Italian | French |
acido 4-cloro-2-ossobenzotiazolin-3-ilacetico | bénazoline |
acido 2,3,6-triclorofenilacetico | chlorfénac |
acido 2,3,6-triclorofenilacetico | acide 2,3,6-trichlorophénylacétique |
acqua di calce CaOH2 | eau de chaux |
analizzatore di CO2 a infrarossi | jaugeur de CO2 par infra-rouges |
analizzatore paramagnetico per O2 | jaugeur d'oxygène paramagnétique |
apparecchio di stordimento al CO2 | appareil d'étourdissement au CO2 |
bicromato di potassio K2Cr2O7 | bichromate de potassium |
bicromato di potassio K2Cr2O7 | bichromate de potasse |
bosco di protezione IFN 2 | forêt protectrice IFN2 |
bosco di protezione secondo l'IFN 2 | forêt protectrice IFN2 |
bosco nel reticolo comune IFN1/IFN2 | forêt du réseau commun IFN1/IFN2 |
2-3 butilenglicoleCH3CHOH.CHOH.CH3 | 2-3 butylène glycol |
2-3 butilenglicoleCH3CHOH.CHOH.CH3 | 2-3 butanediolCH3CHOH.CHOH.CH3 |
CaHPO42 | phosphate dicalcique |
CaHPO42 | phosphate bicalcique |
CaHPO42 | oenophosphate |
CaCN2 = CaNCN | cyanamide calcique |
CaCN2 = CaNCN | CaCN2 = CaNCN |
CO2 | gaz carbonique |
CO2 | dioxyde de carbone |
coefficiente isoumico K2 | coefficient isohumique K2 |
controllore dell'acqua di irrigazione2)acquaiolo | aiguadier |
2,4-DB | acide 4-2,4-dichlorophénoxybutyrique |
dibromo-1,2 cloro-3 propano | dibromo-1,2 chloro-3 propane |
2,3-dicloro-1,4-naftochinone | dichlone |
2,3-dicloro-1,4-naftochinone | 2,3-Dichloro-1,4-naphtoquinone |
dietilditiocarbammato di 2-cloroallile | sulfallate |
dietilditiocarbammato di 2-cloroallile | N,N-Diéthydithiocarbamate de 2-chloroallyle) |
diisopropiltiocarbammato di S-2,3-dicloroallile | diallate |
diisopropiltiocarbammato di S-2,3-dicloroallile | N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3-dichloroallyle |
diisopropiltiocarbammato di S-2,3,3-tricloroallile | triallate |
diisopropiltiocarbammato di S-2,3,3-tricloroallile | N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3,3-trichloroallyle |
eliminazione dell' SO2 libero | élimination du SO2 libre |
2-2,4,5-triclorofenossietil 2,2-dicloropropionato | erbon |
2-2,4,5-triclorofenossietil 2,2-dicloropropionato | 2,2-Dichloropropionate de 2-2,4,5-trichlorophénoxy éthyle |
fenil-2-benzopirilio | phényl-2-benzopyrilium |
generatore di CO2 | générateur de gaz carbonique |
generatore di CO2 | générateur de CO2 |
generazione F2 | génération F2 |
generazione F2 | deuxième génération filiale |
H2SO3 | anhydride sulfureux |
l'interdipendenza delle questioni agricole menzionate %XF Trattato CEE 43,2,2 | l'interdépendance des questions agricoles évoquées |
macchia d'olio 2. sviluppo a macchia d'olio | tache d'huile 2. développement en tache d'huile |
NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | sucrol |
NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | paraéthoxyphénylurée |
NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcine |
N,N-dimetilcarbammato di 2-dimetilamino-5,6-dimetil-4-pirimidinile | pirimicarbe |
N,N-dimetilcarbammato di 2-dimetilamino-5,6-dimetil-4-pirimidinile | N,N-Diméthylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle |
Ordinanza del 2 novembre 1994 sulla sistemazione dei corsi d'acqua | OACE |
Ordinanza del 2 novembre 1994 sulla sistemazione dei corsi d'acqua | Ordonnance du 2 novembre 1994 sur l'aménagement des cours d'eau |
orecchio d'aratro 2)versoio | versoir |
personale direttivo,2)agente di applicazione,3)agente di esecuzione | cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution |
potatura a sperone di 2 gemme | taille courte |
potatura a sperone di 2 gemme | taille court-bois |
raccolto macerato a freddo con SO2 | vendange macérée à froid avec du SO2 |
riduzione di CO2 | réduction du gaz carbonique |
riduzione di CO2 | réduction de CO2 |
saturatore di CO2 | saturateur en CO2 |
2:Scarso | 4:fort |
2:Scarso | classe d'état d'engraissement(1:très faible |
2:Scarso | 3:moyen |
2:Scarso | 5:très fort) |
2:Scarso | 2:faible |
spandiconcime centrifugo a 2 dischi | épandeur d'engrais centrifuge à deux disques |
stato dell'IFN2 | état IFN2 |
stearoil-2-lattilati di potassio | stéaroyl-2-lactylate de potassium |
superficie delle terre arabili in km2 | superficie des terres arables - km carré |
vitamina D2 | ergocalciférol |