DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Statistics containing da darsi | all forms | in specified order only
ItalianGerman
accesso ai dati riservatiZugang zu vertraulichen Daten
aggregare i datiDaten zusammenstellen
aggregazione dei datiAggregation
banca di dati statisticistatistische Datenbanken
banca di dati statisticiDatenbank für statistische Erhebungen
Base dati dell'Istituto statistico delle Comunità europee per la gestione di serie cronologicheZeitreihendatenbank des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften
dati categorialikategorielle Daten
dati complessivizusammengefasste Daten
dati continuikontinuierliche Daten
dati definitiviendgültige Ergebnisse
dati demograficiStrukturwerte
dati di conteggiodiskrete Daten
dati di sensibilitàsensitive Daten
dati disaggregati in base al sessonach Geschlecht aufgeschlüsselte Daten
dati discretidiskrete Zahlenwerte
dati discretidiskrete Daten
dati grezzivorläufige Ergebnisse
dati nominalinominal skalierte Daten
dati numericiAngabe
dati ordinaliordinale Daten
dati ordinaliordinale Merkmale
dati ordinaliordinal skalierte Größe
dati per branche industrialiAngaben nach industriellen Bereichen
dati ponderatigewichtete Daten
dati regionaliRegionalangaben
dati retrospettiviDatenrückblick
dati statistici di basestatistisches Ausgangsmaterial
dati stratificatigeschichtete Daten
dati strutturaliStrukturdaten
destagionalizzazione dei datiSaisonbereinigung von Zeitreihen
destagionalizzazione dei datijahreszeitliche Bereinigung
destagionalizzazione dei datiSaisonbereinigung
diffusione elettronica dei dati censuarielektronisches Informationssystem für Erhebungsdaten
distorsione dovuta all'aggregato di datiVerzerrung
elaborazione datiAufbereitung von Angaben
elaborazione dei datiAuswertung
elenco standardizzato dei dati delle impreseStandardliste von Betrieben
insieme dei possibili valori di una statistica per i dati permutatiRandomisierungsmenge
interfaccia con i dati dell'inputInput-Interface
interfaccia con i dati dell'outputOutput-Interface
interfaccia con i dati dell'outputAusgabe-Schnittstelle
introduzione di variabili di comodo nell'elaborazione dei datifiktive Behandlung
l'anno per il quale sono disponibili i dati statisticidas Jahr,fuer das statische Angaben vorliegen
l'ultimo anno per il quale siano disponibili i dati statisticidas letzte Jahr,fuer das statistische Angaben vorliegen
metodo di aggiornamento dei dati urbanistädtisches Update/leave
plot dei datiIndex-Plot
Programma di iniziative volte a migliorare l'utilizzazione dei dati della statistica di impresaAktionsprogramm zur Verbesserung der Nutzung der Daten der Unternehmensstatistik
raccogliere datiAngaben erheben
raccolta dei datistatistische Erhebung
raggruppamento dei datistatistische Materialgewinnung
riassunto dei dati con massimo, minimo, quartili e mediana5-Punkte-Zusammenfassung
ricerca e analisi dei datiStatistisches Informationssystem
ricerca e analisi dei datitechnische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern
ricerca e analisi dei datiForschung und Datenanalyse
riduzione dei datiDatenreduktion
riduzione di datiKonzentration des statistischen Materials
scarto quadratico fra gruppi di datiAbweichungen zwischen den Gruppen
sistema di aiuto all'inserzione dei daticomputergestützte Dateneingabe
sistema di trattamento dei dati annualijährlicher Mikrozensus
Sistema permanente di raccolta di dati statisticiPermanentes statistisches Erhebungssystem
sistema permanente di raccolta di dati statisticiPermanentes statistiches Erhebungssystem
sistema permanente di raccolta di dati statisticipermanentes statistisches Erhebungssystem
trasmissione di dati statistici contabiliÜbertragung von statistischen und finanziellen Daten