| Subject | Italian | Finnish |
| tech. | angolo di attrito esterno | seinäkitkan kitkakulma |
| earth.sc., construct. | angolo di attrito interno | sisäinen kitkakulma |
| earth.sc., mech.eng. | attitudine all'attrito | käyntiominaisuus |
| hobby, transp. | bruciature per attrito | kitkan polttama vaurio |
| earth.sc. | caduta di pressione per attrito | paineen kitkahäviö |
| transp., mater.sc. | caratteristica di attrito | kitkaominaisuus |
| earth.sc., mech.eng. | corrente senza attrito | kitkaton virtaus |
| transp., mech.eng. | cuscinetto ad attrito | liukulaakeri |
| transp. | errore per attrito in virata | nestekitkavirhe |
| chem. | Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti. | Suojele rasitukselta/iskuilta/…/hankaukselta. |
| phys. | fattore d’attrito dinamico | hankauskitkakerroin |
| phys. | fattore d’attrito dinamico | liukukitkakerroin |
| phys. | fattore d’attrito statico | lepokitkakerroin |
| phys. | fattore d’attrito statico | lähtökitkakerroin |
| transp. | frenatura ad attrito | kitkajarrutus |
| transp., chem. | liquido ad attrito nullo | kitkaton neste |
| earth.sc., mech.eng. | perdita di carico per attrito | kitkapainehäviö |
| mater.sc., construct. | resistenza all'attrito radente | kulutuskestävyys |
| earth.sc., mech.eng. | resistenza d'attrito | kitkavastus |
| nat.sc. | resistenza di attrito superficiale | kitkavastus |
| life.sc. | strato di attrito | kitkakerros |
| life.sc. | velocita di attrito | kitkanopeus |
