 1993 sur les activités accessoires des membres du Tribunal fédéral
Regolamento del 16 marzo 1993 delle attività accessorie dei membri del Tribunale federale delle assicurazioniRèglement du 16 mars 1993 sur les activités accessoires des membres du Tribunal fédéral des assurances
restrizioni accessorierestrictions accessoires
restrizioni accessorierestriction accessoire
spese accessoriefrais accessoires
spese accessoriecharges