stato – phrases

Terms for subject Industry containing stato | all forms | exact matches only

Italian	German
accoppiamento di due stati	Zusammengautschen
allo stato commercialmente puro	in technisch reinem Zustand
cannocchiali destinati ad essere fissati su sostegni	auf Stativen befestigt zu werden
cannocchiali destinati ad essere fissati su sostegni	Fernrohre die dazu bestimmt sind
carta ricoperta di uno strato di sostanze minerali e ottenuta durante la fabbricazione allorchè la carta è ancora allo stato umido,senza essere sottoposta all'azione della patinatrice	Papier unmittelbar auf der Papiermaschine gestrichen
concia nelle fosse	Grubengerbung
densità allo stato fresco	Darr-Rohdichte
fibra allo stato teso	Faserlänge
fogli di carta avvolti su se stessi	gewickelte Papierbogen
incollato allo stato fresco	nassverleimt
incollato allo stato fresco	feuchtverleimt
materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva	elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosiver Atmosphäre
per la costituzione di drenaggi della fondazione possono essere impiegati tubi di gres al sale	zum Bau von Untergrund-Draenen koennen salzglasierte Rohre verwendet werden
peso specifico allo stato fresco	Darr-Rohdichte
resistenza allo stato bagnato	Nassreissfestigkeit
resistenza allo stato bagnato	Nassfestigkeit
stato amorfo	amorpher Zustand
stato anidro	ofentrockener Zustand
Stato di destinazione	Bestimmungsstaat
stato verde	gruener Zustand
vetro allo stato duro	Glas in festem Zustand