stato – phrases

Terms for subject Technology containing stato | all forms | exact matches only

Italian	German
analizzatore dello stato funzionale	Gerät zur Analyse des funktionellen Zustandes
bilancia a sei componenti	Sechskomponentenwaage
campione di materiale cui sia stata addizionata la sostanza	aufgestocktes Probematerial
cella elettrochimica allo stato solido	elektrochemische Festkörperzelle
Direttiva 90/384/CEE del Consiglio sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico	Richtlinie 90/384/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nichtselbsttätige Waagen
gas allo stato puro	reines Gas
gruppo di lettere distintive dello Stato membro	Kennbuchstaben des Mitgliedstaats
i provini metallografici furono preparati per smerigliatura meccanica a umido	Schliffe wurden mechanisch massgeschliffen
il nastro deve essere diritto di laminazione	das Band muss walzgerade sein
la banda nera puo' essere sottoposta a procedimenti di assemblaggio: aggraffatura	Feinstblech ist geeignET für Verbindungsarbeiten, wie Falzen und Doppeltfalzen
lamiera fornita allo stato non decapato e ricoperta di uno strato sottile di ossido aderente	ungebeiztes und mit einer duennnen haftenden Zunderschicht geliefertes Blech
lettere maiuscole distintive dello Stato membro	Kennzeichen des Mitgliedstaats
lettere maiuscole distintive dello Stato membro	Kennbuchstaben des Mitgliedstaats
pirometria ad elevata velocità su sei lunghezze d'onda	Sechsfarben-Hochgeschwindigkeits-Pyrometrie
profilati e laminati mercantili allo stato grezzo di laminazione a caldo	Formstahl und Stabstahl im warmgewalzten Zustand
provette lavorate sia sgrossate sia a passate fini	grob- oder feingearbeitete Probekoerper
rapporto sullo stato di avanzamento	Zustandsbericht
rapporto sullo stato di avanzamento	Lagebericht
sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto	Ausbesserungen oder verstemmungen, durch die Fehler verdeckt werden sollen, sind unzulaessig

Get short URL