Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Information technology containing stato | all forms | exact matches only
ItalianGerman
Allestimento di collegamenti on-line nel settore della polizia.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 19 novembre 1998.Parere del Consiglio federale del 23 giugno 1999Einrichtung von Online-Verbindungen im Bereich des Polizeiwesens.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 19.November 1998.Stellungnahme des Bundesrates vom 23.Juni 1999
circuito a stato solidoMonolithschaltung
circuito a stato solidoFestkörperschaltkreis
codice standardizzato a sei impulsi dell'ISOStandard-6-Bit-ISO-Code
comando di statoZustandsbefehl
comando di stato del terminaleSteuerung des Terminalstatus
componenti a stato solidoFestkörperschaltung
essere immune dalle emissioni per conduzionevon Leitungsemissionen nicht beeinträchtig werden
essere umano sintetizzatokünstlicher Mensch
generatore di stato di attesaBereitschaftszustandsgenerator
grafo di statoZustandsgraf Zustandsgraph
il contratto può essere risolto senza preavviso per motivi disciplinaridas Beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen Gruenden fristlos gekuendigt werden
logica a tre statiDreizustandslogik
logica a tre statiTristabile Logik
logica a tre statiDreistatuslogik
l'operazione di disserraggio puo essere migliorata con l'impiego di un sensore del tettoder Raubvorgang kann durch Verwendung eines Hangendtasters verbessert werden
macchina a stati finitiendlicher Automat
memoria di statoStatus-Speicher
memoria di statoBetriebszustands-Speicher
memoria di stato delle apparecchiatureAnlagenstatus-Speicher
memoria di variazione dello statoZustands-Änderungs-Speicher
messaggio di statoallgemeiner Verwaltungsbericht
mettere in stato di attesa per arresto dell'orologioautomatischeWartestellung bei Taktstop
modifica di stato di una variabileZustandsänderung einer Variable
modulazione a due statizweiwertige Modulation
nastro il cui contenuto può essere stampatoDruckerband
parola di statoStatuswort
parola di stato associata al dispositivoGerätestatuswort
parola di stato associata al dispositivoGerätezustandswort
parola di stato CANCLCANCL Statuswort
parola di stato del dispositivoGerätezustandswort
parola di stato del dispositivoGerätestatuswort
parola di stato del processoreProzessorzustandswort
parola di stato di canaleKanalstatuswort
parola-chiave di statoStatusschlüsselwort
Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta,il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella ComunitàArbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung,Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft
programma di stato di canaleKanalstatusroutine
quei motori sono regolati da un equipaggiamento elettronico a trystoridiese Motoren werden durch eine elektronische Thyristerschaltung ueberwacht
rappresentazione a spazio degli statiZustandsraum-Repräsentation
registrazione dello statoBetriebsprotokollierung
registro a due statibinärer Zustandsregister
registro di pilotaggio e di statiSteuer-und Zustandsregister
registro di statoStatusregister
ritorno allo stato precedenteRückkehr zum vorherigen Stand
segnale di statoStatusmeldung
Sistema per il trattamento dei dati relativi alla protezione dello StatoISISInformatisiertes Staatsschutz-Informations-System
spazio degli statiZustandsraum
stato adesivoklebriger Zustand
stato adesivozäh
stato adesivoklebrig
stato aggiornato dei datiAktualität der Daten
stato armatoBereitschaftszustand
stato attivoaktiver Zustand
stato attivoAktivzustand
stato del segnale modulatoZustand des modulierten Signals
stato della base di datiDatenbasisstand
stato della base di datiDatenbankstatus
stato della centraleZustand der Zentrale
stato della configurazioneKonfigurationszustand
stato della configurazioneBereitschaftszustand
stato della lineaKanalzustand
stato dell'ingresso ausiliariozusätzlicher Input-Status
stato d'esercizio disinseritoBetriebszustand Aus
stato di attesaWartestatus
stato di attesaWartezustand
stato di attivazioneAktivierungszustand
stato di ingressoEingabestatus
stato di postmodificaNachbild
stato di postmodificaNachabbildung
stato di postmodificaNachabbild
stato di supervisioneKontrollprogrammodus
stato di supervisioneSystemmodus
stato di supervisoreSystemmodus
stato di supervisoreKontrollprogrammodus
stato di un sistemaZustand eines Systems
stato effettivoeffektiver Zustand
stato inattivointeraktiver Betrieb
stato inattivoDialogbetrieb
stato indirizzabileAdressierbarkeit
stato inizialeProblemzustand
stato interrompibileunterbrechbarer Zustand
stato mascheratoausgeblendeter Zustand
stato metaZielzustand
stato metaZielsituation
stato significativoSchaltzustand
stato unoEins-Zustand
stato zeroNullzustand
tabella di statoZustandstabelle
tabella di stato di canaleKanalzustandstabelle
trasduttore pneumatico-idraulico che puo essere comandato direttamente dal sistema logicovon der Logik direkt anzusteuernder pneumatisch-hydraulischer Wandler
unità di controllo dello stato e dello scorrimentoZustands-und Schiebekontrollbaustein
unità di controllo dello stato e dello scorrimentoZustands- und Schiebekontrollbaustein
uscita in stato unoAusgangssignal Eins
uscita in stato unoEinssignal am Ausgang
variabile di statoStatusvariable

Get short URL